Biliyorsun, güzel eğlendim.Tu sais, je me suis bien amusé.
Biliyorsunuz, ben iyi eğlendim.Vous savez, je me suis bien amusé.
Geçen hafta sonu çok eğlendim.Je me suis beaucoup amusée, le week-end dernier.
Partide gerçekten eğlendim.Me divertí mucho en la fiesta.
Yarışmadan ayrılırken jüriye: “Çok eğlendim.Dopo il match, in un'intervista affermò: "Sono molto contento.
Dün gece eğlendim.Вчера ночью я повеселился.
Ama çok eğlendim."Aber ich habe viel Spaß."
Ama çok eğlendim."Ale baví ma to."
Ama çok eğlendim."Ale je to legrace."
Ama çok eğlendim."Ám nagyon jól szórakozom közben."
Ama çok eğlendim."Ampak sem se pa zelo zabaval."
Ama çok eğlendim."Dar mă distrez făcând-o."
Ama çok eğlendim."Ma ci si può divertire un mondo"
Ama çok eğlendim."Mais je m'amuse beaucoup."
Ama çok eğlendim."Mas eu divirto-me imenso".
Ama çok eğlendim."Men jag har väldigt roligt."
Ama çok eğlendim."Men jeg har det sjovt."
Ama çok eğlendim."Nhưng tôi đã có rất nhiều niềm vui."
Ama çok eğlendim."Pero me he divertido bastante".
Ama çok eğlendim."Αλλά εγώ το διασκεδάζω πολύ".
Ama çok eğlendim."Але я отримую величезне задоволення".
Ama çok eğlendim."Но на мен ми е забавно."
Ama çok eğlendim."Но я получаю огромное удовольствие".
Ben çok eğlendim.On a passé un bon moment.
Çok eğlendim.- Une très bonne soirée.
Dürüst olmak gerekirse bazen eğlendim de oldu insanların dikkatini çektiğim için.As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about.
Eğlenceliydi, çok eğlendim.Fue muy divertido. Me has hecho muy feliz.
Eğlendim. Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.מה כתוב כאן? יום שני משמונה עד תשע: כתיבת סיפורים.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.A princípio, julgava que vinha aqui apenas para atuar, mas, inesperadamente, aprendi e diverti-me muito mais.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.Eerst dacht ik dat ik hier alleen zou zijn om te spelen. maar ik heb onverhoopt veel meer geleerd en genoten.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.Először azt hittem, hogy csak játszani fogok, de váratlanul sokat tanultam és jól éreztem magam.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.처음엔 제가 여기 와서 연주만 할 줄 알았는데 뜻밖에 제가 오히려 더 배우고 즐겼습니다.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.Mới đầu cháu nghĩ cháu chỉ ở đây để biểu diễn nhưng không ngờ, cháu học và tận hưởng nhiều hơn.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.Zuerst dachte ich nur, dass hier nur auftreten soll, aber unversehens lernte und genoß ich viel mehr.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.Първоначално си мислех, че ще бъде тук за да свиря, но неочаквано, много повече научих и се забавлявах.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.Сначала, я думала, что просто выступлю здесь, но неожиданно, я узнала и получила намного больше.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.תחילה חשבתי שאבוא לפה רק להופיע אבל באופן מפתיע, למדתי ונהניתי הרבה יותר.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.في البداية أعتقدت أنني سأكون هنا لأؤدي لكن على غير المتوقع، تعلمت وأستمتعت أكثر بكثير.
En başta, burada sadece çalacağımı düşünüyordum. ama beklemediğim bir şekilde, çok eğlendim ve öğrendim.以外に楽しくて いろんなことを学べました 私には難しすぎるのも いくつかありましたけど
"Hiç birşey kolay değil. Ama çok eğlendim."쉽게 얻을 수 있는 건 없어요. 그런데, 저는 그게 정말 즐겁더군요."
"Hiç birşey kolay değil. Ama çok eğlendim."Nic nie przychodzi łatwo.
"Hiç birşey kolay değil. Ama çok eğlendim."שום דבר לא בא בקלות. אבל מאוד כיף לי".
"Hiç birşey kolay değil. Ama çok eğlendim."لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح
"Hiç birşey kolay değil. Ama çok eğlendim."ルパートは「楽しい」だって？！その通り！
Kendi adıma çok eğlendim.Je me suis bien amusé, ce soir.