Ona ateş edeceğim.I'm gonna shoot him.
Tavsiyeniz üzerine hareket edeceğim.I'll act on your advice.
Ben sizi tedavi edeceğim.I'll treat you.
Meşgulsen, sana yardım edeceğim.If you're busy, I'll help you.
Meşgulseniz, size yardım edeceğim.If you're busy, I'll help you.
Elinden geleni yaptığın sürece sana yardım edeceğim.I'll help you so long as you do your best.
Ne dersen de, ona yardım edeceğim.I will help him no matter what you say.
Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.I'll accompany you to the airport.
Havaalanına varır varmaz sana telefon edeceğim.I'll phone you as soon as I get to the airport.
Elimden gelen her konuda size yardım edeceğim.I will help you all I can.
Ben teşekkürlerimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to express my thanks.
Uzayı işgâl edeceğimiz ve Ay'a yolculuk yapacağımız gün yakında gelecek.The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
İstasyona kadar size eşlik edeceğim.I'll accompany you to the station.
İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.I will go along with you as far as the station.
Benim çabalarımla devam edeceğim.I will continue with my efforts.
Tamam, önerinizi kabul edeceğim.All right. I'll accept your offer.
Sana yardım edeceğim, elbette.I will help you, of course.
Ne olursa olsun seni mutlu edeceğim.I'll make you happy no matter what happens.
Lütfen arabamı nereye park edeceğimi söyle.Please tell me where to park my car.
Sana edebildiğim kadar yardım edeceğim.I will help you as far as I can.
Mümkün olursa sana yardım edeceğim.I'll help you if possible.
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.I will get in touch with him as soon as possible.
Ben kısa sürede sizi ziyaret edeceğim.I will visit you as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.I will return the book as soon as I can.
Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.I wonder who to invite.
Gelmese bile, onu beklemeye devam edeceğim.Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.No matter where you go, I'll follow you.
Konuyu daha ayrıntılı kontrol edeceğim.I'll check further into the matter.
Kelimeyi nasıl telaffuz edeceğimden emin değilim.I am not sure how to pronounce the word.
Öylesine büyük bir malikhâneyi nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to manage that large estate.
Seni ziyaret edeceğim, JohnI'll call on you, John.
Bunun için tüm sorumluluğu kabul edeceğim.I will accept full responsibility for this.
Onu gelecek sefer telafi edeceğim.I will make up for it next time.
Bu yaz Avrupa'ya bisiklet ile seyahat edeceğim.I'll travel across Europe by bicycle this summer.
Sana yeterince nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to thank you enough.
Seni dava edeceğim.I will sue you.
Seni bir adam edeceğim.I will make a man of you.
Seni tekrar ziyaret edeceğim.I will call on you again.
Kaybın için seni tazmin edeceğim.I will compensate you for your loss.
Teklifini kabul edeceğim.I'll accept your offer.
Arabana yaptığım hasarı telafi edeceğim.I will make up for the damage I did to your car.
Yarın seni ofisinde ziyaret edeceğim.I'll call on you at your office tomorrow.
İşimi dörde kadar bitirirsem sana yardım edeceğim.I will help you if I have finished my work by four.
Ben sizi dava edeceğim.I'll sue you.
Seni mutlu edeceğim.I'll make you happy.
Sizi mutlu edeceğim.I'll make you happy.
Daha sonra sana telefon edeceğim.I will telephone you later on.
Bu gezideki tüm giderleri takip edeceğim.I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Ben onu telafi edeceğim.I'll make up for it.
Ben senin gecikmeni bu kez göz ardı edeceğim.I will overlook your lateness this time.
Yöneticiye şikâyet edeceğim.I'm going to complain to the manager.
Yöneticiyi şikâyet edeceğim.I am going to complain to the manager.
Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.I'll act as a guide for you.
Jim'le temasa geçeceğim ve uğramasını rica edeceğim.I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
Senden son kez bir şey yapmanı rica edeceğim.This is the last time I'll ask you to do anything.
Senden son kez benim için bir şey yapmanı rica edeceğim.This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Ona bir parça nasihat edeceğim.I'll give him a piece of advice.
Mars'a bir yolculuk edeceğimiz gün yakında gelecek.The day will soon come when we can take a trip to Mars.
Ziyaret edeceğimiz yere karar verelim.Let's decide on the places we'll visit.