Değerli eşyalarınızı kasaya koyun.Put your valuables in the safe.
Lütfen resepsiyonda değerli eşyalarınızı kontrol edin.Please check your valuables at the front desk.
Eşyalarınızı geride bırakmayın.Don't leave your things behind.
Tüm eşyalarınızı yanınıza almayı unutmayın.Be sure to take all your belongings with you.
Eşyalarınızı alın.Get your gear.
Eşyalarınızı yemek odası masasına koymayın.Don't put your belongings on the dining-room table.
Eşyalarınızı toplayın.Collect your gear.
Aracınızda değerli eşyalarınızı bırakmayın.Don't leave valuables in your vehicle.
Değerli eşyalarınızı aracınızda bırakmayınız.Don't leave valuables in your vehicle.
Değerli eşyalarınızı aracınızda bırakmayın.Don't leave valuables in your vehicle.
Tüm eşyalarınızı yanınızda taşıyın.Carry all your things with you.
Plajda eşyalarınızı gözetimsiz bırakmayın.Don't leave your belongings unattended at the beach.
Eşyalarınızı satın.Sell your stuff.
Lütfen eşyalarınızı unutma.Please do not forget your belongings.
Havlu gibi kişisel eşyalarınızı ortak kullanmayın.Don't share your personal items, such as towels, with others.
Oraya yalnızca kendi eşyalarınızı koyun.Just put your stuff in there.
Oraya yalnızca kendi eşyalarınızı yerleştirin.Just put your stuff in there.
Sizi mutlu eden eşyalarınızı farkına varmak, düzenleme bence budur."General, I hope you know what is good for you."
Eşyalarınızı indirsek iyi olacak.We should unload all your stuff.
Tamam, eşyalarınızı alın ve gidelimOkay, take your things and let's go.
Sanmıyorum, eşyalarınızı toplayın.I'm not sure, so gather your things.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Go back and drop your stuff at the clubroom.
Peki eşyalarınızı bu kadar çabuk geri almayı nasıl başardınız?But, how did you get this place back so fast?
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.You'll never lose track of your things again.
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.Pack your things and come to my room. Yes.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Sizi mutlu eden eşyalarınızı farkına varmak, düzenleme bence budur."ستقابلين رجلا يوما ما يجعلك سعيدة".
Sizi mutlu eden eşyalarınızı farkına varmak, düzenleme bence budur."Identificar as coisas que te fazem feliz: esse é o trabalho de arrumar."
Sizi mutlu eden eşyalarınızı farkına varmak, düzenleme bence budur."どうしてあげれば喜ばれるかを心得ていて、楽しそうに進んでお世話していました」と述懐している。
Aman, ne oluyor? - Eşyalarınızı toplayın!- Oh Dios, ¿qué es lo que pasa? - ¡Recoged vuestras cosas!
Dolayısıyla, metal eşyalarınızı yere bırakamazsınız.그래서 여러분은 보통, 금속으로 된 공구들을 함부로 내려놓을 수가 없어요.
Dolayısıyla, metal eşyalarınızı yere bırakamazsınız.אז אי אפשר להשאיר את כלי המתכת בחוץ
Dolayısıyla, metal eşyalarınızı yere bırakamazsınız.لذلك لايمكنك ترك معداتك المعدنية في العراء هناك
Dolayısıyla, metal eşyalarınızı yere bırakamazsınız.触ったとたんに第一度の火傷になるからです
Eşyalarınızı indirsek iyi olacak.Meidän pitäisi kaikkien purkaa teidän tavaranne.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Bạn sẽ không bao giờ mất dấu những thứ gì của bạn.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Ezentúl semmilyen cuccukat nem fogják szem elől téveszteni.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.GPSドットは皆さんの人生を 根本から変えてしまうでしょう
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.I vil aldrig forputte jeres ting igen.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Je raakt nooit meer je spullen kwijt.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Już nigdy niczego nie zgubicie.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.절대 물건을 잃어버리실 일은 없을 겁니다.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Non perderete più le vostre cose.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Nunca volverán a perder nada.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Sie werden Ihre Sachen nicht mehr verlieren.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Şi nu veţi mai pierde urma lucrurilor.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Vocês nunca mais vão perder as vossas coisas.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Vous ne perdrez plus jamais la trace de vos objets.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Δεν θα χάσετε ποτέ ξανά τα υπάρχοντά σας.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Вы никогда более не будете терять свои вещи.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.Никога повече няма да си губите нещата.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.להבא, כבר לא תאבדו דברים.
Eşyalarınızın izlerini asla kaybetmeyeceksiniz.سوف لن تفقدوا أثر ممتلكاتكم مرة أخرى.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Ga terug naar de club kamer om daar je spullen neer te leggen.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Gå tillbaka å lämna era saker i klubb rummet.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Geht zurück und lasst eure Sachen im Club-Raum.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Intoarceti-va si lasati-va lucrurile in sala clubului.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Kembali dan taruh barang kalian di ruang klub.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Tornate nella stanza del club e lasciate la vostra roba.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın. Ve tekrar burada buluşun.Macie pójśc i zostawić swoje rzeczy w pokoju klubowym. i później tutaj wrócić.