e-posta ile cümle
e-posta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.Die Post nach England und nach Übersee besorgte die Stadtpost.
O zamana kadar postayı alan posta ücretini ödüyordu.Von der Zustellgebühr bezahlte der Postmeister seine Briefträger.
E-posta: 1971 yılında BBN'den Ray Tomlinson ilk e-postayı gönderdi .Im Jahr 1971 wurde durch den BBN-Forscher Ray Tomlinson das „@“-Zeichen für E-Mail-Adressen eingeführt.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Werbung für die Webseite ist erlaubt, wenn sie nicht zu aufdringlich ist (keine Pop-ups).
İsveç ilk posta pulunu 1 Temmuz, 1855 yılında yayımladı.Die Marke wurde am 1. Juli 1855 in Schweden ausgegeben.
Postahanelerle birlikte, bu şubelere pasaport başvurusu yapmak mümkündür.Auch für diese Briefe fand der Postmeister eine Möglichkeit zur Beförderung.
Posta uygulamasının performansı artırıldı.Die Funktionalität der Positionsbestimmung wurde erweitert.
Tatar sözcüğü atlı, posta sürücüsü demektir.Postimees bedeutet auf Deutsch Postbote.
Sadece e postamı kontrol etmek istedim.Je voulais juste vérifier mes emails.
Sokağın sonunda bir postane var.Au bout de la rue, il y a un bureau de poste.
Elektronik posta adresin nedir?Quelle est ton adresse e-mail?
E-posta adresimi unuttum.J'ai oublié mon adresse électronique.
Marc, mektubunu postaladı.Marc a posté sa lettre.
Sana e-posta göndermeyi unuttum.J'ai oublié de t'envoyer un courriel.
Ona hızlıca posta gönderdim.Je lui ai rapidement renvoyé un courriel.
Herkes kısa mesaj atıyor ya da bilgisayardan elektronik posta gönderiyor.Tout le monde écrit des SMS ou envoie des courriels par ordinateur.
Postane uzak mı?La poste est-elle loin ?
Ülke Küçük Avrupa Posta Birliği'ne üyedir.La poste fait partie de l'association Small European Postal Administration Cooperation.
Birleşik Krallık'ın posta tarihi enaz iki ayrı durumdan dikkate değerdir.L'histoire postale du Royaume-Uni est remarquable pour au moins deux raisons.
Outlook Express bir e-posta ve haber istemcisidir.Outlook Express a remplacé Internet Mail and News.
1969 yılından itibaren Posta ve Telekomünikasyon Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Depuis 1969, il a assumé plusieurs fonctions au sein du ministère des Postes et Télécommunications.
İlk postane 1862 yılında Libreville'de kuruldu.Le premier bureau de poste a été installé à Libreville en 1862.
Supai, Birleşik Devletler'de postaların hala katırlar tarafından ulaşıldığı tek yerdir.Supai est actuellement la seule localité des États-Unis où le courrier est toujours distribué à dos de mulet.
Oradaki mektuplar Fernando Po (şimdi Bioko)'daki İngiliz Postanesine yönlendiriliyordu.Le courrier était alors routé via le bureau de poste britannique de Fernando Póo (maintenant appelé Bioko).
(Mektupları postaladım tabii!)(Affranchir les lettres).
Postanler şube denetimi altındadır ve öncelikle posta hizmetleri sağlamaktadır.Ils sont sous la supervision des branches et fournissent principalement des services postaux.
Ve onun Damgalar (posta) işleri geniş çalışmayı aldı.Dessen Werke und Wirken.
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.La poste russe emploie actuellement 370 000 personnes et possède plus de 40 000 bureaux de poste.
Gelecek Postası'nın basıldığı yerdir.Il aurait dit que c'était en ce lieu que le futur centre devrait se situer.
Dağıtım posta yoluyla yapılmaktadır.Elle est faite par voie postale.
Iizuka, Edo döneminde Nagazaki Kaidō üzerinde önemli bir posta istasyonuydu.Durant l'époque d'Edo, Iizuka était un important relais postal du Nagasaki Kaidō.
Azərpoçt'un yaklaşık 1.500 postanesi vardır.Il y a environ 1500 bureaux de poste de Azərpoçt.
Dosyalar hem web üzerinden hem de e-posta yoluyla gönderilebilir.Les messages peuvent être envoyés du site Internet ou par voie postale.
Posta kodu 18512'dir.Le code postal est 15016.
Cibali Postası.Cyprus Mail.
Fransa Girit'teki kendi ilk posta pulunu 1902 ve 1903 yıllarında yayımladı.La France a émis des timbres-poste en Crète en 1902 et 1903.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.Mail Handling System, un logiciel de courrier électronique.
Bu numaralar posta kodlarında ve araç plakalarında kullanılır.On retrouve ce code dans les codes postaux ou dans les numéros de sécurité sociale.
Her gün dünyada milyarlarca e-posta gönderilmektedir.Il y a environ 500 milliards de mails envoyés chaque jour dans le monde.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.L'avion transportait aussi du courrier.
Gmail, Google'ın sunduğu reklam destekli ücretsiz bir e-posta hizmeti.Gmail est un service de messagerie gratuit proposé par Google.
Postacı (film, 1994), Michael Radford'un yönettiği 1994 yapımı biyografik film.Le Facteur (Il postino) (1994, Michael Radford), dont l'île s'enorgueillit spécialement.
Posta servisi yeterlidir.Le courrier est limité.
Geyiklerin yayılma şekli genelde forumlar, sosyal paylaşım siteleri, bloglar, e-postalar yoluyla gerçekleşir.Le texte se diffuse rapidement via les forums, le courrier électronique et les blogs.
E-posta almak için POP3 ya da IMAP protokolü kullanılır.IMP utilise les protocoles IMAP et POP3 pour accéder à la messagerie.
Rudi Dutschke, bir postacının dördüncü oğlu olarak dünyaya geldi.Rudi Dutschke, quatrième fils d'un employé des postes, passe son enfance en République démocratique allemande.
Hiçbir dağıtıcı ellerindeki postanın yarısından fazlasını teslim edememiştir.Aucun de ses autres retables n'avait atteint la moitié de ce prix.
İsmini Beverly Hills'in posta kodu olan 90210'dan almıştır.90210 est l'un des codes postaux de Beverly Hills.
Hafta sonu baskısının adı ise Pazar Postası’dır.Le premier dimanche du Carême est surnommé le dimanche des Bures.
İkili iş hayatına öncelikle posta ile kahve satışı yaparak başladı.Deux types de cartes postales sont d'abord mis en vente dans les bureaux de poste.
1963 yılında postahane kuruldu.Une poste a été ouverte en 1963.
1963 - ABD'nin posta kodu sistemi olan ZIP Kodları kullanılmaya başladı.1963 - Les États-Unis introduisent le code ZIP pour faciliter le tri du courrier.
Yazılı metin dışında mobil kullanıcıların postaları resim de içerebilir.La malle-poste peut transporter, en plus du courrier, des passagers.
Onların her biri kendi posta işaretlerine sahip oldular.Chacun garde ses cartes cachées.
Bayraklı e-postalar gelen kutusu.Cadiens Drapeau des Cadiens.
İlçede postahane mevcuttur.Un bureau de poste est présent à Vaour.
E-postalar bir Hatırlatmalar gibi Zaman yönetimi listesi olarak ekranın üstüne sabitlenmiş olabilir.Les courriels peuvent être épinglés en haut de l'écran en tant que liste de tâches à faire.
2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır.Depuis 2002, il dessine des timbres-poste pour la poste française.
Güvenlik Güncelleştirmeleri: Posta SSL şifreleme ve CRAM-MD5 kimlik doğrulaması için destek içerir.Pour éviter le spam, les adresses e-mail sont hachées avec la fonction de cryptage MD5.
Bu yıllar esnasında, bir geçerek geçişe yeni bir postane, inşa edilir.Pendant plusieurs années, un projet de prolongation de la voie jusqu'à ce nouvel emplacement est évoqué.