eşzamanlı ile cümle
eşzamanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçek eşzamanlılık.C'est la véritable simultanéité.
Gerçek eşzamanlılık.È la vera simultaneità.
Gerçek eşzamanlılık.E simultaneitate cu adevărat.
Gerçek eşzamanlılık.Es ist echte Gleichzeitigkeit.
Gerçek eşzamanlılık.Es realmetne simultáneo.
Gerçek eşzamanlılık.Het is echte gelijktijdigheid.
Gerçek eşzamanlılık.To prawdziwy symultanizm.
Gerçek eşzamanlılık.Тя е истинска едновременност.
Gerçek eşzamanlılık.Это настоящая одновременность.
Klasör eşzamanlı hale getiriliyorSynkroniserer mappe
kokainin eşzamanlı kullanımı aşırı dozda opioid riskiyle de ilişkili gibi görünmektedir (EMCDDA, 2007a).Det blev anslået, at der i Italien i 2007 var mellem 3,8 og 4,7 problematiske kokainbrugere pr. 1 000 voksne.
kokainin eşzamanlı kullanımı aşırı dozda opioid riskiyle de ilişkili gibi görünmektedir (EMCDDA, 2007a).meest voorkomende klachten angst of opwinding (48 %) en pijn in de borststreek of hartkloppingen (25 %).
kokainin eşzamanlı kullanımı aşırı dozda opioid riskiyle de ilişkili gibi görünmektedir (EMCDDA, 2007a).) Nárůst zaznamenalo také Dánsko, avšak v odlišném časovém rámci.
kokainin eşzamanlı kullanımı aşırı dozda opioid riskiyle de ilişkili gibi görünmektedir (EMCDDA, 2007a).) Дания също е отчела увеличение, но в различна времева рамка.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Een van de mechanismes die ze gebruiken om te communiceren en te coördineren, is gelijktijdigheid.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Einer ihrer Kommunikationsmechanismen zur Koordination ist Synchronität.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Jedním z komunikačních mechanismů, které používají ke koordinaci je synchronizace.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Jednym z mechanizmów używanych przez nie do utrzymania koordynacji jest synchronizacja.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Jedným z nástrojov, ktoré používajú na koordináciu skupiny, je synchrónnosť.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.돌고래들이 합동을 소통하는 방법 중 하나가 동조 행동을 하는 것입니다.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.L'un des mécanismes qu'ils utilisent pour communiquer leur coordination est la synchronie.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Một trong những hành vi chúng dùng để giao tiếp sự phối hợp đó là thực hiện cùng lúc.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Og en af mekanismerne de bruger til at kommunikere deres koordination er synkron.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Um dos mecanismos que usam para comunicar a sua coordenação é a sincronia.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Uno dei meccanismi utilizzati per comunicare, è il loro coordinamento, la sincronia.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Unul din mecanismele folosite pentru comunicarea de coordonare e sincronismul.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Y uno de los mecanismos que utilizan para comunicar su coordinación es la sincronía.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Ένας από τους μηχανισμούς που χρησιμοποιούν για να επικοινωνούν και να συντονίζονται, είναι ο συγχρονισμός.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Один із механізмів для спілкування між ними - це синхронія.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.Синхронность является средством коммуникации и координации совместных действий.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.אחד המנגנונים המשמשים אותם להתעדכן לגבי הקואורדינציה שלהם היא סינכרון.
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.وإحدى الآليات التي يستخدمونها للتواصل للتنسيق فيما بينهم.. هي المزامنة
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.同調によって行われます イルカたちは声を合わせ姿勢を合わせて
Peki ya bütün bu şirketler her ne sebeple olursa eşzamanlı olarak ödemede gecikirse?同じタイミングでデフォルトしたらどうなるでしょう？ そうなると突然、 この保険会社は更に保険料を支払う必要が出て、
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Dá a volta uma vez por dia em sincronia com a Terra.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Elle tourne une fois par jour de façon synchrone avec la Terre.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Face o rotație pe zi în sincronizare cu rotația Pământului.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Gira una volta al giorno in sincronia con la Terra.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Het draait een keer per dag synchroon met de Aarde.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.지구의 자전 주기와 맞게 하루에 한 번씩 돕니다.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Obraca się raz dziennie, w synchronizacji z Ziemią.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Sie dreht sich einmal am Tag, synchron zur Erde.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Ανοίγει μία φορά την ημέρα σε συγχρονισμό με τη Γη
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Завърта се веднъж дневно в синхрон със Земята.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.Один раз в сутки она поворачивается синхронно с Землей.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.הוא מסתובב פעם ביום בסנכרון עם כדור הארץ.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.إنها تدور مرة فى اليوم بالتزامن مع الأرض.
Saat Dünya ile eşzamanlı olarak günde de bir kere dönüyor.そしてこちらが
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırAutomaattisesti siirrä tahdistamattomat postit kansioista, joissa ei ole riittäviä saantioikeuksia.
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırAutomaticky přesunout nesynchronizované zprávy ze složek, ke kterým nemáte dostatečná přístupová práva
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırAutomatycznie przenoś niezsynchronizowane wiadomości z folderów o niewystarczających prawach dostępu
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırDéplacer automatiquement les courriels non synchronisés des dossiers ayant des droits d'accès insuffisants
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırFlyt automatisk ikke- synkroniserede breve fra mapper med utilstrækkelige adgangsrettigheder
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırFlytta automatiskt inte synkroniserade brev från kataloger med otillräckliga åtkomsträttigheter
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırMove automaticamente as mensagens não sincronizadas das pastas com permissões de acesso insuficientes
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırMover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırNeusklajeno pošto samodejno premakni iz map brez zadostnih pravic za dostop
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırNiet-gesynchroniseerde e-mails automatisch verplaatsen uit mappen met onvoldoende toegangsrechten
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırSposta automaticamente i messaggi non sincronizzati dalle cartelle con permessi d' accesso insufficienti