eşsiz ile cümle

eşsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Y lo que hallamos después de escarbar en el pasado 400 años fue que estos fueron eventos únicos.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Και αυτό που ανακαλύψαμε σκάβοντας 200 με 400 χρόνια πίσω ήταν ότι αυτά ήταν μοναδικά συμβάντα.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Изучив образцы кораллов возрастом до 400 лет, мы получили удивительные результаты.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.ולאחר שקדחנו אחורה בזמן בין 200 ל-400 שנה, מה שגילינו היה שהאירועים הללו היו ייחודיים.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.وما وجدناه بعد الحفر مرة أخرى في الوقت الثاني إلى 400 سنة كان ذلك وكانت هذه الأحداث فريدة من نوعها.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Attól olyan különleges, hogy fagypont alatt korrigálja a DNS-ét.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Dar ce e unic legat de ea e că repară ADN-ul sub temperatura de îngheţ.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Das Einzigartige daran ist, dass sich ihre DNA unter dem Gefrierpunkt repariert.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.이 생물의 가장 독특한 점은 영하의 온도에서도 DNA 수복을 한다는 것입니다.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Je jedinečná tým, že svoju DNA opravuje pod bodom mrazu.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Jest ona tak niezwykła, ponieważ odbudowuje swoje DNA w temperaturach ujemnych.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Maar wat er uniek aan is, is dat ze haar DNA repareert onder nul.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Mas o que ela tem de especial é que repara o DNA abaixo da temperatura de congelamento.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Men hvad der er unikt ved den er at den udfører DNA reparationer under frysepunktet.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Nhưng điều độc nhất của nó là nó có quá trình sửa chữa ADN ở nhiệt độ dưới mức đóng băng.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Pero lo extraordinario de eso es que está reparando el ADN por debajo de cero.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Αλλά το πιο ξεχωριστό πράγμα είναι το ότι επισκευάζει το DNA του σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Но това, което е уникално за нея е, че тя извършва ДНК възстановяване под нулата.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.Уникально в ней то, что она восстанавливает ДНК при отрицательной температуре.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.מה שמיוחד בו הוא שהוא מבצע תיקוני די-אן-איי מתחת לנקודת הקיפאון.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.و لكن المميز في هذا الأمر هو أنها تقوم بإصلاح الحمض النووي تحت درجة التجمد
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.氷点下でDNAの修復を行う点です つまり眠ってはいないのです
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.Asta ca să ştiţi că nu sunt Dr. Strangelove.
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.하지만 지금까지 이 이상한 카약 항해를 하고 있었습니다. 지구의 아름다운 이 장소들에서,
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.Strangelove niet ben.
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.אבל בכל הזמן הזה שהייתי שם בחוץ עושה את מסעות הקייאקים המוזרים האלה בחלקים מוזרים, ויפהפיים של הכוכב הזה,
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.لكن كل هذا الوقت كنت هنالك أقوم برحلات الزورق الغريبة هذه. على غير المعتاد، الأجزاء الجميلة من هذا الكوكب،
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.美しい部分をカヤックで旅している最中も いつも心の内でオリオン計画や 父と関係者が
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varAber zu sehen, dass er an dir interessiert ist, zeigt dass er einen sehr einzigartigen Geschmack hat.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varAle widząc to, że jest tobą zainteresowany, udowadnia, że ma naprawdę unikalny gust.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varDar vazand ca e interesat de tine, atunci chiar are gusturi unice.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMaar te zien dat hij een interesse in jou heeft, hij heeft dan echt een unieke smaak.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMais en voyant qu'il s'intéresse à toi, il doit avoir un goùt vraiment unique alors.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMa vedendo che ha un certo interesse verso di te, ha davvero dei gusti unici.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMEn att se att han är intresserad i dig så har han verkligen en unik smak.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varMutta näyttää siltä että hän on kiinnostunut sinusta, Hänellä on todella erikoinen maku,silloin.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varNhưng thấy anh ấy có hứng thú với cậu, anh ấy có sở thích cũng độc đáo nhỉ.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varTapi melihatnya tertarik padamu, dia sungguh memiliki selera yang unik.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varΑλλά βλέποντας ότι ενδιαφέρεται για σένα, τότε πραγματικά έχει μοναδικό γούστο.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varНо, видя его интерес к тебе, понимаешь, какой у него уникальный вкус.
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti var,אבל בגלל שהוא מעוניין בך .בטוח יש לו טעם מיוחד
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varلكن برؤيته مهتم بكِ فلديه ذوق فريد حقاً إذاً
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti var趣味が独特なんだわ 良かったな 捨てる者があれば受けてくれる奴もいて
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.(105:45) и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Bo sobie wspomniał na przymierze swoje z nimi, a żałował tego według wielkiej litości swojej.
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Demi mereka Ia ingat akan perjanjian-Nya dan menyayangi mereka karena kasih-Nya yang besar
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.e a favor deles lembrou-se do seu pacto, e aplacou-se, segundo a abundância da sua benignidade.
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.És megemlékezett velök kötött szövetségérõl, és nagy kegyelmessége szerint megengesztelõdék.
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.han kom sin Pagt i Hu og ynkedes efter sin store Miskundhed;
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Il se souvint en leur faveur de son alliance;
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.In spominjal se je zanje zaveze svoje in kesal se je po obilosti milosti svojih.
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Ja hän muisti heidän hyväkseen liittonsa ja armahti heitä suuressa laupeudessansa.
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.저희를 위하여 그 언약을 기억하시고 그 많은 인자하심을 따라 뜻을 돌이키사
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Nebo se rozpomenul na smlouvu svou s nimi, a želel toho podlé množství milosrdenství svých,
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Nhớ lại vì họ giao ước mình, Và thương xót họ tùy sự nhơn từ dư dật của Ngài.
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Nhớ lại vì họ giao_ước mình , Và thương_xót họ tùy sự nhơn từ dư_dật của Ngài .
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Og i sin godhet mot dem kom han sin pakt i hu, og det gjorde ham ondt efter hans store miskunnhet,
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.rozpamätal sa im na svoju smluvu a ľutoval podľa množstva svojej milosti
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión

İlgili Sayfalar