Bunun neden olduğunu biri bana söyleyebilirse bunu takdir ederim.If someone could tell me why this happened, I'd appreciate it.
Beyefendiler sarışınları tercih eder.Gentlemen prefer blondes.
Neyse teşekkür ederiz.Thank you, anyway.
Çevirmenler farklı kültürler arasında aracılık ederler.Interpreters mediate between different cultures.
İnsanlar bana aptalca sorular sorduğunda bundan nefret ederim.I hate it when people ask me stupid questions.
Ne sıklıkta bacaklarını tıraş edersin?How often do you shave your legs?
Nerede oturduğum ne fark eder ki?What difference does it make where I sit?
Lisa, ABD'de bulunduğunda her zaman Tom'u ziyaret eder.Lisa visits Tom every time that she's in the United States.
Tom Boston'da olduğu her zaman Mary'yi ziyaret eder.Tom visits Mary every time he's in Boston.
Tom Boston'a gittiği her zaman Mary'yi ziyaret eder.Tom visits Mary every time he goes to Boston.
O, sessizliği tercih eder.She prefers the quiet.
O benim kocamla seks yapmaya nasıl cesaret eder?How dare she have sex with my husband?
O benim karımla seks yapmaya nasıl cesaret eder?How dare he have sex with my wife?
Üzgün olmaktansa güvende olmayı tercih ederim.I'd rather be safe than sorry.
Tom'un tamamen güvende olacağına sizi temin ederim.I assure you Tom will be completely safe.
Eğer ondan isteseydik Tom bize yardım ederdi.Tom would've helped us if we'd asked him.
Bizi kurtardığın için teşekkür ederim.Thank you for saving us.
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.Thank you for saving my life.
Tom kazandığının %80'i tasarruf eder.Tom saves over 80% of what he earns.
İngilizce konuşmayı tercih eder misin?Would you rather speak English?
Üzgün olmaktansa deli olmayı tercih ederim.I prefer to be crazy than sad.
Bir elmayı mı yoksa bir armutu mu tercih edersin?Do you prefer an apple or a pear?
Meyveler çiçeklerden teşekkül eder.Fruits come from flowers.
Çalışmanız için teşekkür ederim!Thank you for your business!
Seyahat ederken çok şey öğreniriz.We learn a lot while traveling.
O yatak odası için daha açık bir maviyi tercih ederim.I prefer a lighter blue for that bedroom.
O yerde çalışmaya devam edersen delirirsin.You are crazy if you continue to work in that place.
Kilisede birçok kişi dizlerinin üzerinde dua eder.In church many people get on their knees to pray.
Nezaketin için teşekkür ederim bayım.Thank you, sir, for your kindness.
Ben senin iyiliğinin için teşekkür ederim.I thank you for your kindness.
Çocuklarım çok iyi, teşekkür ederim.My children are very well, thank you.
O, okulda itaat eder, ama evde huysuzdur.He obeys in school, but at home he is difficult.
Bu özellik kaldırıldı. Onu kullanmamanızı tavsiye ederiz.This feature is deprecated. We advise you not to use it.
Onlara yardım ederdik.We would have helped them.
Biz haberleri oldukça düzenli olarak takip ederiz.We follow the news quite regularly.
Televizyondaki tüm siyasi tartışmaları takip ederim.I follow all the political debates on TV.
O kendini garip bir şekilde ifade eder.He expresses himself in a strange way.
Çocuklar benimle alay ederdi.The boys used to make fun of me.
Tom hatalarını isteyerek kabul eder.Tom readily admits his mistakes.
Hiçbir şey yapmamayı mı tercih edersin?Would you prefer to do nothing?
Mutlu sonu olan romanları tercih ederim.I prefer novels that have a happy ending.
Tom ve Mary dünya çapında seyahat ederek bir yıl geçirdi.Tom and Mary spent a year traveling around the world.
Yemin ederim, Tom. Bana inanmak zorundasın.I swear, Tom. You have to believe me.
Okumayı tercih ederim.I prefer to read.
Ben okumayı tercih ederim.I'd rather read.
Uçakta iki şişman adam arasında oturmak zorunda kaldığım zaman bundan nefret ederim.I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.
İzini takip ederek seni yakalamaya çalışıyoruz.We've been trying to track you down.
Tom her zaman Mary'nin çok hızlı araba sürmesinden şikayet eder.Tom always complains that Mary drives too fast.
Tartışmaya daha sonra devam ederiz.We'll continue the discussion later.
Hepimiz birbirimize dikkat ederiz.We all look out for each other.
Biz birbirimize dikkat ederiz.We look out for each other.
Birbirimize dikkat ederiz.We could help each other.
İhtiyacı olan birine yardım ederiz.We help anyone who needs it.
Biz flört ederdik.We used to date.
Büyük bir şehirde yaşamaktansa küçük bir kasabada yaşamayı tercih ederim.I'd rather live in a small town than in a big city.
Bu kuşlar kışın Kuzey Afrika'ya göç ederler.These birds migrate to North Africa in the winter.
Ben her şeyden nefret ederim!I hate everything!
Tom yalancılardan nefret eder.Tom hates liars.
Tom her gün Mary ile sohbet eder.Tom talks with Mary every day.
Lütfen ofisimi terk eder misin?Can you leave my office, please?