eğleniyor ile cümle
eğleniyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
5
ORT. KELİME
Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
"Siz, her yüksekçe yere bir anıt inşa edip (yararsız bir şeyle) oyalanıp eğleniyor musunuz?"You construct monuments on every hill in vain,
Bir ayet (mucize) gördüklerinde de, alay konusu edinip eğleniyorlar.When they see a sign, they laugh at it,
De ki: "Allah ile, O'nun ayetleriyle, O'nun resulüyle mi eğleniyordunuz?"You ask them: "Were you jesting with God, His revelations and His messengers?"
"Her yüksek tepeye/yola şaşılacak bir bina kurarak/bir işaret dikerek mi eğleniyorsunuz!"You construct monuments on every hill in vain,
Bir ayetle yüzyüze geldiklerinde, dudak büküp eğleniyorlar.When they see a sign, they laugh at it,
Siz her yüksek yere bir alamet dikerek eğleniyor musunuz?You construct monuments on every hill in vain,
Dünya hayatı, inkar edenler için bezendi. (Onlar), iman edenlerle eğleniyorlar.Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful.
Fakat sen onlara şaşıyorsun, ama onlar (seninle) eğleniyorlar.Yet while you are filled with wonder, they just scoff;
Fakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar.Yet they are lost in doubt and play.
Onlar: “Sen ciddi misin, yoksa şakacı insanların yaptığı gibi bizimle eğleniyor musun?” dediler.They said: "Are you speaking in earnest, or only jesting?"
Onlar da "ayol sen bizimle eğleniyor, alay mı ediyorsun?" dediler.They said, 'Dost thou take us in mockery?'
Enerjik ve meraklı, Seishū'yu seviyor ve böcek yakalarken eğleniyor.Energetic and curious, she likes Seishū and enjoys bug catching.
Sadece eğleniyorduk.Oh God, we were just having fun.
Çok eğleniyoruz.Wir amüsieren uns sehr.
İki kadın birlikte eğleniyor.Zwei Frauen unterhalten sich.
Öyle Eğleniyorum Ki!Das macht Spaß!
Böylece çok eğleniyorum.Übrigens viel Spaß.
Diğerleri ise eğleniyordu.Die Beiden amüsieren sich darüber.
Ve ufak şeylerden eğleniyor.Für lustige kleine Leute.
Diğerleri ise eğleniyordu.Trois mecs qui s'amusent.
Öyle Eğleniyorum Ki!Cela l'amusait.
Rigoletto, konusunu Victor Hugo'nun Kral Eğleniyor adlı eserinden almıştı.Verdi arrête finalement son choix sur Le roi s'amuse de Victor Hugo.
Bununla eğleniyordu gerçekten.Mais on s'est bien amusé avec.
Ben eğleniyorum.Me estoy divirtiendo.
Onlar eğleniyorlar.Se están divirtiendo.
Tom eğleniyordu.Tom se lo estaba pasando bien.
Tom ve ben birlikte eğleniyoruz.Tom y yo nos divertimos juntos.
Bugün Tom bile eğleniyordu.Hoy hasta Tom se estaba divirtiendo.
Böylece çok eğleniyorum.Estoy divirtiendo mucho.
Öyle Eğleniyorum Ki!Nos divertíamos.
Diğerleri ise eğleniyordu.El público se divirtió.
Bununla eğleniyordu gerçekten.Nos divertimos haciéndolo.
Eğleniyorsun, değil mi?Ti stai divertendo, non è vero?
Öyle Eğleniyorum Ki!Divertentissimo me!
Böylece çok eğleniyorum.Così mi sono divertito molto .
Diğerleri ise eğleniyordu.Tutti cercano di divertirsi.
Ve bu hiç önemli değil, çünkü çok eğleniyorsundur ve yine 15 yaşındaymış gibi hissediyorsundur.Questo è strano perché è basso e ha l'età di un quindicenne.
Rigoletto, konusunu Victor Hugo'nun Kral Eğleniyor adlı eserinden almıştı.A sua volta la frase fu ripresa da Victor Hugo nel dramma Le Roi s'amuse, da cui è tratto Rigoletto.
Böylece çok eğleniyorum.Так мы развлекались.
Öyle Eğleniyorum Ki!«Вот это развлечение!
Enerjik ve meraklı, Seishū'yu seviyor ve böcek yakalarken eğleniyor.Весёлая и энергичная, любит играть с Сэйсю и ловить жуков.
Diğerleri ise eğleniyordu.Развивались и другие развлечения.
Bununla eğleniyordu gerçekten.Работать с ними было весело.
Böylece çok eğleniyorum.أنا مستمتع جدًا ..
Öyle Eğleniyorum Ki!قد استمتعنا.....
Arabalar, kızlar, gençler takılıyorlar ve eğleniyorlar.Carros, meninas, jovens se divertindo, esse tipo de coisa.
Böylece çok eğleniyorum.Me diverti muito.
Çok eğleniyorsun gibi görünmüyor.Não parece que você está se divertindo muito.
Bununla eğleniyordu gerçekten.Integendeel, hij werkte met plezier door.
Öyle Eğleniyorum Ki!Puur plezier!
Diğerleri ise eğleniyordu.Deze waren d’eenigste die hem konden vermaken.
Böylece çok eğleniyorum.Kortom, ze vermaakt zich te pletter.
Öyle Eğleniyorum Ki!To jest rozrywka!
Diğerleri ise eğleniyordu.Wszyscy się bawili.
Böylece çok eğleniyorum.Jest bardzo rozrywkowy.
Bununla eğleniyordu gerçekten.Z czasem zabawa ta spopularyzowała się.
Ve ufak şeylerden eğleniyor.Uczy się coraz bardziej cieszyć z małych rzeczy.
Öyle Eğleniyorum Ki!Ja ni är roliga!
Diğerleri ise eğleniyordu.För andra betydelser, se Zabavlje.