"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Meglio mettere una videocamera di vigilanza in casa."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Ponte una cámara de seguridad."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Radšej si zožeň bezpečnostnú kameru na dom."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Schau dass Du eine Überwachungskamera an Deinem Haus anbringst."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Tốt hơn là lắp một camera an ninh cho ngôi nhà của bạn."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin"'Zainwestuj w system alarmowy w domu."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Καλύτερα να αγοράσεις κάμερα ασφαλείας για το σπίτι σου"
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""По-добре си сложи охранителна камера на къщата."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения".
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""כדאי שתתקין מצלמת אבטחה לבית שלך."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin""من الأفضل أن تضع كاميرا أمنية لمنزلك."
"Evine bir güvenlik kamerası taktırsan iyi edersin"「学者世界で賞や仕事を
E'ye yatırıp %5 getiri elde etmeyi, bankaya yatırıp %3 getiri elde etmeye tercih edersiniz.Mając pieniądze, prędzej zainwestowałbyś je, zyskując 5%, niż pożyczył, by dostać 3%.
E'ye yatırıp %5 getiri elde etmeyi, bankaya yatırıp %3 getiri elde etmeye tercih edersiniz.Rozhodně byste udělali tohle. Uděláte všechny projekty až do E včetně.
Fakat, bunun karesini aldığınızda,karekökünü alırken pozitif bir değer olmasına dikkat edersiniz. - -Ale když to umocníme na druhou, chceme si být jisti, že když člen odmocníme, číslo stále zůstane kladné.
Fakat, bunun karesini aldığınızda,karekökünü alırken pozitif bir değer olmasına dikkat edersiniz. - -Jeśli masz kwadrat, musisz uważać kiedy bierzesz pierwiastek kwadratowy z tego aby dostać dodatnią wartość.
Fakat, bunun karesini aldığınızda,karekökünü alırken pozitif bir değer olmasına dikkat edersiniz. -제곱을 하면, 루트를 씌울 때 그것이 양수가 되도록
Fakat, bunun karesini aldığınızda,karekökünü alırken pozitif bir değer olmasına dikkat edersiniz. - -Но като вдигаме на квадрат, искаме да знаем че коренът остава с положителна стойност
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Beeld je eens in wat ik doormaak op een faculteitsvergadering.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Du kan kun forestille dig, hvordan det er for mig ved et læremøde.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Képzelhetik milyen lehet ez nekem egy egyetemi tanári kari gyűlésen.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.자, 상황이 이러니 이제 제가 교수 회의에선 대체 어땠을지 상상만이라도 해보세요.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Lahko si samo predstavljate, kako se počutim med sestanki na fakulteti.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Możecie sobie wyobrazić jak czuję się na zebraniach wydziału.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Nedokážete si představit, jaké je to pro mě na fakultních schůzích.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Ni kan ju bara tänka er hur det känns på ett fakultetsmöte.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Podem imaginar como é para mim numa reunião académica.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Potete immaginare come mi senta alle riunioni di facoltà.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Pueden imaginar lo que es para mí en una reunión de departamento.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Sie können sich vorstellen, wie es für mich ist auf einem Fakultätstreffen.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Từ đó, bạn có thể hình dung tôi như thế nào trong cuộc họp ở công ty.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Vă puteţi imagina cum mă simt într-un consiliu profesoral.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Viete si predstaviť, aké to je pre mňa na stretnutí fakulty.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Voitte vain kuvitella miltä tiedekuntatapaamiseni näyttävät.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Vous pouvez imaginer ce que ça veut dire pour moi en réunion de faculté.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Μπορείτε να φανταστείτε πώς νιώθω στα συμβούλιο των καθηγητών στο Πανεπιστήμιο.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Ви можете тільки уявити, як я почуваю себе на зборах педагогічної ради.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Можете да си представите какво е за мен да съм на среща на факултета.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.Можете представить, как я себя чувствую среди преподавателей.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.אתם יכולים לשוות בנפשכם איך זה עבורי להיות בישיבת סגל.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.تستطيعون أن تتخيلو ماذا يعني هذا بالنسبة لي في لقاء القدرة.
Fakülte toplantısı benim için nasıl bir şey, tahmin edersiniz.どんなものになったか 想像できるでしょう？ ニンジャ・バービーみたいな
Fark edersiniz ki bunu yaparken elimizde zorlayıcı 4/5 var.그러나 그럼으로써 우리는 여기에 제정신이 아닌 4/5를 얻는다는 점을 주목 하십시오.
Fark edersiniz ki bunu yaparken elimizde zorlayıcı 4/5 var.لكن لاحظوا، عند القيام بذلك سنحصل على 4/5 هنا
Fark edersiniz ki bunu yaparken elimizde zorlayıcı 4/5 var.だから、因数分解が難しくなります。
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Anda lihat mereka semua memiliki sesuatu yang tidak saya miliki.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Bạn sẽ để ý rằng, những người này có vài thứ mà tôi không có.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Como se habrán dado cuenta, ellos tienen algo que yo no tengo.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Je ziet, ze hebben allemaal iets dat ik niet heb.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.보시다시피 이 남자들은 제가 없는것이 있군요.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Megfigyelhetitek, hogy mindannyiuknak van valamilyük, ami nekem nincs.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Noterete che hanno tutti qualcosa che io non ho.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Oni všichni mají něco, co já nemám.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Sie werden feststellen, dass die alle etwas haben, was ich nicht habe.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Veți observa că ei toți au ceva ce eu nu am.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Vous aurez remarqué qu'ils ont tous quelque chose que je n'ai pas.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Zauważycie, że oni mają coś czego ja nie mam.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Θα παρατηρήσατε ότι όλοι έχουν κάτι που δεν έχω εγώ.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Наверное, вы уже заметили, что у всех у них есть то, чего нет у меня.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.Ще забележите, че всички те имат нещо, което аз нямам.