Seni temin ederim ki onlar tam olarak aynı.I assure you they're exactly the same.
Sizi temin ederim ki bu bir şaka değil.I assure you this isn't a joke.
Tom'un oldukça iyi olduğuna sizi temin ederim.I assure you Tom is quite well.
Tom'un tamamen güvenli olacağına sizi temin ederim.I assure you Tom will be perfectly safe.
Kirayı zamanında ödeyebileceğimize sizi temin ederim.I assure you we'll be able to pay the rent on time.
Tom'u bulmak için yapabileceğimiz her şeyi yaptığımıza seni temin ederim.I assure you we're doing everything we can to find Tom.
Ben sana her şeyin kontrol altında olduğunu garanti ederim.I can assure you everything is under control.
Bunu yapmaya gerek olmadığını temin ederim.I can assure you there is no need to do that.
İstediğim zaman hareket ederim.I can leave whenever I want.
En azından "teşekkür ederim" diyebilirsin.You could at least say "thank you".
Ben senin için pek çok dikkat ederim.I care a great deal for you.
Tom'u karımla flört ederken yakaladım.I caught Tom flirting with my wife.
İyi yapılmış bir işle ilgili seni tebrik ederim.I congratulate you on a job well done.
Onlar çayı kahveye tercih eder.They prefer tea to coffee.
Muhtemelen önemli bir şey yoktur ama yine de doktorunla konuşsan iyi edersin.It's probably nothing, but, again, you better talk to your doctor.
Bugün gerçekten meşgulüm yoksa kabul ederdim.I'm really busy today, otherwise I would accept.
Çikolatayı yedikten sonra tükürüğümün tadından nefret ederim.I hate the taste of my saliva after eating chocolate.
Ben senin benim raporumdan mutlu olacağına şüphe ederim.I doubt you will be happy with my report.
Farklı deneyimler farklı seçeneklere öncülük eder.Different experiences lead to different choices.
Tom'dan daha çok flört ederim.I go on more dates than Tom does.
Ben herhangi bir şeyin mümkün olduğunu tahmin ederim.I guess anything's possible.
Ben orada bir iş bulabildiğimi tahmin ederim.I guess I could get a job there.
Ben şikayet etmemem gerektiğini tahmin ederim.I guess I shouldn't complain.
Ben zihnimin amaçsızca dolaştığını tahmin ederim.I guess my mind wandered.
Ben onun benim yapacağım şey olduğunu tahmin ederim.I guess that's what I'll do.
Ben senin orada olmadığını tahmin ederim.I guess you weren't there.
Doğum günü partilerinden nefret ederim.I hate birthday parties.
Ben insanlar onu yaptığında ondan nefret ederim.I hate it when people do that.
Sen haklı olduğun zaman bundan nefret ederim.I hate it when you're right.
Sır saklamaktan nefret ederim.I hate keeping secrets.
Sürpriz partilerden nefret ederim.I hate surprise parties.
Bu duvarların renginden nefret ederim.I hate the color of these walls.
Ben suyun burada verdiği tattan nefret ederim.I hate the way the water tastes here.
Bu tip yerlerden nefret ederim.I hate this kind of place.
Ben bir sıkıntı olmaktan nefret ederim.I hate to be a nuisance.
Söze karışmaktan nefret ederim ama bir şey söylemem gerekiyor.I hate to interrupt, but I need to say something.
Riske girmekten nefret ederim ama hiç seçeneğim yok.I hate to run the risk, but I have no choice.
Yetişkin bir erkeğin ağlamasını görmekten nefret ederim.I hate to see a grown man cry.
Zamanımı israf etmekten nefret ederim.I hate to waste my time.
Uzun vedalaşmalardan nefret ederim.I hate long goodbyes.
O, banyoyu duşa tercih eder.She prefers baths rather than showers.
Onlar yasalardan nefret eder.They hate laws.
Kurallardan nefret ederim.I hate the rules.
Korkak sadece güvende olduğunda tehdit eder.The coward only threatens when he is safe.
Mayalanmış soya fasulyesi kokusu onu hasta eder.The smell of fermented soybeans sickens him.
Umarım kabul edersin.I hope you approve.
Umarım burada rahat edersin.I hope you'll be comfortable here.
Tom'u görmediğime yemin ederim.I swear I didn't see Tom.
Ben hiçbir şey bilmediğime yemin ederim.I swear I don't know anything.
O kurbanlık bir öküz gibi onu hemen takip eder.He immediately follows her, like an ox to the slaughter.
Bu cümleyi tercüme eder misiniz?Could you translate this sentence?
Bu marka kahveyi tavsiye ederim.I recommend this brand of coffee.
Seni dans ederken izlemek hoşuma gitti.I loved watching you dance.
Mavi ve kırmızıyı karıştırırsan mor elde edersin.If you mix blue and red, you'll get purple.
Böyle şeyleri fark ederim.I notice things like that.
Oturmayı tercih ederim.I prefer to remain seated.
Bunu son derece tavsiye ederim.I recommend it highly.
Mesafemizi korumamızı tavsiye ederim.I recommend we keep our distance.
Ondan nefret eder.He hates her.
Onun gelip gelmediğini merak ederek pencereden dışarıya baktım.Wondering if he came, I looked out the window.