Eşcinsel olan eşin sırf bu gerekçeyle evlilik içerisinde kusurlu sayılması kabul edilmiştir.Most view sexual relations as appropriate only within a marriage.
Sonradan eşcinsel olduğu öyrenilir.A little later, they have sex.
Bu fikirler eşcinsel özgürleşmesinin 1960 ve 1970'lerdeki döneminde de etkili olmuşlardır.The Daughters were also active during the civil rights movement during the 1960s and 1970s.
Bu nedenle, ülkedeki birçok insan eşcinsellik ve diğer.People on this level are willing to combat homophobia in themselves and others.
Eşcinsel ilişkiler yasaldır fakat yasalar eşcinsel çiftlerin evliliğine izin vermemektedir.Same gender relationships are legal, but the legislation does not support same-gender marriages.
Gerçekte Richard Chamberlain bir eşcinsel.Robert Louis Byer is a physicist.
Bazı ülkelerde ise halen eşcinsellik yasaktır.In many Caribbean countries, gay sexual relations remain illegal.
Ana madde: Eşcinsel evlilik Eşcinsel evliliğe şu anda 8 ülkede izin verilmektedir.The existing constitutional prohibition on same-sex marriage is a blockage in this respect.
Eşcinseller mi?- Are they gay?
Yani eşcinseller mi? hı hı.- So they're gay? - (Finebros) Mm-hm.
Çok tatlılar bence. Ayrıca hiç mesele değil. Eşcinsellermiş değilmiş, fark etmez.- That was so cute and it doesn't matter if they're gay or anything.
Bu da mı eşcinsel evlilikle ilgili?- Is it another marriage proposal?
Onlar da eşcinsel mi?- Are they gay too?
Eşcinsel ve lezbiyenler saklanmamalılar.Gay and lesbian people shouldn't be hiding.
Eşcinsellik kötüdür.Gay is bad for you.
Bazı insanlar eşcinsellere çok karşılar.Some people are so anti-gay.
Eşcinsellik artık normal.It's normal now.
Eşcinselleri sevmeyen insanlar, yani, iyidirler.- People that do not like gay-- I mean, they are good.
Eşcinselliğin ne olduğunu biliyor muydun? Yok.- (Finebros) Do you know what being gay means?
Yani eşcinseller cin mi?- Does that mean they're a gate?
Harika. Yakın arkadaşlarımızın bazıları eşcinsel ve lezbiyen.- If one person should be able to do something, then everybody else should be able to do it.
"Eşcinsel" sözcüğünü farklı anlamda kullanıyorlar. "Sen eşcinselsin.- My friends talk about it all the time.
ABD'de, yalnızca 14 eyalette eşcinsel evlilik yasal.Why would you be that mean to someone?
Hiç adil değil. Dünyanın bazı ülkelerinde eşcinsel olduğun için hapse atılabilirsin.I don't want to go there, but I have to because I want to marry someone I like!
Çünkü eşcinselliğin sana faydası yok. Bilmiyorum.- (Finebros) Why does it matter so much to other people who you love and who you marry?
Eşcinsellerden nefret etmek için kimsenin bir nedeni olamaz.- Maybe their religion doesn't want that?
Birçok eşcinsel bunu kabul edemiyor ve kimseye söyleyemiyor.It's not like-- there's no completely valid reason.
Peki arkadaşlarınızdan birinin eşcinsel olduğunu öğrendiniz... arkadaşlığınıza devam eder miydiniz?Deal with it. (everyone laughs)
En yakın arkadaşım eşcinsel.- They don't turn different. They just turn out to love a boy.
Şimdi niçin bazı insanların eşcinsel evliliğe karşı olduğu mevzuunu konuşalım.If you don't think about it, they sound like a perfectly normal kid.
Ancak eşcinsel çiftlere... evli insanların sahip olduğu hakları tanıyorlar.That would be so wrong.
Eşcinsel evliliğe karşı olan insanlara... ne demek istesin?But you can't. It's like you're trapped.
Eğer sadece eşcinseller evlenebilseydi, bu sefer sen üzülürdün, öyleyse onlar niye evlenemesin?- Just get a whole new idea about it because it's fine.
Eşcinseller nefret etmek tasvip edilemez.There's nothing wrong with it. - If only gay people could marry, you'd be really sad.
Hoş bir eşcinsel çift beraber olabilirler.- You always hear, "Your real self shines through."
Ya heteroseksüel olursunuz ya eşcinsel, ya da hiç sevişmezsiniz.You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex.
Eşcinsel ölü sevicilik.Homosexual necrophilia.
[Yaban ördeklerinde ilk eşcinsel ölü sevicilik vakası Anas platyrhynchos (Kuşgiller: Ördekgiller)][The first case of homosexual necrophilia in the mallard Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)]
Yani eşcinseldi!So he was gay!
Iping'e kiraz kuşu ile eşcinsel ve herkes gala elbise oldu.Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.
Gerçekten de ABD'de eşcinsel erkekler arasında 1980'lerde böyle bir değişim yaşandı.And in fact among gay men in the US we did see that kind of change in the 1980s.
Kesinlikle eşcinsel değil!He's obviously straight!
Ben de eşçinsel bir güreşçiyim.And I'm a gay wrestler.
Aklını başından almak istiyorum! sadece bil diye söylüyorum, ben artık eşcinselim.I totally want to blow you! Just so you know, I'm gay now.
Yahudileri Katolikleri ve eşcinselleri sevmiyor.Jewishs, or Catholics, or gays.
Ama geçen yıl, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı eşcinsel evliliği onaylar hale geldi.And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.And when I was an adolescent, I thought that I'm gay, and so I probably can't have a family.
Ben eşcinselim. Bu benim seçtiğim bir yol değil.That's not the direction that I'm headed in.
Bir çok eşcinselin ebeveynleri heteroseksüeldir.Those deaf people discover community somehow in adolescence.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.And not in the traditional sense, not just the "gay" closet.
Davetlilerin pek çoğunun eşcinsel olduğumu bildiği ilk seferdi.It was the first time that many on attendance knew that I was gay.
Ve eşcinsellikle özdeşlik kurma yarışı başlamış oldu.And the battle of gay relatebility had begun.
Eşcinsel olduğunuzu biliyorsanız söyleyin gitsin.If you know you are gay, just say it.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Well, Grandma, they call it being gay now.
Ve orada eşcinsel olmayan tek erkek oydu.And he was the only straight guy there.
FPÖ (Avusturya Halk Partisi) eşcinselliğin bir ölüm kültürü olduğu şekilnde bir açıklama yaptı.In the FPÖ [Austrian populist party] they said that homosexuality is a culture of death.
İnsanları eşcinsellere karşı kışkırtan pek çok kısım içeriyor.There are several passages which incite homophobic hatred.
Bazı ülkelerde eşcinselliğin kabul görme oranı %2"ye kadar düşüyor.Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.
Güncel siyasi tartışmalarda gelecek vaadeden bir başka örnek, eşcinsel evliliği.Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate: same-sex marriage.
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?And how many favor the second, same-sex marriage?