Bunlar gelip insanlara yardım edebilirler.And we want to be able to provide that for people.
Kuşatma sanatı konusunda yetenekliydiler ve mancınık ve kuşatma kuleleri inşa edebiliyorlardı.They were skilled in siegecraft and could construct trebuchets and siege towers.
Senato toplantılarını ziyaret edebiliyor, perdeler arkasından olan biteni görüp duyabiliyordu.She was allowed to visit senate meetings, watching and hearing the meetings from behind a curtain.
Program koruyucusu: Randevuları takip edebilme.Telephone directory Schedule keeper: Keep track of appointments.
Edebiyatın yanı sıra hattatlıkta da ünlüdür.Nearly all of them are literate as well.
Âşık Edebiyatı nazım biçimleri koşma, destan, semâî, ve varsağıdır .Yet, fall in love they did - deeply, hopelessly and forever.
Rzhevskaya'nın kaleme aldığı edebi eseri sayısız onur nişanı ve ödül kazanmıştır.Rzhevskaya's literary work has earned her numerous awards.
Doktorlara göre e-sigara dumanlı sigarayı bırakmaya yardım edebilir.Your doctor or pharmacist can help you quit smoking.
Bu çalışma Kannada edebiyatının eski Kannada'dan modern Kannada'ya dönüşümünün işaretidir.This work marks a transition of Kannada literature from old Kannada to modern Kannada.
Bazı toksisiteler haftalar, aylar veya daha uzun süre devam edebilir.Some toxicity may persist for weeks or months, or even longer.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of Near Eastern literature.
Tønseth, Norveç Dili ve Edebiyatı Akademisi üyesiydi.Tønseth was a member of Norwegian Academy for Language and Literature.
Ermeni Edebiyatının Mirası .The Heritage of Armenian Literature.
Edebiyatımızda ilk edebi bildiriyi (beyannameyi) yayımlayan topluluktur.We sampled that in our first record."
Bu dedektör sadece elastik saçılan elektronları fark edebiliyordu.The detector was designed to accept only elastically scattered electrons.
Mırlama, evcil kedilerde farklı kişilikleri işaret edebilir.This tonal rumbling can characterize different personalities in domestic cats.
Antik Mısır edebiyatıAncient Egyptian Literature.
DHA, bir şarabın kalitesine ve tadına etki edebilir.In sufficient quantities these can affect the wine's odor and taste.
Modern Azerbaycan edebiyatının kurucusu.Modern Azeri Literature.
1845'te yeniden New York'a taşındı ve orada edebiyat sahnesinde boy göstermeye başladı.In 1845 she moved back to New York and took her place in the literary scene there.
Kayda değer zenginliği ve edebi zevki ile Atticus ile mukayese edilebilir.A man of considerable wealth and literary tastes, he may be compared with Atticus.
Devlet, bunu organize edebilmek için, nüfusun genelini angarya işlerinde çalışmaya zorluyordu.To do this, the state had to organize forced labor from the population at large.
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism.
Yani kişi bir kimseyi hem sevip, hem ondan nefret edebilir.How can you hate someone and love them at the same time?
Telugu edebiyatının doruğunda Prabandha stilindeki en ünlü çalışma Manuçaritamu'ydu.At this peak of Telugu literature, the most famous writing in the Prabandha style was Manucharitamu.
Aynı zamanda bu elementler kendi doğal alanlarında hareket edebilme özelliğine de sahipti.They also were able to work at their own natural pace.
Bu nedenle bilgi, kullanıcı ve uzak konum arasında her iki yönde de seyahat edebilir.Therefore information may be traveling in both directions between the user and the remote location.
Kore'nin edebi tarihi 1,500 yıllık olup büyük bir kısmı Hanja ile yazılmıştır.For much of Korea's 1,500 years of literary history, it was written in Hanja.
Ayrıca kendisi de kötülük eksenli edebi metinler de üretmiştir.Indeed, he discovered the plans were flawed.
Azerbaycan edebiyatına yaptığı büyük katkılarından ötürü onur emri aldı.For her great contributions to Azerbaijani literature, she received order of Honour.
Batı etkisinde gelişen modern Türk edebiyatının şekillenmesi 1896 ve 1923 arasında da sürdü.Most of the roots of modern Turkish literature were formed between the years 1896 and 1923.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.The pain may be worse at night and may increase over time to become severe and unremitting.
P çokgeni üçgenlenebiliyorsa 2n+1 kenarından birini seçip devam edebiliriz.If P is then triangulated, we can further choose and orient one of its 2n + 1 edges.
Manfred Kridl (1882-1957) bir Polonya edebiyatı tarihçisi.Manfred Kridl (1882–1957) was a Polish historian of literature.
Oyuncu yukarı, aşağı, sola ve sağa hareket edebilir ve bakabilir.The player can move around and look up, down, left, or right.
Ad daha sonra Sovyet Edebiyatı olarak kısaltılmıştır.The title was later shortened to Soviet Literature.
Bu zamandan sonra Tevatron artık 980 GeV değerindeki enerji seviyelerini transfer edebiliyoru.From then, the beam had been capable of delivering an energy of 980 GeV.
İnsanlar sandaleti birkaç sebepten dolayı giymeyi tercih edebilirler.People may wear gags for a variety of reasons.
100 litre suda tek bir kan damlasının kokusunu fark edebilir.I believe that an ounce of sweat will save a gallon of blood.
Alman Edebiyatı.German Literature.
1971 yılını izleyen dönemlerde OPEC bu değer kaybını telafi edebilmek için ağır hareket etmiştir.After 1971, OPEC was slow to readjust prices to reflect this depreciation.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.The explosion seems to be strong enough to destroy a planet as well.
Xungen edebiyatı yazarı olan Mo Yan, 2012 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.Mo Yan, a xungen literature author, was awarded the Nobel Prize in Literature in 2012.
1321'de, II. Andronikos, yalnızca 1.000.000 İperpiron kadar gelir elde edebildi.In 1321, only with extreme effort was Andonikos II able to raise revenues to 1,000,000 hyperpyra.
Niyeti, Teoloji okumaktı ancak çok geçmeden kendini tamamen edebiyata adadı.His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature.
Standart sapma belirsizligin bir ölçüsü olarak hizmet edebilir.Standard deviation may serve as a measure of uncertainty.
1957 - Fransız yazar Albert Camus, edebiyat alanında Nobel Ödülü aldı.1957 in philosophy Albert Camus was awarded the Nobel Prize in Literature.
Özenle bilim ve edebiyatı desteklemiştir.He assiduously cultivated science and literature.
Ayrıca kullanıcılar birbirleriyle sohbet edebilmektedirler.It also allows users to collaborate with one another.
Buna rağmen devlet de bireyleri istismar edebilir.Even if she has to blackmail people.
Amerikan Gizli Servis Dosyalarında Alman Sürgün Edebiyatçıları - Im Visier des FBI.Im Visier des FBI: deutsche Exilschriftsteller in den Akten amerikanischer Geheimdienste.
Bu konu bilimsel çevrelerden ziyade edebi ve sosyolojik olarak tartışılmıştır.This topic has been more often discussed in literary and sociological than in scientific forums.
Çünkü Çakal'ı teşhis edebilecek birine ihtiyaçları vardır."It takes one Jersey guy to know another.
Kullanıcılar çalışmalarını tek bir cihazla başlatabilir ve başka bir cihazda devam edebilir.Users can start their work on one device and continue on another device.
Karakterler 8 farklı yöne doğru ateş edebilmektedirler.The tank can shoot in 8 directions.
Eğer Scipio muharebeden sonra komuta edebildiyse tümüyle yetkisizlendirilmiş olamaz.For example, if Raguna is sealed he will be unable to use any of his magic.
Femme fatale, edebiyat ve sanatta bir arketip karakter.A femme fatale is an archetypal character of literature and art.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.By its second week of life, the calf can walk more firmly and has more control over its trunk.
Ayrıca ustaca kontrol edebildiği güzel bir müzikal sesi vardı.He also possessed a fine musical voice, which he could skillfully command.
Naci, Divan edebiyatını gerçekçi olmaması nedeniyle eleştirmiştir.Naci criticized the lack of realistic literature of his time.