eşsiz ile cümle
eşsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlığın hayal gücünün eşsiz görünümleridirler.They're unique facets of the human imagination.
Temel bir soruya eşsiz yanıtlardır: İnsan ve canlı olmak ne anlama geliyor?They're unique answers to a fundamental question: what does it mean to be human and alive?
Şu temel soruya olan eşsiz cevaplardır: İnsan ve canlı olmak ne anlama gelmektedir?They are unique answers to that fundamental question: what does it mean to be human and alive?
Eşsiz, tek, yalnız.Unique, single, solitary.
Kök hücreleri gerçekten bize hastalıkların kara kutusunu verdi ve bu eşsiz bir pencere.And stem cells really have given us the black box for diseases, and it's an unprecedented window.
Fakat ben eşsiz bir aydınlatma deneyimi yaratmak istiyordum, yeni bir aydınlatma deneyimi.But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
Ve bunun tasarımda eşsiz bir imkan olduğunu söyleyebilirim.And that's a unique opportunity, I would say, in design.
Şimdi nasıl oldu da Al bu çok eşsiz yol ile yardım arama noktasına geldi?Now how did he come to be looking for help in this very unique manner?
Her biri eşsiz.Each one unique.
Bu örnekte benim en iyi, gerçekleri itiraf etmek zorunda eşsiz bir inanç. "In the present instance I am forced to admit that the facts are, to the best of my belief, unique."
İnsanoğluna özgü olan eşsiz herhangi bir şey var mı?Is there anything unique about human beings?
Bu zamana paralel olarak eşsiz bir tasarım kulubü vardı.And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.
Siteyi eşsiz kılan özellikleri ise kullanıcıların isimsiz olması ve sitenin hafızası olmaması.So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.
Bu gerçekten MR'ın eşsiz bir yeteneği.This is really a unique capability of the MR.
Şimdi size bunun eşsiz bir kombinasyon olduğunu kanıtlamak istiyorum.Now I want to show you that this is a unique combination.
Selam hepimizi birleştirir ve bize bizi neyin insan yaptığı üzerine eşsiz bir izahat verir.Selam unites us all and gives us a unique account on what makes us human.
Kıymetli ve eşsiz, hala bildiğimiz tek yuva.It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.
Hayal etme yeteneğimiz bizi kaşif, yaratıcı ve eşsiz yapar.Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.
Bunun sebebi, silikonun eşsiz kristal yapısıdır.This occurs because of the unique crystal structure of silicon.
6.3 milyar insan arasında, eşşizdi.That of the 6.3 billion people in the world he was unique.
Ve kendimi eşsizmiş gibi hissetmiyorum.And I don't feel like I'm unique.
Sizde eşsiz bir canlılık ve enerji olacak.You'll have unsurpassed vitality and energy.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Sonraki iki saatte... ...izlediğim şey... ...çok eşsizdi.So what we watched over the next couple of hours was very unique.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.
Hepimiz saygın, özel, eşsiz hissetmek istiyoruz.We all need to feel important, special, unique.
Hepsi çok eşsiz araçlar.They're all very unique vehicles.
Gerçekten eşsiz değil mi?Isn't that unique?
"Pazarlama eşsiz bir değer bulmayla ilgilidir.""Marketing is all about finding unique value."
Eğer bir mühendisseniz, eşsiz ve değerli bir şey yaratmak zorundasınız.If you're an engineer, you have to create something that's unique and valuable.
Eşsiz olma dikey eksende, değer ise yatay eksende.Uniqueness on the vertical axis, value on a horizontal axis.
Bu köşede, değerli olmayan ve eşsiz olmayan bir şey yarattınız.In this corner, you have created something that's not valuable and not unique.
Çok büyük bir değeri olan eşsiz bir ürün veya hizmetiniz bulunuyor.You have a unique product or service that is of great value.
Hem de benim 12 yıl önce geliştirdiğim eşsiz servis tekniği ile!With the unique service technique that I developed 12 years ago!
Bu nükleotidler, iskeletin etrafında eşsiz bir biçimde sıralanırlar.These nucleotides are arranged along the backbone in a unique order.
Yani her bir kum tanesi eşsizdir.So every grain of sand is unique.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present.
Avrupa'nın buzunun altını keşfetme görevi eşsiz bir robotik deneyim olacak.A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge.
BİZİM YILDIZIMIZI VE YÖRÜNGESİNDEKİ 6 GEZEGENİNİN EŞSİZ GÖRÜNTÜLERİNİ YAKALAMIŞTI.BİZİM YlLDlZIMlZI VE YÖRÜNGESİNDEKİ 6 GEZEGENİNİN EŞSİZ GÖRÜNTÜLERİNİ YAKALAMlŞTl.
Her parça eşsizliğini ve kalitesini sağlayan usta zanaatkarlar tarafından elde işlenmektedirEach piece is handmade with the utmost care by skilled craftsmen ensuring its uniqueness and quality
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirEach jewellery piece subtly portrays its inspiration within its unique style
Eşsiz Sea-star Earrings ile kalabalıkların önünde olunStand out from the crowd with the unique Sea-star Earrings
Bu tarihsel olarak, gerçekten eşsiz bir durumdur.That is, historically, a really unique situation.
Neden bu küçük adalar böylesine ilginç ve eşsiz bir hayatla kutsanmışlardı?Why are these small islands blessed with such strange and unique life?
İçlerinden en eşsiz olanını seçtimAmong them, I have chosen the most unique present.
Eşsiz gücüyle bana karşı mı çıkardı? Hayır, yalnızca dinlerdi beni.Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.
İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin.There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
Övgüler sunun Ona güçlü işleri için! Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Güzellikte eşsizdi. Dalları giderek uzadı, Çünkü kökleri bol su alıyordu.Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Onlar, kendilerine gelen Kur'an'ı inkar ettiler. Halbuki o, öyle eşsiz bir Kitaptır,Those who reject the Reminder when it has come to them (should know) that it is a Book inviolate.
İçlerinde (her türden) meyve, eşsiz-hurma ve eşsiz-nar vardır.With fruits in them, and dates and pomegranates --
Devşirilecek (meyve ve eşsiz ürün)leri pek yakındır.With fruits hanging low within reach,
O, göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısıdır. O'nun eşi olmadığı halde nasıl çocuğu olabilir!Creator of the heavens and the earth from nothingness, how could He have a son when He has no mate?
Halbuki o, öyle eşsiz bir Kitaptır,Verily it is a Book mighty.
Gökleri ve yeryüzünü eşsiz örneksiz yoktan var eden odur.Originator of the heavens and the earth!
Halbuki o, eşsiz yücelikte bir Kitap'tır.Verily it is a Book mighty.
O, göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısıdır.Originator of the heavens and the earth!