Beni davet edersin, değil mi?Nos, bárhová... Megfogsz hívni, igaz?
Beni davet edersin, değil mi?ستقومين بدعوتي اليس كذلك؟
Beni dinlememeye nasıl cüret edersin!- Á, komolyan... - Hogy merészelsz tovább menni?!
Beni dinlememeye nasıl cüret edersin!- Franchement ! - Comment osez-vous continuer à rouler ?
Beni dinlememeye nasıl cüret edersin!Πως τολμάτε να συνεχίζετε να πηγαίνετε μπροστά!
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Comment osez-vous pousser mon mari ?
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?¿Cómo te atreves a empujar a mi marido por ahí?
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?¿Cómo te atreves a mandonear a mi maridito asi?
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Hoe durf je rond duw mijn man?
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Hur vågar du skjuta min fästman runt?
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Jak se opovažujete sekýrovat mého manžela?
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin? Özür dile!كيف تتجرّأ على دفع زوجي ؟ إعتذر
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Sao anh dám bắt chồng tôi hít đất hả? Xin lỗi đi!
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Victoire...
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Как вы смеете так обращаться с моим мужем?
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?Как смееш да командваш мъжа ми?
Bensiz idare edersiniz.Kalian bisa tanpaku
Bensiz idare edersiniz.뭐 알아서들 잘 하는데 뭐...
Bensiz idare edersiniz.Les irá bien sin mi.
Bensiz idare edersiniz.Vocês se sairão bem sem mim.
Bensiz idare edersiniz.І без мене справитеся.
Bensiz idare edersiniz..ستبولن بلاءاً حسناً بدوني
Beraber yaşadığım kadın ve o buradayken İngilizce konuşsan iyi edersin!A nő, akivel együtt élek. A jelenlétében angolul kell beszélned.
Beraber yaşadığım kadın ve o buradayken İngilizce konuşsan iyi edersin!C'est la femme avec laquelle je vis. S'il te plaît, tu ne dois pas parler espagnol quand elle est Ià.
Beraber yaşadığım kadın ve o buradayken İngilizce konuşsan iyi edersin!E femeia cu care locuiesc. Şi trebuie să vorbeşti engleza în preajma ei.
Beraber yaşadığım kadın ve o buradayken İngilizce konuşsan iyi edersin! Lütfen. - Niye?É a mulher com quem eu vivo e... ...e tens que falar inglês aqui, por favor.
Beraber yaşadığım kadın ve o buradayken İngilizce konuşsan iyi edersin!Vivo con ella y... ...debes hablar en inglés cuando estés cerca de ella.
Beraber yaşadığım kadın ve o buradayken İngilizce konuşsan iyi edersin!Zij is de vrouw waar ik mee samenwoon. Daarom moet je Engels spreken.
Beraber yaşadığım kadın ve o buradayken İngilizce konuşsan iyi edersin!هي المرأة التي أعيش معها و يجب أن تتحدثي الإنجليزية
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?¿Destrozarías la fuente de conocimiento que no conoces?
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?Destruirias a fonte de conhecimento desconhecida para ti?
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?Distruggeresti la fonte di una conoscenza a voi ignota?
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?Skulle du förstöra källan till ny kunskap?
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?Tuhoaisitteko teille vieraan tiedon lähteen?
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?Vil du ødelægge kilden til ny viden?
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?Zniszczyłbyś źródło niezgłębionej wiedzy?
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?Θα κατέστρεφες μια πηγή γνώσης, άγνωστης σε εσένα;
Bilemdiğiniz bilginin kaynağını imha mı edersin?И уничтожишь источник знаний, не знакомых тебе?
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Als je een film vaak genoeg kijkt, besef je hoe ongewoon die is.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.아시겠지만, 영화 한 편을 여러 번 보다보면, 그 영화가 얼마나 이상한지 알게 됩니다.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Sapete, dopo aver guardato un film abbastanza cominciate a rendervi conto di quanto sia straordinario.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Ser man en film tillräckligt många gånger så inser man hur ovanlig den är.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Viete, že keď sledujete ten film dosť veľakrát, začnete si uvedomovať, aký je nezvyčajný.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Vous savez, si vous regardez un film suffisamment de fois vous allez prendre conscience de son originalité.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Ya saben, ven una película suficientes veces y empiezan a darse cuenta de lo insólita que es.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Ξέρετε, βλέποντας μια ταινία πολλές φορές αρχίζεις να συνειδητοποιείς πόσο ασυνήθιστο είναι.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.אתם יודעים, אתם צופים בסרט מספיק פעמים ואז מתחילים להבין כמה יוצא דופן הוא.
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Anda takut pada apa yang Anda tidak tahu, dan Anda benci pada apa yang Anda takuti."
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin."Boimy się tego czego nie znamy, i nienawidzimy tego, czego się boimy.
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Bojite se tistega, česar ne poznate, in sovražite tisto, česar se bojite."
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Člověk se bojí toho a nenávidí to, co nezná."
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Du fruktar det du inte känner till, och du hatar det du fruktar."
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Du fürchtest, was du nicht kennst, und du hasst, was du fürchtest."
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Hai paura di quello che non conosci, e odi ciò che ti fa paura."
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Îți este teamă de necunoscut, și urăști ceea ce temi."
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""사람은 모르는 것을 두려워하고 두려워하는 것을 미워한다"
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Người ta sợ điều mình không biết, và căm ghét điều mình sợ."
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Se teme lo que no se conoce y se odia lo que se teme".
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Temos medo do que não conhecemos, "e odiamos o que tememos".
"Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin.""Vous avez peur de ce que vous ne connaissez pas, et vous détestez ce qui vous fait peur."