e-ticaret ile cümle

e-ticaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak daha sonra köle ticareti yaptığını fark eder.Later was de slavenhandel het oogmerk.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Ondertussen begonnen ook Britten en Denen met het ondernemen van tochten over de Indische Oceaan.
Ayrıca filler yasadışı olarak fildişi ticareti için de öldürülmüşlerdir.Verder wordt de vogel (illegaal) gevangen voor de handel.
Burada ticaretle uğraştım.Ze werkten in de handel.
Sonrasında ise bölge köle ticaretinde kullanıldı.Later gebruikt voor slavenhandel.
Yani artık aynı ticaret için Afrika kıtasının etrafından dolaşılması mecburiydi.Hiermee stonden ook de Afrikaanse handelsroutes ter controle.
Ticaret, ikisini de daha zengin yapacaktır.Hun plan werkt en de twee worden rijk.
Periyekler tarım ticaret ve zanaatla uğraşmak ve devlete vergi vermekle yükümlülerdi.De opdracht was kredieten te verlenen aan de land- en tuinbouwsector én met staatswaarborg.
O zamanlar Türkiye, Türkmenistan için ikinci büyük ticaret ortağıydı.Hiervoor had het een sterke regionale handelspartner nodig, Japan.
Ticaretle uğraşanlar da vardır.Daarnaast had zij een handel in verven.
46 ticaret gemisini batırmıştır.Het eskader kaapte 16 handelsschepen.
Daha sonra Pays de la Loire bölge sanayi ve ticaret odasında yönetici olmuştur.Dar es Salaam bleef het bestuurs- en handelscentrum.
Aralarındaki ticaret yaklaşık 275 milyon dolardır.Deze transactie had een waarde van 275 miljoen dollar.
Bu tarihten itibaren bölge hızla gelişerek Şanghay'ın ticaret ve finans merkezi haline geldi.Deze wijk groeide snel uit tot het commercieel hart van Shanghai.
Sonuç olarak İran'ın en önemli ticaret limanıdır.Het is de belangrijkste effectenbeurs van Iran.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Het nieuwe 7 WTC werd gebouwd vanaf 2002 en voltooid in 2006.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.Mobile commerce wordt ondersteund door Electronic commerce.
Britanya'nın deniz ticareti yarı yarıya durdu.De schepen varend onder de Duitse vlag vertegenwoordigen de helft van al het verkeer.
Dünyada 3 defa ticaret savaşları yapılmıştır.Er zijn drie generaties op de markt geweest.
Şehir kısa zamanda Ligurya sahillerinin en yoğun ticaret merkezlerinden biri haline geldi.Al snel werd het een van de drukste handelsplaatsen aan de Ligurische kust.
Tohum ve fidan ticareti de giderek gelişmektedir.Ten slotte zijn de veerdiensten en de cruisevaart van steeds groter wordend belang.
Savaş, dünya ticaretini de etkilemişti.Er was ook een bloeiende handel met de Nieuwe Wereld.
1780-1784 yılları arasındaki Dördüncü İngiltere-Hollanda Savaşı Hollanda'nın ticaretine büyük bir zarar verdi.De vierde Engelse oorlog (1780-1784) had grote gevolgen voor Nederland.
Bu köprüler daha rahat ve daha hızlı gezi ve ticareti sağladı.De treinen werden sneller, veiliger en meer comfortabel.
Nankin aynı zamanda Şangay'ın ardından Doğu Çin'deki ikinci en büyük ticaret merkezidir.Het is na Shanghai het 2e grootste economische centrum in het oosten van China.
Bu durumda, ülkenin dış ticaret fazlası vardır.Italië heeft een grote buitenlandse handel.
Bu sayede Portekizliler, Asya ticaretinde aracı olma şansı elde etmiş oldular.De Portugezen vestigden een handelsrijk in Azië.
Bölgedeki girişimciler, kuracakları ticarî kuruluş için öncelikle bu ticaret odasına başvurmak zorundadır.De ondernemer moet zich eerst wel bij de Kamer van Koophandel laten inschrijven.
EFTA, üye devletlere ticaret liberalizasyonu sağlamaktadır.Binnen Brittannië moedigt de partij emissiehandel aan.
Çin, 11 Aralık 2001 tarihinde Dünya Ticaret Örgütü üyesi oldu.Na 15 jaar praten en onderhandelen werd op 11 december 2001 de Volksrepubliek China lid van de WTO.
Ve hatta ekonomi, ticaret ve üretime müdahale etmekte veya etmek zorunda kalmaktadır.De regering mengt zich er ook niet in de werkzaamheden, productie en handel van de bedrijven.
Köy halkı çalışmayı ve ticareti benimsemiştir.Hij ondersteunde de steden en de handel.
1969 -1970 yıllarında Koç Grubu şirketlerinden Koçtaş Ticaret A.Ş.'de çalıştı.Sinds de jaarwisseling van 1969/70 gingen vB c.s. apart vergaderen.
Tersine Atina, deniz ticaret etkinliğini genişletme stratejisini rahatlıkla sürdürme olanaklarına sahipti.Intussentijd moest Somalië zijn maritieme capaciteiten versterken.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.Hij sloot daarom een eed van vriendschap en steun.
Hamura bölgesel bir ticaret merkezi olup Tokyo metropolüne banliyö kenti olarak hizmet vermektedir.Hamura is een regionaal handelscentrum en een slaapstad voor Tokio.
Kokain ticaretini eline alır.Samen gebruiken ze cocaïne.
Altının keşfedilmesi eyaleti endüstriyel bir ticaret merkezine çevirmiştir.Met de vestiging van het arsenaal veranderde de stad tot een centrum van industrie.
1947'de Norveç'e dönmüş ve 1947-48'de Norveç Ticaret Bakanlığı'nda daire başkanı olarak görev yapmıştır.Tussen 1947 en 1948 was hij sectiechef bij het Noorse Ministerie van Handel.
Şirket asıl amacın yanı sıra mal ve köle ticaretiyle de uğraştı.Hij hield zich bovendien bezig met zaken als slavenhandel en smokkelen.
Trabzon doğu ticaretinde önemli bir limandı.Trabzon is een belangrijke havenstad.
Türkiye'de gaz ticareti hacmi en yüksek olan enerji şirketidir.Paz (פז - goud) is het grootste energiebedrijf in Israël.
Buradan çıktıktan sonra, 3 yıl ticaretle uğraştı.Nadat hij afgestuurd was werkte hij drie jaar voor de staat.
Silah ve uyuşturucu ticareti yapmaktadır.Ze kwamen in het bezit van wapens en handelsgoederen.
Bu nedenlerden dolayı insan ticareti ile insan kaçakçılığı birbirlerinden farklıdırlar.Wel werd erkend dat migrantenhandel en mensenhandel ten dele niet hetzelfde waren.
1568-1648'de ortaya cikan uzun "Seksen-Yillik Savas" bu ticaretin gelişmesine engel olmuştur.De Tachtigjarige Oorlog (1568–1648) maakte een einde aan de vooruitgang.
Ayrıca kâr ve ticaret konusunda da en büyük güç onundur.Hij is de god van de ambachten en de handel.
Ticaret hukuku ve fikri haklar konusunda çok sayıda eseri ve makalesi bulunmaktadır.Hij behandelt voornamelijk advies- en geschillenwerk in aansprakelijkheids- en verzekeringsrecht.
CITES listesinde de EK-I altında listelenerek ticareti yasaklanmıştır.De handel is volgens de CITES overeenkomt formeel verboden.
Anadolu beyliklerinde ticarete de gelişmişti.Een handel in sandelhout ontwikkelde zich.
Şehir tarihsel olarak dünyanın ipek ticaretinin merkezidir.De stad is historisch gezien het centrum van de champagneproductie.
İlerleyen yıllarda ticarete atıldı.In de jaren erna daalden haar plaatverkopen.
Ülkenin dış ticaret açığı çok yüksek seviyelerde bulunmaktadır.Het economische systeem van het land wordt getypeerd door een grote openheid naar buiten toe.
Ticaret hayatı fazla gelişmiş değildir.De vakbeweging was nauwelijks ontwikkeld.
2004 ile Kasım 2007 tarihlerinde, Ticaret Bakanı olarak görev yaptı.Van 2004 tot november 2007 was hij minister van Handel.
Ticaret uygarlığı olan Kartaca ise geniş bir donanmaya sahipti.De uitdrukking het vrije Westen had een politieke lading.
19. yüzyılda, baharat ticareti önemini büyük ölçüde yetirmişti.In de negentiende eeuw nam het belang van de wierhandel toe.
İki ülke arasında geniş bir ticaret ilişkisi mevcuttur.Ten tweede is er veel woon-werk verkeer tussen beide landen.
1908 yılında Yadigar-ı Terakki ve Ticaret Mektebi'ni bitirdi.1908 werd het tijdschrift Handel en Nijverheid uitgegeven.
Uluslarası düzeyde keten ve yün ticareti yaptı.De Verenigde Naties verlengden hun sancties inzake de handel in diamanten en hout.

İlgili Sayfalar