Bu sohbete saatlerce devam edebilmeyi çok isterdim.Това е един разговор, който бих продължил с часове.
Bu sohbete saatlerce devam edebilmeyi çok isterdim.כריס אנדרסון: זוהי שיחה שהייתי שמח להמשיך במשך שעות.
Bu sohbete saatlerce devam edebilmeyi çok isterdim.كريس أندرسون : لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة
Bu sohbete saatlerce devam edebilmeyi çok isterdim.時間がありません 今回はありがとう
Bu soruya cevap edebilmek yeterince akıllı değilim.Απλά δεν είμαι αρκετά έξυπνος για να είναι σε θέση να απαντήσω στην ερώτηση.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Các em đã mang những mẩu bánh đó quay trở lại MIT để kiểm tra chúng.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Dan mereka membawa bata ini kembali ke MIT agar bisa mengujinya.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.E hanno riportato le formelle al MIT così da poterle testare.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Levaram os briquetes para o MIT para testá-las.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.그래서 그 연탄을 MIT로 가져갔어요. 테스트하려고요.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Następnie zabrali brykiety ze sobą do instytutu MIT, aby je przetestować.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Şi au luat brichetele cu ei la MIT ca să le testeze.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Und sie nahmen die Briketts mit zurück ans MIT, um sie testen zu können.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Y llevaron los bloques al MIT para poder probarlos.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Ze brachten de briketten naar MIT voor een test.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Πήραν τα "τούβλα" αυτά πίσω στο ΜΙΤ για να τα μελετήσουν.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Вони взяли брикети до МТІ, щоб протестувати їх.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Они взяли брикеты с собой назад в МИТ, чтобы протестировать их.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.Отнесоха брикетите обратно в МИТ, за да могат да ги тестват.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.ולקחו את לבנות הפחם חזרה ל-MIT כדי שיוכלו לבחון אותם.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.بعدها أخذوا تلك القوالب الى MIT ليقوموا بفحصها.
Bu yakıtı MIT'ye test edebilmek için geri götürdüler.実験室で明らかになったことは この塊は燃えませんでした
Büyümemizi ve rekabet edebilmemizi sağlayacak yatırımları karşılayabiliriz diye umut ediyorum.부자들쪽으로 편파된 세법을 미국의 중산층을 희생해가며 변경했습니다.
Büyümemizi ve rekabet edebilmemizi sağlayacak yatırımları karşılayabiliriz diye umut ediyorum.E' cosi' che si stimola la crescita.
Büyümemizi ve rekabet edebilmemizi sağlayacak yatırımları karşılayabiliriz diye umut ediyorum.Khususnya, saya ingin berterima kasih atas pekerjaan yang telah dilakukan
Büyümemizi ve rekabet edebilmemizi sağlayacak yatırımları karşılayabiliriz diye umut ediyorum.Mọi người đã làm việc rất vất vả trong trương trình này
Büyümemizi ve rekabet edebilmemizi sağlayacak yatırımları karşılayabiliriz diye umut ediyorum.Si de aceea, purtatorul de cuvand Boehner si cu mine am incercat initial sa negociem un acord mai larg care
Büyümemizi ve rekabet edebilmemizi sağlayacak yatırımları karşılayabiliriz diye umut ediyorum.Wciąz jednak staramy się krok po kroku zmniejszać ten problem.
Büyümemizi ve rekabet edebilmemizi sağlayacak yatırımları karşılayabiliriz diye umut ediyorum.تدهورت الاستثمارات. انخفض النمو.
Büyümemizi ve rekabet edebilmemizi sağlayacak yatırımları karşılayabiliriz diye umut ediyorum.アメリカ国民の２％を占める富豪に対して
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.A diversão coisa sobre álgebra, você pode sempre verifique a sua resposta.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.Az a jó dolog az algebrában, hogy mindig lehet ellenőrizni a megoldásunkat.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir. Burada x eşittir 8/5'imiz var.Śmieszna rzecz dotycząca algebry jest taka, że zawsze możesz sprawdzić swoją odpowiedź. x jest równe 8/5.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.Das ist das tolle an Algebra, man kann die Lösung immer ausprobieren.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.I algebra kan vi altid tjekke vores resultat. Det kalder vi at gøre prøve.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.대수학에서 재밌는건 항상 답을 확인할 수 있다는 거죠.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.La chose amusante à propos de l'algèbre, vous pouvez toujours vérifier votre réponse.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.La diversión cosa acerca de álgebra, puede siempre comprobar tu respuesta.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.Na algebre je skvelé, že vždy môžete overiť svoju odpoveď.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.Na algebře je skvělé, že vždy můžete ověřit svou odpověď.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.Η διασκέδαση κάτι σχετικά με την άλγεβρα, μπορείτε να πάντα να ελέγχετε την απάντησή σας.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.Забавното в алгебрата е, че винаги кожем да проверим отговора.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.Мы забыли о нем.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.Це те, що мені подобається в алгебрі, Ти завжди можеш перевірити відповідь.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.الشيء الممتع في الجبر , أنه يمكنك دائما أن تتحقق من إجابتك .
Cesetlerin ardından feryat edebilmeyi diliyorumDesearia poder llorar sobre todos sus cuerpos
Cesetlerin ardından feryat edebilmeyi diliyorumVorrei poter piangere sui loro corpi.
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Chúng ta vẽ một đường thể hiện số Bằng cách này chúng ta có thể hình dung xem chuyện gì sẽ xảy ra
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Dessinons une droite numérique pour visualiser cette opération. Voici la droite numérique.
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Disegniamo la linea dei numeri così da poter rappresentare cosa faremo
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Esta é a minha linha numérica. Ponho aqui o 0.
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .수직선을 그려서 표현해 봅시다
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Lad os tegne en tallinje, så vi kan se, hvad der egentlig foregår. Her er tallinjen.
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Laten we de getallen op een lijn zetten dan kun je zien wat er gebeurd
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Napíši to oranžově. Plus -46 ... Nakreslím číselnou osu, abychom si to sčítání znázornili.
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Plus -46. Wir zeichnen also eine Zahlengerade damit können wir verbildlichen, was passiert.
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Plusz -46 Húzunk egy számegyenest, hogy lássuk, pontosan, mi is fog történni.
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .puede ser aquí y dibujo una flecha 15 tiene un valor absoluto de 15
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Rysujemy oś liczbową abyśmy mogli zaprezentować o co chodzi.
Daha rahat idrak edebilmek için buraya bir sayı doğrusu çizelim. .Så vi drar en sifferlinje så att vi kan visualisera vad som händer.