Evcil hayvanlar sadece bize eşlik etmekten daha fazlasını sunar.Pets offer us more than mere companionship.
Neden eşlik etmek zorunda olduğumu anlamıyorum.I don't see why I had to come along.
Maria okula kadar çocuklara eşlik etmektedir.Maria accompanies the children to school.
Bize eşlik etmek için buyurun.You're welcome to accompany us.
Bana eşlik etmek ister misin?Do you want to accompany me?
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.This holiday is accompanied by many traditions.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.They are accompanied by a pretty woman.
Şarkının yapımcısı West'tir ve şarkıda sanatçıya Syleena Johnson eşlik etmektedir.The song was produced by West and features singer Syleena Johnson.
Küçük torunu Isthar da, ona yardım ve eşlik etmektedir.Her younger male escort then joins her and escorts her away.
Flo Rida şarkıda kendisine eşlik etmektedir.Sigur Rós accompany him on three songs.
Şarkıda ünlü sanatçı Deborah Cox da eşlik etmektedir.It features Canadian singer Deborah Cox.
Şarkıya Amerikan şarkıcı Jennifer Lopez ve Brezilyalı şarkıcı Claudia Leitte de eşlik etmektedir.It features American singer Jennifer Lopez and Brazilian recording artist Claudia Leitte.
Simko’nun süvarileri bize yolumuzda eşlik etmek için hazır bekliyorlardı.Isabella's troops were prepared to march.
Filoya bir dizi destroyer, torpidobot ve mayın tarama gemisi eşlik etmekteydi.They were escorted by a number of destroyers, torpedo boats, and minesweepers.
Şarkıya ünlü rapçi Pitbull eşlik etmektedir.The song features Cuban rapper Pitbull.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.The domestic's main role was to stand in for his master at his trade and to accompany him on trips.
Genellikle jetler eşlik etmektedirler.Lifeguards are usually present.
Tüm hafif kruvazörlere, torpido botlardan oluşan yarı-filotillalar eşlik etmekteydi.Each light cruiser had a half-flotilla of torpedo boats attached.
Birbirlerine eşlik etmek gerçekten hoşlarına gitti.They really enjoyed each other's company.
Prenses size saraya kadar eşlik etmek zorundayım.Princess, I need to escort you to the palace.
Her görüntüye çok ayrıntılı bir gerçek metin eşlik etmektedir.Every image is accompanied with a very detailed factual text.
Bana eşlik etmek ister misiniz?Can you possibly eat with me?
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
% 1% 2 kişisine eşlik etmek istiyor ancak davet edilmemiş@ info%1 wants to attend %2 but was not invited.
Bundan beş dakika sonra iki F16 jeti yolcu uçağına eşlik etmek üzere havalandı.Five minutes later, two F16 fighter jets were scrambled to escort it.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.The domestic's main role was to stand in for his master at his trade and to accompany him on trips.
Ancak, ona Amerikalı karısı Elsie eşlik etmektedir.However, he is accompanied by his American wife, Elsie.
Şema Kitap II, Önerme 5'e eşlik etmektedir.[1]The diagram accompanies Book II, Proposition 5.[1]
Currywurst'a eşlik etmek için bir Volkswagen ketçap da üretilir ve satılır.A Volkswagen ketchup is also produced and sold to accompany the currywurst.
Eşi Camilla da kendisine sık sık eşlik etmektedir. [1]He is often accompanied by his wife, Camilla.[1]
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.Eine junge Frau tritt hinzu.
Charlie'ye eşlik etmek için polisler gelir.Schon bald erscheinen zahlreiche bewaffnete Agenten, um Charlie mitzunehmen.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Dieses Fest ist durch zahlreiche Traditionen geprägt.
Simko’nun süvarileri bize yolumuzda eşlik etmek için hazır bekliyorlardı.Argones Soldaten sind bereit, ihm in den Kampf zu folgen.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Plusieurs coutumes se rattachent à cette célébration.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.Ils veulent lui adjoindre une femme.
Brown'nın da yazarlar arasında yer aldığı şarkıya Tyga ve Kevin McCall eşlik etmektedir.Il chante ses vers contre une voiture dans laquelle Tyga et Kevin McCall sont assis.
Clemm'e evde hasta annesi Elizabeth Cairnes Poe ve kızı Virginia Clemm eşlik etmekteydi.Clemm vit dans cette maison avec sa mère, Elizabeth Cairnes Poe, qui est malade, et sa fille, Virginia Clemm.
Bu parçada Snoop Dogg'a Uncle Chucc eşlik etmektedir.Sur le titre Snoop Dogg est accompagné de Uncle Chucc au refrain.
Klipte, şarkı eşliğinde dans eden bir grup asker, Gaga'ya eşlik etmekte.Le clip montre Gaga avec un groupe de soldats dans un cabaret, où ils dansent sur la chanson.
Küçük torunu Isthar da, ona yardım ve eşlik etmektedir.La petite Maria entre et lui avoue son amour.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Esta fiesta está acompañada de muchas tradiciones.
Şarkıya ünlü rapçi Pitbull eşlik etmektedir.La canción incluye el rapero Pitbull.
Paradise ve Isaac şarkılarındanda Yitzhak Sinwani, Madonna'ya İbranice eşlik etmektedir.de la Oración a la Theotokos, delante del cual se canta el himno Acatisto a María.]]
Parçada Akon'a Eminem eşlik etmektedir.Se sirve acompañada de ají.
Şarkıda Estelle'e Cee-Lo eşlik etmektedir.Ella suele proteger a Estelle.
Entertainment Weekly'den Leah Greenblatt'e göre Slash şarkıya "agresif" bir gitar solosuyla eşlik etmektedir.Leah Greenblatt de Entertainment Weekly describió la interpretación en guitarra de Slash como "agresivo".
Oyuna orkestra, koro ve solo bağlama eşlik etmektedir.Para solo de tenor, coro y acompañamiento de órgano.
Küçük torunu Isthar da, ona yardım ve eşlik etmektedir.El apoyo mutuo con sus compañeras de reclusión la fortalece y la acompaña.
Dans müziği, dans etmeye olanak sağlamak ya da dansa eşlik etmek için bestelenen bir müzik türü.La Música de baile es música específicamente compuesta para facilitar o acompañar el baile.
Şarkının ikinci versiyonunda Brezilya şarkıcı Carlinhos Brown Shakira'ya eşlik etmektedir.La cantante colombiana Shakira interpretó el tema La la la junto al brasileño Carlinhos Brown.
Genellikle jetler eşlik etmektedirler.Suelen ir acompañados de perros.
Charlie'ye eşlik etmek için polisler gelir.El acompañó a Charlie en la visita.
Parçanın düzenleme sürümünde şarkıcıya vokallerde Lil Wayne eşlik etmektedir.En una secuencia aparece un actor parodiando a Lil Wayne.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.A questa data sono legate molte tradizioni.
Şarkıya ünlü rapçi Pitbull eşlik etmektedir.La canzone vede la partecipazione del rapper cubano Pitbull.
Oyuncuya birçok bölümde eşlik etmektedir.Con il gruppo prende parte a numerose esposizioni.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.К нему склоняется женщина.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Есть множество традиций, связанных с этим днём.
Konserlerine usta dansçılar da eşlik etmektedir.В концертах также участвуют стриптизёрши.