Evet, benim eşim.Yes, she's my wife.
Eşin geri dönmedi, değil mi?Your wife hasn't come back yet, right?
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.It's probably better than your wife's cooking.
Bu benim eşim.That's my wife.
Bu eşim, Mika.She's my wife, Mika.
Eşim... ...sizin meslektaşınız.My husband is... an encoffiner.
-3*5a^2 eşittir -15a^2-3 * 5a^2 is -15a^2.
-3*7a eşittir 21a; -3*-1 eşittir artı 3.-3 * 7a is -21a; -3 * -1 is postive 3.
--- proton sayısı atom numarasına eşittir atom numarasına eşittir.-- the number of protons is equal to the atomic number. Is equal to the atomic number.
McKnight'ın konvoyu hedefe gidecek ve esirleri kamyonlara bindirecek.Two tier-one personalities may be present:
Geliyorum. Kilo 1 1, burası 61, esirlerin çıkarılmasına destek veriyorum. Tamam.Galentine!
Üniforma 64 esirleri çıkarmaya hazır.Blackburn, can you hear me? Juliet 64, this is 25.
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.25, Chalk Four is closest to the crash site.
Esirleri bindirip enkaz alanına sizi almaya geleceğim!25, do you read me? Over.
Esirleri almalıyız! Hadi! Gözetleme Hawlwadig'e sapıp düz gitmenizi söylüyor.Are moving from Steele's position to the crash site as we speak.
Muhammet Ferah Aidid... bu esiri... sağ olarak alıyor!Randy, I need a pistol mag! Loading!
Ya da bir başka deyişle , son yörüngelerinde eşit sayıda electron vardı. -Or it has the same number of electrons in its outermost shell.
Yani, 16 x eksi 1 x eşittir 15 x.Subtract one x. so 16x - 1x is 15x.
Ben keşfettim ki yumuşak yüzeyleri rüzgarın her esintisini farklı şekillere girerek ortaya çıkarttı.I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Yani sonuç 4 bölü 11. Yani 0.363636... eşittir 4/11.So 0.363636 forever and forever repeating is four elevenths.
100x eşittir noktayı iki basamak sağa kaydırmak.One..., two...
71.4141414... x'i tekrar bunun altına yazayım. x eşittir 0.714141414...And then let me rewrite x below this. we have x = 0.1714, 14, 14 ...
Bir kez daha bunu x'e eşitliyoruz.The 257 is going to repeat on and on and on.
Doğa ya da yetiştirme koşulları eşit.Their nature and their nurture are almost the same.
Ve eşit derecede önemli olan olumsuz versiyonu--And equally important is the negative version --
-1/3-1 bu da -4/3'e eşit oluyor bence öyle eksi işaretleriyle bir hata yapıyor olabilirimI think so. Maybe I'm making a mistake with negative signs. Minus 1/3 minus 4/3.
Bu soruda, y eşittir karekök, r kare eksi x kare. -This is just going to be the upper half of the circle.
Alan buna eşitse, diskin hacmi nedir? -Let's just visualize the disks again.
Yani, alan eşittir pi çarpı bunun karesi.So the area is going to equal pi times this squared.
Örneğin y eşittir 3 x dersek. -Well, we've been doing things like if I said that y is equal to, I don't know, 3x.
Sabit bir değerin türevini aldığımız zaman türev sıfıra eşit olur. -Well we know that when we take the derivative of a constant it goes to 0.
Veya x eşittir 1 olunca y eşittir 1.Or when x equals 1, y equals 1.
Böylelikle terstürev almak kolaylaşacak. - y çarpı dy eşittir x dx olur.So let's do the same thing.
Bu sabitin kaça eşit olduğunu bilmiyoruz.We don't know what that constant is.
Burası 1 eksi 1, yani 0, öyle değil mi? - c 0'a eşit.Well now this is still any constant number, so we could still write this as a c.
Yeşil rengi kullanacağım. y kare eksi x kare eşittir 0.I'll do it in green. It is y squared minus x squared is equal to 0.
Bunu y kare eşittir x kare olarak da yazabiliriz.We could also write it as y squared is equal to x squared.
İki tarafın karekökünü alıp y eşittir x demek isteyebilirsiniz. -Now you might be tempted to take the square root of both sides of this and say that y is equal to x.
Ayrıca x 1'e eşit iken y'nin 4'e eşit olduğu da verilmişAnd it says that y is equal to 4 when is equal to 1.
Karekök y d y eşittir x üzeri 1 bölü 2 çarpı d x. -That's the same thing as the square root of y. dy is equal to x to the 1/2 power dx.
4 üzeri 1 bölü 2 eşittir 2, bunun küpü eşittir 8.So 4 to the 1/2 is 2, and then that to the 3 power, that's 8.
1'in herhangi bir üssü, bu durumda karekökü eşittir 1. -Then 1 to any power, but especially in this case, 1 to the square root of 1 is 1.
8 eksi 1 c'ye eşittir.So 8 minus 1 is equal to c.
O zaman c 7'ye eşittir.And so c is equal to 7.
Bilgisayarda eşit işaretinin o kadar karmaşık bir tanımı yok.So let's just try that. See and then I get four Alices.
Yani, matematik derslerinden aşina oldunuz eşit işaretinin işlevinden daha basit bir işlevi var.Let's just try. There we go. And I'll do the last line.
Evet bu neye eşittir? --So what does that equal?
0 çarpı a artı 1 çarpı c eşittir c0 times a plus 1 times c is c.
Normal matematikte 1 çarpı a eşittir a. --We know in regular mathematics, if I have 1 times a, I get a.
A çarpı Anın tersinin de birim matrise eşit olması gerekir -So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.
A nın determinantı eşittir ad eksi bc.And that's equal to ad minus bc.
B nin tersi eşittir 1 bölü B nin determinantı çarpı bir matris. --So B inverse is going to be equal to 1 over the determinant of B.
B nin determinantı eşittir eksi 15 artı 8.So B inverse is equal to minus 15 plus 8.
Yani determinant eşittir eksi 7.That's minus 7.
Burası eşittir eksi 1 bölü 7.So this is minus 1/7.
O zaman B nin determinantı eşittir eksi 7.So the determinant of B-- we could write B's determinant-- is equal to minus 7.
O zaman B nin tersi eşittir 5 bölü 7,eğer hata yapmadıysamSo B inverse is 5/7, if I haven't made any careless mistakes.
5 çarpı eksi 4 eşittir eksi 20 bölü 7.So 5 times minus 4 is minus 20/7.
Şimdi x'in 4'e eşit olduğu zaman y'nin ne olduğuna bakalım.So let's see where it's defined when x is equal to 4.
Grafikte x'in 4 olduğu yerin karşısında y, eksi 1'e eşittir.It tells us we're mapping from x is equal to 4 to y is equal to negative 1.