eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Kenarların eşitliğinden değil.Але ми не кажемо, що вони рівні.
Kenarların eşitliğinden değil.Не казваме, че те са всъщност съответни.
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.여기서 분수를 없애기 위해 방정식의 양변에 2 를 곱합시다
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.A teď se zbavíme zlomku tím, že obě strany rovnice vynásobíme 2.
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.Teraz wystarczy tylko pozbyć się tego ułamka, pomnóżmy obie strony równania przez dwa.
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.Сега, просто, за да се отървем от тази дроб тук, нека умножим двете страни на уравнението с 2.
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.Тепер позбавимось цього дробу. Помножимо обидві частини рівняння на 2.
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.الآن لكي نتخلص من هذا الكسر هنا، دعونا نضرب طرفي المعادلة بـ 2
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.それでは ２を左側を乗算します。左側に 60 が得られます。
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.Die, hoewel Hij God was, Zich niet heeft vastgeklampt aan Zijn goddelijke rechten.
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.El, măcar că avea chipul lui Dumnezeu, totuş n'a crezut ca un lucru de apucat să fie deopotrivă cu Dumnezeu,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.Existiendo en forma de Dios, él no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.han som, da han var i Guds skikkelse, ikke aktet det for et rov å være Gud lik,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.han, som, da han var i Guds Skikkelse ikke holdt det for et Rov at være Gud lig,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.han som var till i Guds-skepnad, men icke räknade jämlikheten med Gud såsom ett byte,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.il quale, pur essendo di natura divina, non considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con Dio
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.joka ei, vaikka hänellä olikin Jumalan muoto, katsonut saaliiksensa olla Jumalan kaltainen,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.kateri, ko je bil v podobi Božji, ni štel za rop biti enak Bogu,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.ki, mikor Istennek formájában vala, nem tekintette zsákmánynak azt, hogy [õ] az Istennel egyenlõ,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.Kterýž jsa v způsobu Božím, nepoložil sobě toho za loupež rovný býti Bohu,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.Który, będąc w kształcie Bożym, nie poczytał sobie tego za drapiestwo równym być Bogu,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.ktorý súc v podobe Boha nepovažoval toho za lúpež byť rovný Bohu,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.lequel, existant en forme de Dieu, n`a point regardé comme une proie à arracher d`être égal avec Dieu,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.Ngài vốn có hình Ðức Chúa Trời, song chẳng coi sự bình đẳng mình với Ðức Chúa Trời là sự nên nắm giữ;
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.Ngài vốn có hình Ðức_Chúa_Trời , song chẳng coi sự bình_đẳng mình với Ðức_Chúa_Trời là sự nên nắm giữ ;
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er's nicht für einen Raub, Gott gleich sein,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.οστις εν μορφη Θεου υπαρχων, δεν ενομισεν αρπαγην το να ηναι ισα με τον Θεον,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.Вършете всичко без роптане и без препиране,
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.котрий, бувши в образї Божому, не вважав хижацтвом бути рівним Богу;
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.אשר אף כי היה בדמות האלהים לא חשב לו לשלל היותו שוה לאלהים׃
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا للّه
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.他 本 有 神 的 形 像 、 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的
Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrıya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.他 本 有神 的 形像 、 不 以 自己 與神 同等 為強奪的
Mol sayısını bulabilmek için eşitliğin her iki tarafını bununla bölmeliyiz.A abychom získali počet molů, stačí vydělit obě strany rovnice tímto.
Mol sayısını bulabilmek için eşitliğin her iki tarafını bununla bölmeliyiz.За да стигнете до броя на моловете , ние просто трябва да разделим двете страни на това уравнение от това.
Mol sayısını bulabilmek için eşitliğin her iki tarafını bununla bölmeliyiz.כדי לקבל את מספר המולים, נחלק את שני האגפים של המשוואה בזה.
Nash eşitliği olmadığını söylemek için bu yeterli bir kanıt.Může se posunout tímto směrem.
Nash eşitliği olmadığını söylemek için bu yeterli bir kanıt.І це само по собі є достатнім доказом, що це не рівновага Неша.
Ne yapacaktım? Eşitliğin her iki yanını da그러니까 양 변을 a - 1 로 나눴는데 그러면
Ne yapacaktım? Eşitliğin her iki yanını daS＝aの（N＋１）乗−１／（a−１）です。
Ne yapacaktım? Eşitliğin her iki yanını daلقد -- قسمت طرفي المعادلة على a
O hâlde, bu eşitliği şu şekilde yazabiliriz: "iks eksi 12" çarpı혹은 이것은 딱 보면 -12의 제곱 입니다.
O hâlde, bu eşitliği şu şekilde yazabiliriz: "iks eksi 12" çarpıNebo spíš tohle je -12 na druhou.
O hâlde, bu eşitliği şu şekilde yazabiliriz: "iks eksi 12" çarpıАбо це від'ємне 12 в квадраті.
O hâlde, bu eşitliği şu şekilde yazabiliriz: "iks eksi 12" çarpıاو ان هذا عبارة عن -12^2
O hâlde, bu eşitliği şu şekilde yazabiliriz: "iks eksi 12" çarpıこれは、−１２の2乗です。
O hâlde, eşitliğin her iki yanını da 30 ile çarpmalıyız.만약 우리가 여기에 30을 곱하면, 그건 30 X (앤의 속도)고,
O hâlde, eşitliğin her iki yanını da 30 ile çarpmalıyız.Beh, se moltiplichi questo per 30, fa 30 volte
O hâlde, eşitliğin her iki yanını da 30 ile çarpmalıyız.Hvis vi ganger det her med 30, har vi 30 gange Anns hastighed.
O hâlde, eşitliğin her iki yanını da 30 ile çarpmalıyız.Ако умножите 30 пъти тук и по трийсет,
O hâlde, eşitliğin her iki yanını da 30 ile çarpmalıyız.両側に３０を掛けることができます。
Oluşan eşitliğin grafiğini çizerekA maioria, o gráfico de desenho 8 Dias de Jill depois quanto vai beneficiam.
Oluşturduğumuz bu üçlü eşitliği iki parçaya bölersek işimizi kolaylaştırmış oluruz. -Nee, ik kan niet de paarse gebruiken AC is gelijk aan 10 en we moeten ook XC oplossen
Oluşturduğumuz bu üçlü eşitliği iki parçaya bölersek işimizi kolaylaştırmış oluruz. -اذاً يمكننا الحصول عليه، انتم تعلمون هذه المساواة الثلاثية يمكننا ان ننشئ معادلتان منفصلتان
Önceki videoda eğer eşitliğin sol tarafı tam kare olunca bu denklemleri kolayca çözebilğimizi gördük. . .지난 강의에서 우리는 이 방정식을 꽤 쉽게 풀 수 있다는 것을 보았습니다. 만약 왼 쪽 변이 완전 제곱이라면 말입니다.
Önceki videoda eğer eşitliğin sol tarafı tam kare olunca bu denklemleri kolayca çözebilğimizi gördük. . .في العرض الاخير، رأينا ان هذه يمكن ان تحل مباشرة اذا كان الجانب الايسر مربعاً كاملاً
Önceki videoda eğer eşitliğin sol tarafı tam kare olunca bu denklemleri kolayca çözebilğimizi gördük. . .左手を完全な2乗の形であれば、 簡単にできました。 平方完成の鍵は、