Let's eat and refresh.Αλήθεια, μην μπαίνεις σε κόπο.
Let's eat some and then you can go.Je vais juste manger à l'extérieur.
Let's eat some and then you can go.Majd eszek valamit.
Let's go then. Abi let's eat at that place we always go.אז בוא נלך Abi בואו נאכל בכל מקום תמיד נלך.
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Mark EatoughMark Eatough
Me and my father went out to eat something.Én és az apám kiment enni valamit.
Me and my father went out to eat something.'Ηταν η πρώτη μου μέρα στην Τουρκία, ήμουν κουρασμένη.
Me and my father went out to eat something.Беше първият ми ден в Турция, бях уморена.
- Mehmet, did it eat its food? - I gave it earlier.-Μεχμέτ, έκανε τρώνε την τροφή του; -Μου έδωσε νωρίτερα.
- Mehmet, did it eat its food? - I gave it earlier.-מהמט, האם זה אוכל שלה? . נתתי אותו מוקדם יותר.
- Mehmet, did it eat its food?- Mehmet, tenía que comer su comida?
- No need. I can eat myself.Puedo comer yo.
Now we are going to eat together.Τώρα πάμε μαζί για μεσημεριανό.
Oh, I want to eat your tongue which says "okay".Micsoda egy édes fiú, maaşallah. - Nagyon köszönöm
Oh, I want to eat your tongue which says "okay".- Τι γλυκό παιδί, δόξα το Θεό! - Ευχαριστώ πάρα πολύ, γεια στα χέρια σας.
Oh, I want to eat your tongue which says "okay".- Какво сладко момченце, машала. - Благодаря ви много.
- Okay, I'll help her eat.- Está bien, te ayudaré a comer.
- Okay, I'll help her eat. - She is lucky, my baby wasn't hurt.. בסדר, אני אעזור לה לאכול. . היא ברת מזל, התינוק שלי לא נפגעה.
- Okay, I'll help her eat.-Εντάξει, θα βοηθήσει το φάτε.
Once you're done eating...Ha kész eszik ...
Once you're done eating...Αμάν, μωρέ!
Once you're done eating...Ох. хайде!
Really, don't bother for me. I will just eat outside.J'étais plein de non-sens hier soir ?
Really, don't bother for me. I will just eat outside.Tele voltam ostobasággal tegnap éjszaka?
Really, don't bother for me. I will just eat outside.Έλεγα ανοησίες χτες, ε;
- Shall I feed you? - No need. I can eat myself.-האם מאכילים אותך? -את לא צריכה. אני יכול לאכול את עצמי.
She doesn't eat and drink, saving all her money, maniac.-Geçmiş olsun, encore une fois. -Avoir une bonne journée, Merci.
She doesn't eat and drink, saving all her money, maniac.- Jövök újra. -Szép napot , köszönöm.
She doesn't eat and drink, saving all her money, maniac.- Περαστικά και πάλι. - Καλημέρα, ευχαριστώ.
She doesn't eat and drink, saving all her money, maniac.- Скорошно оздравяване, пак. - Приятен ден, благодаря.
- She'd stay and eat with us, if she wanted.Demetciğim , mosd meg az arcod , ha mész .
- She'd stay and eat with us, if she wanted.Деметче, измий си лицето, щом ще си тръгваш.
So you can eat quickly and go out with your hala.Έτσι μπορείτε να φάει γρήγορα και να πάει με σας ακόμα.
Then he eats himself up... ...Luego se come a sí mismo ... ...
Then he eats himself up... ...Στη συνέχεια ο ίδιος τρώει... ...
Then he eats himself up... ...ואז הוא אוכל את עצמו...
Then he left without telling us while we were eating breakfast.Έπειτα έφυγε χωρίς να μας λέτε, ενώ τρώγαμε πρωινό.
There'll be everything in dinner. Just come and we'll eat together.Кажи ми какво искаш да ти донеса.
We are doing this wrong way around, eating the wedding cake before the wedding.Estamos haciendo este revés, comer el pastel de boda antes de la boda.
We are doing this wrong way around, eating the wedding cake before the wedding.Κάνουμε αυτό το λάθος τρόπο γύρω, τρώει την γαμήλια τούρτα, πριν από το γάμο.
We are doing this wrong way around, eating the wedding cake before the wedding.אנחנו עושים ככה טועה, לאכול את העוגה לפני החתונה.
We can eat when we get back.Mi lehet enni, ha visszatérünk.
- We'll eat the nuts she's broken from now!-Εμείς θα φάνε τα καρύδια που αυτή έχει σπάσει από τώρα!
Well, okay. Just eat your food, before it gets cold.. טוב, בסדר פשוט תאכל את האוכל שלך, לפני שיתקרר.
We won't be able to eat with them around.Mi nem lesz képes enni őket körül
We won't be there all night, mom. We can eat when we get back.Πρέπει να φάμε για να φρεσκάρουμε το λαιμό μας.
We won't be there all night, mom. We can eat when we get back.Да се нахраним да си освежим гърлата.