Yeni sekreter eskine göre daha hızlı daktilo kullanıyor.The new secretary types faster than the old one.
Eskinin neyi vardı?What was wrong with the old one?
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Eskenazi was hardly a traitor or even a collaborator.
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Give me a torch,--I am not for this ambling;
Kapı, yeniyi yaratmak için eskinin üzerine inşa etme fikrini sembolize etmeye geldi.The gate came to symbolize the idea of building on the old to create the new.
Bina yeni ama eskinin temeli ile.The building is new but with the foundation of the old.
Eşkınlı'nın içinde ise son yıllarda arıcılık giderek önem kazanmıştır.Der erschienene Silvester erhielt eine Strafe, deren Maß unbekannt ist.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Or, Roza Eskenazi n'est nullement ni traîtresse, ni collaboratrice.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Pero Roza Eskenazi no fue una traidora o una colaboracionista.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Ma Roza Eskenazi non era né una traditrice, né una collaboratrice.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Однако Роза Эскенази едва ли была предательницей или тем более пособницей оккупантов.
Eşkınlı'nın içinde ise son yıllarda arıcılık giderek önem kazanmıştır.О последних годах жизни достоверных сведений не сохранилось.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.لكن روزا إشكنازي لم تكن خائنة أو متعاونة.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Ale Roza Eskenazi nie była zdrajczynią czy kolaborantką.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.しかしローザ・エスケナージは裏切り者ではなく、むしろ協力者だった。
Eşkınlı'nın içinde ise son yıllarda arıcılık giderek önem kazanmıştır.乃瀕年以來，不知斂抑，肆虐愈深，為禍滋甚」。
Eşkinci ocağı adı verilen yeni bir askeri sınıf kurulduğunu resmen açıkladı.Интересното е как му се издава нова фалшива военна книжка.
Eskinin kabarık yünlü kıyafetlerin yangın kıyafetleri낡고 부피가 크고 굵은 모직으로 된 소방복은
Eskinin kabarık yünlü kıyafetlerin yangın kıyafetleriחליפות האש של פעם, עשויות מצמר עבה ומנופחות,
Eskinin kabarık yünlü kıyafetlerin yangın kıyafetleriلان تلك الملابس الواقية " عفى عليها الزمن " سواء تلك الصوفية السميكة او تلك الضخمة
Eskinin kabarık yünlü kıyafetlerin yangın kıyafetleri最新の原料に取って代わりました
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;로미오, 나에게 횃불을주세요 - 내가이 ambling에 대한 아닙니다;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Adj egy fáklyát, - nem vagyok erre a Poroszkálás;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Anna minulle taskulamppu, - en ole tähän ambling;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Beri aku obor, - Saya tidak untuk berjalan santai ini;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Dadme una antorcha, - yo no soy de esta andadura;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Daj mi baklo, - jaz nisem za to ambling;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Daj mi pochodnię, - nie jestem do tego ambling;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Dajte mi pochodeň, - nie som na to kráčania;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Dă-mi o lanternă, - eu nu sunt pentru acest buiestru;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Datemi una torcia, - io non sono per questo ambio;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Dejte mi pochodeň, - nejsem na to kráčení;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Dê-me uma tocha, - eu não estou para isso ambling;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Donne-moi une torche, - je ne suis pas pour cette amble;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Geef me een zaklamp, - ik ben niet voor deze telgang;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Ge mig en fackla, - jag är inte för denna ambling;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Gib mir eine Fackel, - ich bin nicht für diese Passgang;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Giv mig en fakkel, - jeg er ikke for dette ambling;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Hãy cho tôi một đèn pin, tôi không cho ambling này;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Δώσε μου ένα φακό, - δεν είμαι γι 'αυτό ambling?
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO Дай ми фенерче, - аз не съм за този ambling;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;ROMEO أعطني الشعلة ، -- أنا لست مع هذا التمشي ؛
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;Ромео Дай мне факел, - я не для этого иноходь;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;רומיאו תן לי לפיד, - אין אני ריחוף זה;
ROMEO, bana bir meşale verin - Bu eşkin değilim;しかし重いなので、私は光を負担します。