eşeği ile cümle
eşeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.Og da han fik Øje på en frisk Æselkæbe, rakte han sin Hånd ud, greb den og huggede 1.000 Mand ned med den.
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.Så fant han et friskt kjeveben av et asen; han rakte hånden ut og tok det og slo ihjel tusen mann med det.
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.Tedy našel čelist osličí ještě vlhkou, a vztáh ruku svou, vzal ji a pobil ní tisíc mužů.
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.Tedy znalazłszy czeluść oślą świeżą, a wyciągnąwszy po nię rękę swoję, wziął ją, i zabił nią tysiąc mężów.
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.Trovò allora una mascella d'asino ancora fresca, stese la mano, l'afferrò e uccise con essa mille uomini
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.Y hallando una quijada de asno todavía fresca, extendió la mano, la tomó y mató con ella a mil hombres
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.И като намери оселова челюст още прясна, простря ръката си та я взе и уби с нея хиляда мъже.
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.וימצא לחי חמור טריה וישלח ידו ויקחה ויך בה אלף איש׃
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.ووجد لحي حمار طريّا فمدّ يده واخذه وضرب به الف رجل.
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.他 見 一 塊 未 乾 的 驢 腮 骨 、 就 伸 手 拾 起 來 用 以 擊 殺 一 千 人
Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.他 見一塊未乾 的 驢腮骨 、 就 伸手 拾起 來 用以 擊殺 一千 人
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Beati voi! Seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Blagor vam, ki sejete poleg vseh vodá in puščate, da prosto hodijo noge volov in oslov!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Blahoslavení vy, ktorí sejete popri všetkých vodách, ktorí voľne púšťate nohu vola a osla!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Blaze vám, kteříž sejete na všelikých místech úrodných, vypouštějíc tam vola i osla.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Błogosławieni jesteście, którzy siejecie na wszelakich miejscach urodzajnych, wpuszczając tam woły i osły.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Heureux vous qui partout semez le long des eaux, Et qui laissez sans entraves le pied du boeuf et de l`âne!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!모든 물가에 씨를 뿌리고 소와 나귀를 그리로 모은 너희는 복이 있느니라
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Lykkelige er I som sår ved alle vann, som slipper oksen og asenet på frifot!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Oh boldogok ti, a kik minden vizek mellett vettek, és szabadon eresztitek a barmok és szamarak lábait!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Onnelliset te, jotka kylvätte kaikkien vetten vierille ja laskette härän ja aasin jalat valtoimina kulkemaan!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Phước thay cho các ngươi gieo giống ở bên mọi dòng nước , thả chơn bò lửa đi .
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Phước thay cho các ngươi gieo giống ở bên mọi dòng nước, thả chơn bò lửa đi.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Salige I, som sår ved alle Vande, lader Okse og Æsel frit løbe om!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Sälla ären då I som fån så vid alla vatten, I som kunnen låta edra oxar och åsnor fritt ströva omkring.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!U bent gelukkig en rijk gezegend als u zaait op de oevers en u uw vee in groene weiden laat grazen.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Wohl euch, die ihr säet allenthalben an den Wassern und die Füße der Ochsen und Esel frei gehen lasset!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Μακαριοι σεις οι σπειροντες πλησιον παντος υδατος, οι εξαποστελλοντες εκει τους ποδας του βοος και της ονου.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Блажени вие, които сеете при всяка вода, Които изпращат навред нозете на вола и на осела!
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!אשריכם זרעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור׃
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!你 們 在 各 水 邊 撒 種 牧 放 牛 驢 的 有 福 了
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!你 們 在 各 水邊 撒 種牧 放牛 驢 的 有福 了
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.A stalo sa, keď zjedol chlieb a keď vypil, že mu osedlal osla, prorokovi, ktorého bol vrátil.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.A tak gdy się najadł chleba i napił się, osiodłał osła prorokowi onemu, którego był wrócił.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Da han nu hadde ett og drukket, salte han asenet for ham - for profeten som han hadde fått med sig tilbake.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Dopo che ebbero mangiato e bevuto, l'altro sellò l'asino per il profeta che aveva fatto ritornar
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Efter at han havde spist og drukket, sadlede han Æselet til ham, og han gav sig på Hjemvjen.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.E, havendo eles comido e bebido, albardou o jumento para o profeta que fizera voltar.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.És miután evett kenyeret és ivott, megnyergelék a szamarat a prófétának, a kit visszahozott vala.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Et quand le prophète qu`il avait ramené eut mangé du pain et qu`il eut bu de l`eau, il sella l`âne pour lui.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.In potem, ko je zaužil kruha in se napil, mu je osedlal osla, proroku, katerega je bil vrnil.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Ja kun hän oli syönyt leipää ja juonut, satuloi hän aasin profeetalle, jonka hän oli tuonut takaisin.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Khi đã ăn uống xong, tiên tri già bèn thắng lừa cho tiên tri mình đã dẫn về.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Khi đã ăn_uống xong , tiên_tri già bèn thắng lừa cho tiên_tri mình đã dẫn về .
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.자기가 데리고 온 선지자가 떡을 먹고 물을 마신 후에 그를 위하여 나귀에 안장을 지우니라
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Na het eten zadelde de oude man de ezel van de profeet
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Sedan han nu hade ätit och druckit, sadlade han åsnan åt honom, åt profeten som han hade fört tillbaka.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Setelah mereka selesai makan, nabi tua itu memasangkan pelana pada keledai nabi dari Yehuda itu
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Şi, dupăce a mîncat pîne şi a băut apă proorocul pe care -l întorsese, i -a pus şaua pe măgar.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volver le aparejó el asno
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Tedy když pojedl chleba a napil se, osedlal mu osla, totiž tomu proroku, kteréhož byl navrátil.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.И след като човекът беше ял хляб и пил, старият пророк оседла осела на пророка, когото бе върнал.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.После того, как тот поел хлеба и напился, он оседлал осла для пророка, которого он воротил.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.ויהי אחרי אכלו לחם ואחרי שתותו ויחבש לו החמור לנביא אשר השיבו׃
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.ثم بعدما اكل خبزا وبعد ان شرب شدّ له على الحمار اي للنبي الذي ارجعه
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.喫 喝 完 了 、 老 先 知 為 所 帶 回 來 的 先 知 備 驢
İlgili Sayfalar