Eşimin doğum günü ne zaman? 'Când este ziua soţiei mele? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Ciebie. Kiedy moja żona ma urodziny?
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Hvornår er min kones fødselsdag? '
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Keď sa moja žena narodeniny? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Khi là sinh nhật của vợ tôi? "
Eşimin doğum günü ne zaman? '너. 언제 내 아내의 생일은? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Ko je moja žena rojstni dan? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Kun on vaimoni syntymäpäivä? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'När är min frus födelsedag? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Quand est l'anniversaire de ma femme? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Quando è il compleanno di mia moglie? '
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Sie. Wann ist der Geburtstag meiner Frau? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Vás. Když je moje žena má narozeniny? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Wanneer is mijn vrouw verjaardag? '
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Πότε είναι τα γενέθλια της γυναίκας μου; "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Когато е рождения ден на съпругата ми? "
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Когда день рождения моей жены?
Eşimin doğum günü ne zaman? 'Коли день народження моєї дружини?
Eşimin doğum günü ne zaman? 'لك. عندما يكون عيد ميلاد زوجتي؟
Eşimin doğum günü ne zaman? 'シャーロックショックを与えていると思いませんか？
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum. Hakikaten anlamıyorum. (Gülüşmeler)Tôi không hiểu sao vợ tôi cứ nói tôi không bao giờ nghe cô ấy (Tiếng cười)
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum. Hakikaten anlamıyorum.Ik snap niet waarom mijn vrouw zegt dat ik nooit naar haar luister.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum. Hakikaten anlamıyorum.전 도대체 왜 항상 제 아내가 자기말을 잘 들어주지 않는다고 투덜대는지 이해가 안됩니다.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum. Hakikaten anlamıyorum.Не знам защо жена ми казва, че не я слушам.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum. Hakikaten anlamıyorum.אני לא יודע למה אשתי אומרת, שאני אף פעם לא מקשיב לה. אני לא קולט את זה.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum. Hakikaten anlamıyorum.لا اعلم لماذا تقول زوجتي انني لا استمع لها ابدا. لم استوعب ذلك
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum. Hakikaten anlamıyorum.（笑）
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum.Ich weiß nicht, was meine Frau gesagt hat. Ich hör ihr nie zu.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum.Je ne comprends pas pourquoi ma femme dit que je ne l'écoute jamais.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum.Non capisco come mai mia moglie dice sempre che non l'ascolto.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum.No sé por qué mi esposa dice que nunca la escucho.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum.Nu inteleg de ce sotia mea spune ca nu o ascult niciodata.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum.Żona ma pretensje, że nigdy jej nie słucham.
Eşimin kendisini hiç dinlemediğimi söyleyip durmasını anlamıyorum.Не знаю, почему моя жена говорит, что я вечно ее не слушаю.
Eşimin kültürü ve geleneklerinin artık Müslüman olsa bile çok farklı olacağını söylediler.Powiedzieli mi, że kultura mojej żony jest zbyt odmienna, nawet jeśli jest teraz muzułmanką.
Eşimin memleketinde제 남편의 고향인
Eşimin memleketinde Sulawesi adasının dağlık arazilerindeA férjem szülőhazájában a Celebesz sziget felvidékén
Eşimin memleketindeבמולדתו של בעלי,
Eşimin memleketinde.. في موطن زوجي
Eşimin memleketindeインドネシア東部にある スラウェシ島の
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Anh ấy thực sự là điểm sáng trong buổi nói chuyện của tôi.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Ele é, sem dúvida, a estrela na minha vida.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Él es definitivamente la estrella de mi show.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.El e sigur starul show-ului meu.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Er ist auf jeden Fall der Star meiner Show.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Han är helt klart stjärnan i min show.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Hij is beslist de ster van mijn show.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Il est sans aucun doute la star de mon spectacle.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.제 남편은 분명히 제 삶의 스타이죠.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Lui è senza dubbio la star del mio spettacolo.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Mindenképpen ő az én hősöm.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.To on jest gwiazdą mojego wystąpienia.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Will je rozhodně hvězdou mého vystoupení.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Σίγουρα αυτός είναι ο σταρ της ομιλίας μου.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Он, определённо, звезда моей истории.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.Определено е звездата на шоуто ми.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.אין ספק שהוא הכוכב במופע שלי.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.انه بالتأكيد نجم عرضي.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.これから 私が精神疾患になった経過と
Eşimle, arkadaslarımla, insanlarla olan ilişkimi düşündüm.A myslel som na môj vzťah s manželkou, s mojimi priateľmi, s ľuďmi.