İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Jeg bliver din følgesvend i underverdenen, olding.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Starcze, będę ci towarzyszył w drodze do piekła.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Vanhus, minä seuraan sinua tuhoon.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Vecchio, ti accompagnerò anch'io all'inferno.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Velhote, acompanho-te até ao Inferno.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Viejo anciano, te acompañaré al infierno.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Γέρο, θα σε συντροφεύσω στην κόλαση.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Старик, я отправлюсь вместе с тобой в преисподнюю.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.양손을 사용해서 힘차게 실로폰을 연주합니다.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.Используя обе руки, он с энтузиазмом аккомпанирует пению доктора Сью.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.תוך שימוש בשתי ידיים הוא בהתלהבות מלווה את השירה של דר' סו.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.カンジとパンバニーシャは
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakA megyei itt lesz a zenével egyenes,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakAmtet vil være her med musik lige,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakCác quận sẽ có mặt ở đây với âm nhạc thẳng,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakCounty akan berada di sini dengan musik lurus,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakCounty on täällä musiikkia suoraan,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakDe provincie zal hier recht zijn met muziek,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakDer Landkreis wird hier mit Musik gerade,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakEl condado estará aquí con música directamente,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakJudeţene vor fi aici cu muzica drept,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakKraj tady bude s hudbou přímo,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakKraj tu bude s hudbou priamo,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakLa contea sarà qui con la musica dritto,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakLänet kommer att vara här med musik rakt,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakLe comté sera ici avec la musique directement,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakNa terenie powiatu będzie tu z muzyką prosto,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakObčine bo tukaj z glasbo naravnost,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakO município estará aqui com a música em linha reta,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakΟ νομός θα είναι εδώ με μουσική κατ 'ευθείαν,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakОбщината ще бъде тук с музика директно,
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakОкруг быть здесь с музыкой прямо,
İlk değerlendirme gerek varsa tercüman eşliğinde yapılır.Alkukartoituksessa keskustellaan tarvittaessa tulkin avulla.
İlk değerlendirme gerek varsa tercüman eşliğinde yapılır.Au besoin, un interprète peut intervenir pour faciliter les échanges lors de cette évaluation initiale.
İlk değerlendirme gerek varsa tercüman eşliğinde yapılır.En caso de necesidad, se hace uso de un intérprete.
İlk değerlendirme gerek varsa tercüman eşliğinde yapılır. İlk değerlendirme ücretsizdir.通过综合评测，你可以得到万塔地区的芬兰语或瑞典语课程，求职，求学和市政服务等信息。如有需要，综合评测中会为您提供口译服务。综合评测是免费的。
İlk değerlendirme gerek varsa tercüman eşliğinde yapılır.Vid den inledande kartläggningen talas man vid med hjälp av tolk.
İlk değerlendirme gerek varsa tercüman eşliğinde yapılır.Во время составления первичного плана при необходимости возможно использование услуг переводчика.
İlk değerlendirme gerek varsa tercüman eşliğinde yapılır.في التقييم الأولي سوف نتحاور عن طريق المترجم عند اللزوم.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Adj az embereknek valamit a hanggal.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Berikan sesuatu dengan suara itu kepada orang-orang.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Cùng với âm thanh, hãy cho mọi người cái gì đó kèm theo.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Date qualcosa alla gente con il suono.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Deem algo às pessoas, com o som.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Dejte lidem něco se zvukem.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Donnez aux gens quelque chose avec le son.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Geben Sie den Menschen etwas mit dem Klang.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Geef mensen iets bij het geluid.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Giv mennesker noget med lyden.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Nech ten zvuk ľuďom niečo dá.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Oferiţi oamenilor ceva cu acest sunet.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin. Onları sadece gereksiz şeylere boğmayın.Daj coś ludziom przez ten dźwięk, a nie tylko bombarduj ich czymkolwiek.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin. Onları sadece gereksiz şeylere boğmayın.Звук должен что-то нести, а не просто стучать по ушам.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Z zvokom ljudem nekaj dajte.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Δώστε στους ανθρώπους κάτι μαζί με τον ήχο.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Дайте людям щось цим звуком.
İnsanlara müzik eşliğinde bir şeyler verin.Дайте на хората нещо със звука.
İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak, Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.(44:15) в испещренной одежде ведется она к Царю; за неюведутся к Тебе девы, подруги ее,
İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak, Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.Celá je slávna dcéra kráľova vnútri v paláci; jej rúcho je z tkaniva zo zlata.