eşeği ile cümle
eşeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.Lừa thấy thiên_sứ của Ðức_Giê - hô-va thì nép vào vách và ép chân Ba-la-am ; người đánh nó .
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала ногу Валаамову к стене; и он опять стал бить ее.
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.ותרא האתון את מלאך יהוה ותלחץ אל הקיר ותלחץ את רגל בלעם אל הקיר ויסף להכתה׃
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.فلما ابصرت الاتان ملاك الرب زحمت الحائط وضغطت رجل بلعام بالحائط فضربها ايضا.
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.驢 看 見 耶 和 華 的 使 者 就 貼 靠 牆 、 將 巴 蘭 的 腳 擠 傷 了 巴 蘭 又 打 驢
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.驢看見 耶和華 的 使者 就 貼靠牆 、 將巴蘭 的 腳擠傷 了 巴蘭又打驢
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Bežite, rešite si življenje ter bodite kakor golo drevo v puščavi!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Flyn, rädden edra liv, och bliven som torra buskar i öknen.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fly, redd eders liv! Bli som hjelpeløse mennesker i ørkenen!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fly, red eders Liv, og I skal blive som en Enebærbusk i Ørkenen.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fuggite, salvate la vostra vita! Siate come l'asino selvatico nel deserto
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.,,Fugiţi, scăpaţi-vă viaţa, şi fiţi ca un nevoiaş desţărat în pustie!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fussatok, mentsétek meg lelketeket, és legyetek mint a hangafa a pusztában!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Fuyez, sauvez votre vie, Et soyez comme un misérable dans le désert!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Hãy trốn đi , cứu lấy sự sống mình , như cây thạch thảo nơi đồng vắng !
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Hãy trốn đi, cứu lấy sự sống mình, như cây thạch thảo nơi đồng vắng!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››."Hebt euch weg und errettet euer Leben!" Aber du wirst sein wie die Heide in der Wüste.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Kata mereka, 'Cepat! Selamatkan nyawamu! Larilah seperti keledai liar di gurun!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.도망하여 네 생명을 구원하여 광야의 떨기나무 같이 될지어다
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Mówiących: Uciekajcie, wybawcie duszę swoję, a staócie się jako wrzos na puszczy.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Paetkaa, pelastakaa henkenne ja olkaa kuin alaston puu erämaassa.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Utecte, vysvoboďte život svůj, a buďte jako vřes na poušti.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Utekajte, zachráňte svoju dušu! Všetky budú jako borievka na púšti.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Vlucht voor uw leven; verberg u in het struikgewas van de woestijn!
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Φυγετε, σωσατε την ζωην σας, και γενεσθε ως αγριομυρικη εν τη ερημω.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Бегите, спасайте жизнь свою, и будьте подобны обнаженному дереву в пустыне.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.Бягайте, отървете живота си, И бъдете като изтравничето в пустинята.
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.נסו מלטו נפשכם ותהיינה כערוער במדבר׃
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.اهربوا نجّوا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.你 們 要 奔 逃 、 自 救 性 命 、 獨 自 居 住 好 像 曠 野 的 杜 松
Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeğifö gibi koşun! ağacı››.你 們要 奔逃 、 自救 性命 、 獨自 居住 好像 曠野 的 杜松
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?제가 카이로의 더러운 면을 보여주었던 것에 대해서 말이죠. 저는 왜 그 틀에 벗어난 죽은 당나귀를 제외하지 않았을까요?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?Mieli mi za złe, że pokazuje mroczną stronę Kairu. Pytali czemu nie usunęłam zdechłego osła z kadru?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?Waarom had ik de dode ezel niet uit beeld gehouden?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?¿y por qué no corté el burro muerto de la foto?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?שהראתי את הצדדים המלוכלכים האלה של קהיר, ולמה לא חתכתי את החמור המת מתוך התמונה?
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?ذلك انني كنت أعرض الجوانب القذرة للقاهرة، ولماذا لم أقص الحمار الميت خارج الإطار؟
Kahire'nin bu kirli taraflarını gösterdiğim için, ve neden ölü eşeği çerçeveden çıkarmamıştım ?みんなに怒られました 落ち込みながら
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?( 39 : 8 ) Ai để cho con lừa rừng chạy thong_dong ? Ai có mở trói cho con lừa lẹ_làng kia ?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?(39:8) Ai để cho con lừa rừng chạy thong dong? Ai có mở trói cho con lừa lẹ làng kia?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?(39:8) Qui met en liberté l`âne sauvage, Et l`affranchit de tout lien?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Chi lascia libero l'asino selvatico e chi scioglie i legami dell'ònagro
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic, izbăvindu -l de orice legătură?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Kdo je pustil divjega osla v prostost in vezi njegove kdo je razklenil,
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Kdo propustil zvěř, aby byla svobodná? A řemení divokého osla kdo rozvázal?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?누가 들나귀를 놓아 자유하게 하였느냐 누가 빠른 나귀의 매인 것을 풀었느냐
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Kto pustil divého osla na slobodu, a sväzky toho divocha kto rozviazal?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Któż wypuścił osła dzikiego na wolność? a pęta osła dzikiego któż rozwiązał?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Lasketko, milloin niiden kuukaudet täyttyvät, ja tiedätkö ajan, milloin ne poikivat?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Megszámláltad-é a hónapokat, a meddig vemhesek; tudod-é az ellésök idejét?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?¿Quién dejó libre al asno montés? ¿Quién soltó las ataduras del onagro
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Räknar du månaderna som de skola gå dräktiga, ja, vet du tiden för dem att föda?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Siapa melepaskan keledai liar di hutan? Siapa membuka talinya dan membiarkan dia berkeliaran
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?tæller du mon deres Drægtigheds Måneder, kender du Tiden, de føder?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Wer hat den Wildesel so frei lassen gehen, wer hat die Bande des Flüchtigen gelöst,
‹‹Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?Τις εξαπεστειλεν ελευθερον τον αγριον ονον; η τις ελυσε τους δεσμους αυτου;
İlgili Sayfalar