e-posta ile cümle
e-posta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
& Gönderilmiş posta dizini:Sent-mail & folder:
Anahtarda/ Sertifikada E- Posta Adresi BulunamadıEmail Address Not Found in Key/ Certificates
Bu posta kutusuna erişim için bir kullanıcı adı ve parola girmeniz gerekiyor.You need to supply a username and a password to access this mailbox.
% 1 hesabı için yeni e- postalar denetlenirken bir hata oluştu:% 2Error while checking account %1 for new mail: %2
Çöp PostaStatus of an itemSpam
Önemli hata: E- postalar alınamıyor:Critical error: Unable to collect mail:
"Disposition- Notification- Options" e- posta başlığı gerekli, fakat bilinmeyen parametre içeriyorHeader "Disposition-Notification-Options" contained required, but unknown parameter
Bu e- posta için dış referansların internetten yüklenmesine izin verLoad external references from the Internet for this message.
E- Posta@ infoEmail
Posta Listesi Dizini ÖzellikleriMailinglist Folder Properties
İlişkili E- Posta ListesiAssociated Mailing List
& Bu dizin bir e- posta listesi tutuyor& Folder holds a mailing list
E- posta listesi tanımı:Mailing list description:
Listeye PostalaPost to List
Bu dizinde bir e- posta listesi bulunamadı. Lütfen adresleri el ile doldurun.KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
Posta Kutusutype of folder storageMailbox
Bu dizine yeni/ okunmamış posta geldiğinde uyarAct on new/ unread mail in this folder
E- posta kontrollerinde bu dizini de içerInclude this folder in mail checks
Çöp postalara tatilde yanıtı göndermeDo not send vacation replies to spam messages
E- postaları şifrelerken her zaman kendi kimliğimin sertifikasını da & şifreleWhen encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity
E- posta sunucusunun adresiAddress of the mail server
Posta sunucunuz tarafından size verilen parola.The password given to you by your mail provider.
& Aralıklı Posta kontrolünü etkinleştirEnable & interval mail checking
Alıcının & e- posta adresi sertifikada yoksa uyarWarn if & Receiver's Email Address is Not in Certificate
Parola. Posta sağlayıcınız tarafından size verilmiştir.Password: The password given to you by your mail provider.
Elle yapılan e- posta kontrolünde içerInclude in manual mail check
El ile yapılan posta kontrollerini de içerirInclude in manual mail check
Başlangıçta & e- postaları denetleCheck mail on startup
Yeni E- Posta UyarısıNew Mail Notification
Hesap Tipi: Posta Dizini HesabıAccount Type: Maildir Account
& Davetleri e- postanın gövdesine ekleyerek yollaSend & invitations in the mail body
Okunmamış e- postaları & ararken: what' s this help& When trying to find unread messages:
Kuyruktaki e- postayı, e- posta kontrolünde gönderSend queued mail on mail check
Ayrıntılı yeni e- posta uyarısıVerbose new mail notification
Posta gövdesinde grup çalışması daveti gönderSend groupware invitations in the mail body
İleti içinde yönlendirilen postaların sıyrılması için ileti kısım türlerinin listesi.List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.
Süslü başlıklarda çöp posta durumunu gösterShow spam status in fancy headers
Sadece bu etki alanından gelen e- postalara ofis dışında bulunulan süre boyunca yanıt gönder.Send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
KDE E- Posta İstemcisiKDE Email Client
Posta Dosyaları Aktarılsın mı?Migrate Mail Files?
KDE Masaüstü için e- posta istemcisi.The email client for the K Desktop Environment.
& Posta gönderici: sender address field& Mail transport:
Yeni Posta İstemcisi PenceresiNew Main & Window
& Posta Gönderici& Mail Transport
E- posta göndermek hakkında...About to send email...
% 1 adet alıcıdan fazla kişiye posta yollamaya çalışıyorsunuz. Yine de ileti yollansın mı?You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?
Bu filtreyi gelen e- postalara uygulaApply this filter to incoming messages:
E- postaları göndermeden & bu filtreyi uygulaApply this filter & before sending messages
& Bu filtreyi gönderilen e- postalara uygulaApply this filter to & sent messages
& Postayı indir& Download mail
Postayı & sonra indirDownload mail later
Postayı sunucudan silDelete mail from server
Posta Sona Erme ÖzellikleriMail Expiry Properties
Okunmuş e- postaların süresini doldurExpire messages after% 1Expire read messages after
Çöp Posta Engelleme SihirbazıAnti-Spam Wizard
KMail Çöp Posta Engelleme Sihirbazına HoşgeldinizWelcome to the KMail Anti-Spam Wizard
Çöp Posta DenetimiSpam Handling
Belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimiSemi spam (unsure) handling
Çöp Posta olarak SınıflandırClassify as Spam
Çöp posta DEĞİL olarak sınıflandırClassify as NOT Spam