eşyaların ile cümle
eşyaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben senin eşyalarını çoktan paketledim.Już spakowałam twoje rzeczy.
Ben senin eşyalarını çoktan paketledim.Mẹ đã thu xếp đồ đạc của con rồi.
Ben senin eşyalarını çoktan paketledim.Už jsem ti zabalila tašku.
Ben senin eşyalarını çoktan paketledim.Už som ti zbalila veci.
Ben senin eşyalarını çoktan paketledim.Έχω ήδη ετοιμάσει τη βαλίτσα σου.
Ben senin eşyalarını çoktan paketledim.Вече съм приготвила багажа ти.
Ben senin eşyalarını çoktan paketledim.Я уже сложила твою сумку.
Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin.Anda tidak ingin seseorang untuk datang dan mengambil beberapa barang-barang Anda.
Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin.Non vuoi che venga qualcuno e prenda qualcosa dalle tue.
Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin.No quieres que alguien venga y tome alguna de tus cosas.
Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin.Vous en voulez pas que quelqu'un vienne et prenne vos affaires.
Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin.Не искате някой да дойде и да вземе някои от нещата ви.
Bir komodin vardır ve komodinde senin eşyalarını koyman için hiç yer yoktur.Ada lemari dan tidak pernah ada ruang di lemari untuk barang-barang Anda.
Bu akşam çekmeceleri boşaltıp ve kendi eşyalarını alıp, bavula koyduğunda,Y esta tarde cuando estaba vaciando los cajones, cogiendo sus cosas... ...ha cerrado la maleta...
Bu çok saçma. Eşyalarını toparlayıp uçakla gidiverme fikri seni cezp ediyor.Het is belachelijk, je vindt het gewoon leuk om zomaar weg te gaan in een vliegtuig.
Bu çok saçma. Eşyalarını toparlayıp uçakla gidiverme fikri seni cezp ediyor.هذا سخيف، تحبين كيف يبدو الأمر أن تحزمي و تطيري في طائرته
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Aku marah sekali dan melemparkan keluar semua barang Tobia
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.A veľmi sa mi to neľúbilo. A tak som vyhádzal všetko náradie domu Tobiášovho von, preč z komory.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Co mi się bardzo nie podobało: przetoż wyrzuciłem wszystkie naczynia domu Tobijaszowego precz z onegoż gmachu;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Což mi se velmi nelíbilo. Protož vyházel jsem všecko nádobí domu Tobiášova ven z toho pokoje.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Dette syntes jeg meget ille om, og jeg kastet alt Tobias' innbo ut av kammeret
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.harmede det mig højligen; og jeg kastede alt Tobijas Bohave ud af Kammeret
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Igen gonosznak tetszék pedig ez nékem s kivettetém Tóbiás házának minden edényeit abból a kamarából;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Ik was hevig verontwaardigd en smeet alle spullen van Tobia de kamer uit.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.In bilo mi je silno žal, in sem pometal vse stvari hiše Tobijeve iz shrambe.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Isso muito me desagradou; pelo que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.J`en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.내가 심히 근심하여 도비야의 세간을 그 방 밖으로 다 내어 던지고
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.La cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a Tobia
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Mi -a părut foarte rău, şi am aruncat afară din cămară toate lucrurile lui Tobia.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.misshagade detta mig högeligen; och jag lät kasta allt Tobias bohag ut ur kammaren.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.pahastuin minä suuresti, ja minä heitin kaikki Tobian huonekalut ulos kammiosta.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Tôi thấy điều đó lấy làm cực tệ, nên quăng ra khỏi phòng ấy các vật dụng của nhà Tô-bi-gia.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Tôi thấy điều đó lấy_làm cực tệ , nên quăng ra khỏi phòng ấy các vật_dụng của nhà Tô-bi-gia .
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.und es verdroß mich sehr, und ich warf alle Geräte vom Hause hinaus vor die Kammer
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Και δυσηρεστηθην πολυ και ερριψα εξω του οικηματος παντα τα σκευη του οικου του Τωβια.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.И стана ми много мъчно; за това, изхвърлих вън от стаята всичката покъщнина на Товия.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил вседомашние вещи Товиины вон из комнаты
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.וירע לי מאד ואשליכה את כל כלי בית טוביה החוץ מן הלשכה׃
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.我 甚 惱 怒 、 就 把 多 比 雅 的 一 切 家 具 、 從 屋 裡 都 拋 出 去
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.我 甚 惱怒 、 就 把 多 比 雅 的 一切 家具 、 從屋裡 都 拋 出去
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Du måste dock göra en tullanmälan på flyttsakerna till de finländska tullmyndigheterna.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Il faut toutefois faire une déclaration des biens de déménagement aux autorités douanières en Finlande.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Sin embargo, sí deberá declarar sus bienes en la aduana finlandesa.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Sinun täytyy kuitenkin tehdä muuttotavaroista ilmoitus tulliviranomaisille Suomessa.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Однако вам потребуется заполнить для таможенных органов Финляндии таможенную декларацию.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.يتوجب عليك على كل حال أن تقدم بلاغًا عن البضائع المنقولة إلى سلطات الجمارك في فنلندا.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.从非欧盟国家移居芬兰，通常无需为行李，即私人物品，缴纳关税或增值税，但须为行李报关。
Bunu eşyalarının arasında bulduk: ad yok, ipucu yok, hiç.Encontramos esto entre sus cosas: no hay nombre, ni pistas, nada.
Bunu eşyalarının arasında bulduk: ad yok, ipucu yok, hiç.Мы нашли это среди её вещей: ни имени, ни зацепок, ничего.
Bu odada 11 yıl önce biri ölmüş. Eşyalarını da olduğu gibi bırakmışlar.Някой е умрял тук преди 11 години и не са преместили нищо негово!
Bütün bunlardan bugün hatırımda kalan, eşyaların hikayeler anlattığıdır.Dzięki temu do dziś pamiętam fakt, że przedmioty opowiadają historie.
Bütün bunlardan bugün hatırımda kalan, eşyaların hikayeler anlattığıdır.제가 아직도 이들을 기억하는 이유는 이야기 덕분입니다.
Bütün bunlardan bugün hatırımda kalan, eşyaların hikayeler anlattığıdır.מה שאני זוכר מכך היום הוא שחפצים מספרים סיפורים,
Bütün bunlardan bugün hatırımda kalan, eşyaların hikayeler anlattığıdır.ما اتذكره اليوم من هذ الاشياء, ان تلك المجسمات تحكي قصة،
Bütün bunlardan bugün hatırımda kalan, eşyaların hikayeler anlattığıdır.それが故に物語は私の仕事にとても大きな影響を与えてきました
Bütün süz eşyalarını, bütün fikirlerini, bütün her şeyi... bir an için.Minden emléktárgyat, minden elképzelésedet, mindent...egy pillanatra.
Çin eşyalarının karşılığında afyon vereceklerdi.Alltså betala med opium för kinesiska varor.