Tom eskiden çok fazla içerdi.Tom used to drink like a fish.
O eşek arısını tahrik etme.Don't provoke that wasp.
O şarkıda Debussy'nin eserlerinden biri için bir ima var.There's an allusion to one of Debussy's works in that song.
Eşitlik kötüdür.Equality is bad.
Batmanın eşiğindeyiz.We're on the border of failure.
İki bacaklı bir eşek general olabilir ve bir eşek kalabilir.A two-legged donkey can become general and remain a donkey.
Yeni arkadaşlar edinirsen , eski arkadaşlarını unutma.If you make new friends, don't forget the old ones.
Romanlar eskisi kadar çok okunmuyor.Novels aren't being read as much as they used to be.
Bu eski bir el yazması.It is an old manuscript.
Turistler sık sık bu dükkandan hediyelik eşya satın aldılar.Tourists often bought souvenirs in this shop.
Turistler çoğunlukla bu dükkandan hediyelik eşya satın aldılar.Tourists often bought souvenirs in this shop.
Aynı eski sorunla uğraşmaya devam ediyor gibi görünüyoruz.We seem to keep grappling with the same old problem.
Aynı eski sorunla her yıl uğraşmak zorundayız.We have to deal with the same old problem year after year.
Bu, son üç yıldır yaşadığımız eski soruna benzerdir.This is the same old problem we've had the past three years.
Esperanto bir metin, fonetik olarak 28 harfli bir alfabe kullanılarak yazılır.A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.
Eskiden sarışın ve yanık tenli olduğuna inanamıyorum.I cannot believe you used to be blonde and tanned.
Bermuda Üçgenindeki kayboluşlar esrarengizdir.The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
O bir espri yaptı.He made a wisecrack.
Sadece yeni bir deneyim kazanmak için Esperanto öğrenmeyi denemeye karar verdim.I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.
Tallinn, Estonya'nın başkentidir.Tallinn is the capital of Estonia.
Tom o eski araba için oldukça çok fazla ödedi.Tom paid way too much for that old car.
Herkes eskort servisinin iyi bir masajdan çok daha fazlasını sunduğunu bilir.Everyone knows that an escort service offers more than a good massage.
Ağaçkakan, eşini besliyor.The woodpecker is feeding its mate.
Bu insanlar rahatlıkla Esperanto konuşuyorlar, değil mi?These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
İyi yemek, çok yemekle eş anlamlı değildir.Eating good isn't synonymous for eating a lot.
Remorse regret ile eşanlamlı değildir.Remorse is not synonymous with regret.
Ah, o bana eski günleri hatırlatır.Ah, that reminds me of the old days!
Tom şimdi John'un eski eşi ile evlidir.Tom is now married to John's ex-wife.
Bu hastalık esas olarak merkezi sinir sistemini etkiler.This disease affects mainly on the central nervous system.
Kyoto'da birçok ünlü eski bina vardır.There are a lot of famous old buildings in Kyoto.
Esperanto konuşuyorsun, değil mi?You speak Esperanto, don't you?
Bir hediyelik eşya dükkanında çalışıyorum.I'm working at a gift shop.
Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.The driver is deeply attached to his old car.
Maribor'da oldukça eski bir asma vardır.There is a quite old vine at Maribor.
Ne kadar pahalı olursa olsun o eski saati satın alacağım.I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.We're going to travel to Estonia next month.
Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Eski Mısırlılar, Güneş'in Tanrı Ra'nın gözü olduğuna inandılar.The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra.
Görüş alanım eskisi kadar geniş değil gibi görünüyor.It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Bu şeftali bir sanat eseridir.This peach is a work of art.
Kyoto Japonya'nın eski başkentidir.Kyoto is the former capital of Japan.
Sen Esperanto konuşuyorsun, değil mi?You speak Esperanto, right?
O eşcinsel olmuş numarası yapıyor.He pretends to be gay.
Eşyalarını unutma.Don't forget your things.
Eski gümrükler giderek yok oluyor.Old customs are gradually being destroyed.
Tatilde tüm Milton eserlerini okurum.On my days off, I read the entire works of Milton.
Biz tepenin zirvesine vardığımızda rüzgar daha da sert esti.The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
Eşyalarımı paketlemem çok zamanımı aldı.It took me ages to pack up my stuff.
Eşyaları paketlemek çok uzun sürdü.It took me ages to pack up my stuff.
Eski kitaplar yazarlar, yenileri ise okuyucular içindir.Old books are for writers, new ones for readers.
Eşyalarıma dokunmayın.Leave my things alone.
Eski modelleri tercih ederim.I prefer antiquated models.
Eski günlerde hiçbir telefon ya da elektrik yokmuş.In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.
Bay Jones ders esnasında uyuduğum için beni azarladı.Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class.
Bu cep saati yetmiş yıldan daha eskidir.This pocket watch is more than seventy years old.
Leonardo da Vinci tarafından yapılmış yaklaşık 900 eskiz kalmıştır.There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
Eski Mısırlılar mücevherleri neden bu kadar çok sevdiler?Why did ancient Egyptians love jewels so much?
İflasın eşiğindeyiz.We're up against the wall.
"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır."The Old Testament" is the first part of the Bible.