eşitliği ile cümle
eşitliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Diyelim ki şöyle bir eşitliğimiz olsun: x2 + 4x -21 = 0Скажем, у нас тут x в квадрате плюс 4x минус 21 равно нулю.
Diyelim ki şöyle bir eşitliğimiz olsun:Да кажем, че имаме уравнението 3х на квадрат плюс 6х е равно на минус 10.
Doğru eşitliği grafiğe koyalım ki soruyu çözelim.Nesse momento, fazendo o número de dias.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Aucun pays dans le monde ne peut aujourd'hui se prévaloir d'avoir instauré l"égalité des sexes.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Belum ada satu negara pun di dunia yang dapat mengatakan bahwa mereka sudah mencapai kesetaraan gender.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Geen enkel land kan al zeggen gender- gelijkheid te hebben.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Inget land i världen kan ännu säga att de har uppnått jämlikhet mellan könen.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Intet land i verden kan endnu sige at de har opnået kønslighed
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Không một đất nước nào có thể nói rằng đất nước họ có sự bình đẳng giới.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.양성평들 이뤘다고 할 수있는 국가들이 이 세상에 아직 없습니다.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Nenhum país no mundo pode ainda dizer que atingiu a igualdade de gêneros.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Nessun Paese nel mondo puo dire di aver raggiunto la parita dei generi.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Ningún país del mundo puede decir en estos momentos que han alcanzado la igual de género.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Zatiaľ žiadna krajina na svete nemôže povedať, že dosiahla rovnosť pohlaví.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Zatím žádná země na světě nemůže říct, že dosáhla rovnosti pohlaví.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Καμία χώρα στον κόσμο δεν μπορεί να πει, ακόμη, πως έχουν καταφέρει την ισότητα μεταξύ των φύλων.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.В жодній країні світу до цих пір не досягнута цілковита гендерна рівність.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Ни в одной стране мира до сих пор не достигнуто полное гендерное равенство.
Durum I Nash eşitliği tanımına uygun değil.Pomyślmy teraz o stanie drugim.
Durum I Nash eşitliği tanımına uygun değil.Teď pojďme přemýšlet o stavu 2.
Durum I Nash eşitliği tanımına uygun değil.Тепер подумаємо про стан 2.
Eğer A ve B'yi bulmak istiyorsak eşitliği yazalım. .이제 A와 B에 대해 보기위해 등식을 만들어보죠
Eğer A ve B'yi bulmak istiyorsak eşitliği yazalım. . Paydayı yoksayabiliriz.За да решим това за а и b, не е нужно да обръщаме внимание на знаменателите
Eğer A ve B'yi bulmak istiyorsak eşitliği yazalım. .Portanto, se queremos resolver para a e b, vamos apenas Defina que a igualdade.
Eğer A ve B'yi bulmak istiyorsak eşitliği yazalım. .Quindi, se vogliamo risolvere A e B, impostiamo quell'uguaglianza.
Eğer A ve B'yi bulmak istiyorsak eşitliği yazalım. .Więc jeśli chcemy to rozwiązać wzglęgam a i b, musimy to przyrównać.
Eğer A ve B'yi bulmak istiyorsak eşitliği yazalım. .فاذا اردت ان اجد قيمة a و b، دعونا نضع اشارة مساواة
Eğer A ve B'yi bulmak istiyorsak eşitliği yazalım. .等式を設定します。 分母を無視できます。
Eğer bir üçgen eşitliğin bir tarafında pay ise, bu örnekte küçük üçgen paydır,만약에 한 삼각형이 등호를 기준으로 좌변의 분자라면, 작은 삼각형의 분자 말이예요,
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Ak chceme zachovať rovnosť, musíme úkony prevedené na ľavej strane rovnice urobiť aj na pravej srane.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Chceme-li zachovat rovnost, musíme úkony provedené na levé straně rovnice provést také na straně pravé.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Dacă vrem să fie incă egal, trubuie să facem la fel pe ambele părţi.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.등식이 성립할려면 양변에 똑같이 빼줘야합니다
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Si queremos mantener la igualdad, todo lo que hagamos en el lado izquierdo también debe hacerse en el derecho.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Vi subtraherar 5, men kom ihåg att det står "a plus 5 är lika med 54" här.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Αν θέλουμε την ισότητα να ισχήσει, οτιδήποτε γίνεται στην αριστερή πλευρά, πρέπει επίσης να γίνει στα δεξιά.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Ако искаме равенството да важи, всичко което правим от едната страна, трябва да направим и от другата.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Это необходимо для того, чтобы равенство осталось верным.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.אם אנחנו רוצים שהשוויון יישמר, כל מה שנעשה בצד שמאל של המשוואה הזו, אנחנו חייבים לבצע גם בצד ימין של המשוואה.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.なので、右辺からも５を引きます。
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aAk sa chceme zbaviť všetkých týchto čísiel, môžeme celú rovnicu vynásobiť dvomi. Nie!
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aJeśli chcemy pozbyć się ułamków, musimy pomnożyć wszystkie współczynniki stechiometryczne przez 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aPokud se chceme všech necelých čísel zbavit, můžeme celou rovnici vynásobit dvěma. Ale ne, dvěma ne.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aSi queremos deshacernos de todos ellos, podemos multiplicar la ecuación completa por 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aWenn wir alle diese loswerden wollte, multiplizieren wir die gesamte Gleichung durch 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aЯкщо ми хочемо позбавитися цього, нам слід перемножити рівняння на 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aاذا أردنا التخلص من هذه كلها ، نستطيع ان نضرب كل المعادلة في 2
Eğer bunu yapabilseydik tek bilinmeyenli bir eşitliğimiz olurdu ve çözebilirdik. .그렇다면 우리는 방정식에 변수가 하나만 있을 것이고, 우리는 풀 수 있겠죠.
Eğer bunu yapabilseydik tek bilinmeyenli bir eşitliğimiz olurdu ve çözebilirdik. .Pak bychom měli jednu rovnici s jednou neznámou a mohli bychom ji řešit.
Eğer bunu yapabilseydik tek bilinmeyenli bir eşitliğimiz olurdu ve çözebilirdik. .Vi vil gerne have en variabel med en ubekendt, så vi kan løse den.
Eğer bunu yapabilseydik tek bilinmeyenli bir eşitliğimiz olurdu ve çözebilirdik. .Y entonces tendríamos una ecuación en una variable, y podemos resolver para ello.
Eğer bunu yapabilseydik tek bilinmeyenli bir eşitliğimiz olurdu ve çözebilirdik. .И тогава ще имаме едно уравнение с една променлива и ще можем да го решим.
Eğer bunu yapabilseydik tek bilinmeyenli bir eşitliğimiz olurdu ve çözebilirdik. .Тоді ми матимемо одну змінну у рівнянні і зможемо вирішити рівняння.
Eğer eşitliğin her iki tarafından 1 çıkarırsak, elimizde ne kalır? .그러니까 만약 제가 방정식의 양 변에서 1을 빼면, 뭐가 남나요?
Eğer eşitliğin her iki tarafından 1 çıkarırsak, elimizde ne kalır? .Pokud odečteme 1 od obou stran této rovnice, co dostaneme?
Eğer eşitliğin her iki tarafından 1 çıkarırsak, elimizde ne kalır? .إذن إذا قمت بطرح 1 من كلا طرفي هذه المعادلة , ماذا لدي ؟
Eğer eşitliğin her iki tarafından 1 çıkarırsak, elimizde ne kalır? .いいですか？ 左には、４xが残ります。
Eğer eşitliğin iki tarafından 8 çıkarırsak, sol taraftan çıkarınca 2y sağ taraftan çıkarırsak 56-8=48 kalır.19-szer 3 az 57. Tehát a B válasz sem jó. 57 egy újabb pozitív egész szám, amely osztható 2-vel vagy 3-mal.
Eğer eşitliğin iki tarafından 8 çıkarırsak, sol taraftan çıkarınca 2y sağ taraftan çıkarırsak 56-8=48 kalır.56에서.. 만약 우리가 방정식의 양 변에서 8을 빼면, 왼 변에는 그냥 2y 만 남습니다.
Eğer eşitliğin iki tarafından 8 çıkarırsak, sol taraftan çıkarınca 2y sağ taraftan çıkarırsak 56-8=48 kalır.56. Also, wenn wir auf beiden Seiten der Gleichung 8 subtrahieren, bleibt auf der linken Seite nur 2y.