Osmanlı Devleti eşcinselliği 1858 yılında suç olmaktan çıkarmıştır.The Ottoman Empire decriminalized homosexuality in 1858.
"Televizyonda eşcinsel var mı?"Televizyonda eşcinsel var mı?
Bugün bunlar, Yahudiliği umursayan Yahudi eşcinsellerin bizden ihtiyaç duydukları şeylerdir."They are what homosexual Jews who care about Judaism need from us today."
"Eşcinseller Taksim Meydanı'nda buluştu"."Eşcinseller Taksim Meydanı'nda buluştu".
Eşcinseller yokmuş gibi davranılıyor.They act as if homosexuals don't exist.
Kadınlar arasında ilk eşcinsel evlilikse, on bir gün sonra Barselona'da yapıldı.The first same-sex marriage between women took place in Barcelona eleven days later.
Fierstein bazen eşcinsellerin sorunları hakkında yazılar yazmaktadır.Fierstein occasionally writes columns about gay issues.
Fakat "Homer's Phobia", tamamen eşcinsellik teması etrafında dönen ilk bölümdür.However, "Homer's Phobia" was the first episode to revolve entirely around homosexual themes.
Bu, Homer'ın birlikte yaşayacağı bir eşcinsel çifti tanıtmak amacı taşıyordu.The purpose of the appearance was to introduce a gay couple that Homer would live with.
Onyıllar boyunca eşcinseller anma törenlerinden hariç tutulmuşlardı.Its use was forbidden, except by the priests.
İnsanlar eşcinsel olarak meydana çıkıp saygı istemeye başladılar.People began to appear in public as homosexuals, demanding respect.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.White's diagnosis demonstrated to many that AIDS was not exclusive to homosexual men.
Rabbi Artson şunu söylemiştir: "Bugünün eşcinselliği antik dünyayla kıyaslanmamalıdır."Homosexual relationships today", Rabbi Artson says, "should not be compared to the ancient world.
Evliliğine rağmen, Horowitz'in eşcinsel olduğuna dair sürekli söylentiler vardı.Despite his marriage, there were persistent rumors of Horowitz's homosexuality.
1960'larda Mattachine Topluluğu adlı eşcinsel hakları grubu başkanıydı.He was president of gay rights group the Mattachine Society in the 1960s.
Herhangi bir “gay” geni eşcinselliğe neden olmamaktadır.A "gay" gene does not produce homosexuality.
1993'te akım komisyonu "Eşcinsellik ve Yahudilik: Yeniden Yapılanmacıların Duruşu"nu yayınladı.In 1993, a movement Commission issued: Homosexuality and Judaism: The Reconstructionist Position.
Michael Moorcock yazdığı bir yazıda "Onun eşcinsel olduğunu herkes biliyordu.However, Michael Moorcock wrote: Everyone knew he was gay.
2008'de eşcinsel evlilik Coquille Kâbilesince yasallaştırıldı ve yasa Mayıs 2009'da yürürlüğe girdi.In 2008 the Coquille Tribe legalized same-sex marriage, with the law going into effect in May 2009.
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.Same-sex marriage in Denmark has been legal since 15 June 2012.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.None of the bars frequented by gays and lesbians were owned by gay people.
Kameny'nin amacı, eşcinselleri "düzgün görünüşlü ve 'işe alınabilir'" bir şekilde temsil etmek idi.Kameny's goal was to represent homosexuals as "presentable and 'employable'".
Şarkı, eşcinsel teması nedeniyle tartışmalara yol açtı.The song sparked controversy for its homosexual themes.
"Eşcinsel çelik fabrikası", Steve Tompkins tarafından yazıldı.The "gay steel mill" scene was written by Steve Tompkins.
İsveç ayrıca eşcinsellik konusunda da özgürlükçü bir tutuma sahiptir.Sweden has a Minister for Gender Equality.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiSame-sex marriage in New York LGBT rights in the United States 2008
Yasa'nın kabul edilmesinden önce bu eyaletler ve bölgelerde 3.000 tane eşcinsel çift zaten evlendi.Before passage of the Act, more than 3,000 same-sex couples had already married in those areas.
Bu efekt henüz heteroseksüel ve eşcinsel erkeklerde gözlenmemiştir.This effect has not yet been observed between homosexual and heterosexual males.
Dolan, eşcinseldir ve bunu yarı otobiyografik filmi Annemi Öldürdüm filminde açıklamıştır.Dolan is openly gay, and described his first film, I Killed My Mother, as semi-autobiographical.
Avustralya'da eşcinsel evlilik için kampanya yürüten en önde gelen gruptur.It is the pre-eminent group campaigning for same-sex marriage in Australia.
Bu, Homer'ı huzursuz yapar ve Bart'ın eşcinsel olduğu korkusuna kapılır.This makes Homer uneasy, and he begins to think Bart is gay.
Haziran 2004'e kadar yaklaşık 6.000 eşcinsel çift evlendi.By June 2004, more than 6,000 same-sex marriages had been performed in the Netherlands.
Sims, Pensilvanya tarihinin seçilmiş ilk açık eşcinsel devlet kanun koyucusu oldu.Sims is the first openly gay elected state legislator in Pennsylvania history.
HIV/AIDS pozitif eşcinseller tarafından kurulmuş olan ilk HIV/AIDS örgütüdür.It is the first HIV/AIDS organisation founded by homosexuals living with HIV/AIDS.
1994 yılında Priest filminde Baba Greg'in eşcinsel sevgilisini oynadı.In 1994, he played the gay lover of Father Greg in the film Priest.
17 New Jersey Valisi Chris Christie eşcinsel evlilik yasa tasarısını şartlı olarak veto etti.February 17: New Jersey Governor Chris Christie vetoes a bill to legalize same-sex marriage.
Midraş, eşcinsel evlilikten bahseden az sayıdaki antik dini metinlerden biridir.The Midrash is one of the few ancient religious texts that makes reference to same-sex marriage.
Eşcinsel evlilik Navaho Ulusu hukukunda geçerli değildir.Same-sex marriage is not valid under Navajo law.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Homosexuality in ancient Rome often differs markedly from the contemporary West.
"Sünger Bob Eşcinsel mi?"."Will Spongebob make you gay?".
Ayrıca Eşcinsel evliliğe karşı çıkmaktadır.She is also against gay marriage.
Saldırgan ilk sorgusunda "siyasetçilerden ve özellikle eşcinsellerden" nefret ettiğini söyledi.His assailant told police that "he hated politicians, the Socialist Party, and homosexuals."
Kişi heteroseksüel, eşcinsel, biseksüel ya da aseksüel olmayı kendisi seçmemektedir.That is, individuals do not choose to be homosexual, heterosexual, bisexual, or asexual.
Yasa aynı zamanda hükümetin eşcinsel evlilikleri yasallaştırmasını da emretti.The Court also ordered the government to draft laws to legally recognize gay marriage.
Modern on yıllardaki olası eşcinsel çağrışımlara bakılmaksızın adı bozulmadan kaldı.Its name has survived intact regardless of the possible homosexual connotations in modern decades.
"Ben eşcinselliğin biyolojik bir bozukluk, bir hastalık olduğuna inanıyorum."I believe homosexuality is a biological disorder and this disease needs treatment."
Bir araştırma annenin genetik yapısıyla oğullarının eşcinselliği arasında bir bağlantı bulmuştur.A study suggests linkage between a mother's genetic make-up and homosexuality of her sons.
Lezbiyen, eşcinsel kadın anlamına gelmektedir.A lesbian is a homosexual woman.
"Eşcinseller yürüdü"."Driving While Gay".
Dr Fryer konuşmasını "Eşcinselim.Dr. Fryer's speech began "I am a homosexual.
Kemp, açıkça eşcinseldir.Kemp was openly gay.
Bazı ülkelerde ise sadece eşcinsel medeni birlikteliğe izin verilir.Only same-sex couples can form a civil partnership.
Seçimlerin ardından, Anwarr İbrahim hakkında tekrar eşcinsellik iddiaları ortaya atıldı.After which Ibrahim understood what he was capable of other than playing Tabla.
20.yüzyılının ortalarına kadar eşcinselliğin patolojik modelleri standarttır.In the late 19th and 20th centuries, pathological models of homosexuality were standard.
Erkek eşcinselliği cinselliğinde bir konum.I am a gay man with AIDS.
Grupta bulunan birçok kişi eşcinsel ya da biseksüeldi.Many members of the group were also lesbian or gay.
"Eşcinsel futbolcu olmaz mı?"."Can gay footballers ever come out?".
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Same-sex marriage in Iceland has been legal since 27 June 2010.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.In the first year, more than 6,200 same-sex couples were married.
İslam'da eşcinsellik ^ "Qatar" (İngilizce).Human rights in Qatar "Qatar".