Acele edersen biletler hâlâ mevcut.Tickets are still available if you hurry.
Bu hafta sonu evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay home this weekend.
Boston'da burada kalmayı tercih ederim.I'd rather stay here in Boston.
Evde seninle kalmayı tercih ederim.I'd rather stay home with you.
Ben başka türlü tavsiye ederim.I would recommend otherwise.
Onu kesinlikle tavsiye ederim.I definitely recommend it.
Ben her gece dua ederim.I pray every night.
Çocuklar taklit ederek öğrenirler.Children learn by example.
Kızlar o tür şeye dikkat ederler.Girls notice that kind of thing.
Tom yüzmeyi, tenis oynamaya tercih eder.Tom would rather swim than play tennis.
Biz onu fark ederiz.We realize that.
Makale için teşekkür ederim.Thank you for the article.
Güncelleştirme için teşekkür ederim.Thank you for the update.
İzlediğiniz için teşekkür ederim.Thank you for watching.
Tekrar teşekkür ederim, Tom.Thank you again, Tom.
Bunu nasıl tercüme edersin?How would you translate this?
Bir adamı penisi kontrol eder.A man's penis controls him.
Tamam, ben onları sipariş ederim.OK, I'll order them.
Yarış bisikletçileri bacaklarını tıraş ederler.Racing cyclists shave their legs.
Hangisini tercih edersin, köpekleri mi yoksa kedileri mi?Which do you prefer, dogs or cats?
Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.I'd rather go to the mountains in summer.
Muhabirler Tom mahkeme salonunu terk eder etmez sorular sormaya başladı.The reporters started asking Tom questions as soon as he left the courtroom.
Normal şartlar altında onu yapmayı kabul ederim.Under normal circumstances, I'd agree to do that.
İnsanlar bazen düşünmeden hareket ederler.People act without thinking sometimes.
O soruya cevap vermemeyi tercih ederim.I'd rather not answer that question.
Biz gerçekten yardımını takdir ederiz.We really appreciate your help.
O koşulları kabul eder misin?Would you accept those terms?
Biz onlayn bağışlar kabul ederiz.We accept online donations.
Tom kabul eder gibi görünüyor.It appears that Tom agrees.
Tom kesinlikle kabul ederdi.Tom would surely agree.
Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya maddesi olup olmadığını kontrol eder.Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.
Ördek vakvak eder.The duck quacks.
Bu röportajı kabul ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for agreeing to this interview.
Neyden nefret ettiğimi biliyor musun? Örümceklerden nefret ederim.You know what I hate? I hate spiders.
Mormon'lar kahve ve çaydan nefret ederler.Mormons hate coffee and tea.
Ben sık sık bir şeyi berbat ederim.I often fuck things up.
Diğerleri yenilik ararken, bazı insanlar uygunluk tercih eder.Some people prefer conformity, while others seek novelty.
Ben senin yerinde olsam, ona yardım ederim.If I were in your shoes, I would help him.
Kendi şarkımdaki sözleri hatırlayamam, yemin ederim.I swear, I can't remember the words to my own songs.
Patronumla kişisel konuları konuşmaktan imtina ederim.I avoid discussing personal subjects with my boss.
Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersin?What do you suggest I do then?
Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersiniz?What do you suggest I do then?
İspanyol erkekleri İngiliz erkeklere tercih ederim.I prefer Spanish men to English.
Bunu Tom'un yapmasını tercih ederim.I'd rather Tom do it.
Ellerim çok yağlı ve pis olduğunda nefret ederim.I hate when my hands get too oily and messy.
Senin yerinde olsam, öğretmenimin tavsiyelerine daha fazla dikkat ederdim.If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice.
Bir daha olmayacak, yemin ederim.It won't happen again, I swear.
Benim iznim olmadan kızımla evlenmeye nasıl cesaret edersin?How dare you marry my daughter without my consent?
Korku filmlerinden nefret ederler.They hate horror films.
Önceden annemin ben evlenene kadar yaşamasını umut ederdim.I once hoped that my mother would survive until I got married.
Ben şekersiz içecekleri tercih ederim.I prefer soft drinks without sugar.
Yeni Zelanda okul çocukları düzenli olarak deprem tatbikatlarını taahhüt ederler.Schoolchildren in New Zealand regularly undertake earthquake drills.
İyi bir iş bulmama yardım eder misin?Can you help me find a good job?
İyi bir iş bulmama yardım eder misiniz?Can you help me find a good job?
Firmamıza ilginiz için teşekkür ederiz.We appreciate your interest in our company.
Tom Fransızcada "teşekkür ederim" demeyi bana söyleyen kişiydi.Tom was the one who told me how to say "thank you" in French.
Eğer onun partisine gelseydin Tom için çok şey ifade ederdi.It would mean a lot to Tom if you showed up at his party.
Tom Mary'nin aşçılığı hakkında her zaman şikayet ederdi.Tom always used to complain about the Mary's cooking.
Tom, Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" denileceğini bilmek istemiyordu.Tom wanted to know how to say "thank you" in French.
Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" diyeceğimi hatırlayamıyorum.I can't remember how to say "thank you" in French.