eğlenceler ile cümle
eğlenceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu doğa festivalinde bazı eğlenceler düzenlenmektedir.Er vinden naturalisatieceremonies plaats.
Oğlanın evinde de o gece çeşitli eğlenceler olur.In het hotel is het die avond een gezellige boel.
İki gün süren düğünlerde kına geceleri, yemekli eğlenceler vardır.Op twee middagen in de week vonden er in deze zaal huwelijksvoltrekkingen plaats.
Burada da verilir, eğlenceler yapılır.Divertissement staat daarbij voor afleiding, amusement.
Daha sonra çeşitli eğlenceler düzenlenir ve gelenlere yemek ikram edilir.Verder wordt veel eten bereid en komen families bij elkaar eten.
Yazın yaylaya çıkışlarda sonbaharda da yayladan dönüşlerde vartovar (Vartavar) eğlenceleri yapılır.W okresie letnim może być wystawiony na zewnątrz pomieszczeń (po zahartowaniu).
Kar oymacılığı ve kar eğlenceleri dünya çapında üne sahiptir.Spot i przyjaciele świetnie się bawią w śniegu.
Böylece herkes tatmin olur ve opera sona ererken düğün eğlenceleri başlar.Do ślubu dochodzi, zaś operę kończy scena finałowa, podczas której wszyscy tańczą hopaka.
Gençler tarafından eğlenceler düzenlenir.Zabawa wciąga uczestników.
Düğün eğlenceleri : Kararlaştırılan gün gelir.(O)planerat bröllop, Tiden.
Gençlerin kendi aralarında, yine kış gecelerinin eğlencelerinden pişmaniye çekme ayrı bir etkinliktir.Min dröm är att du ska ta dig an stycket själv nästa vinter.
Eğlenceler geç saatlere kadar devam eder.Веселощі тривають до другої ночі.
Düğün eğlenceleri : Kararlaştırılan gün gelir.На сватанні домовлялися про день договору.
Buralarda dans gösterileri, çeşitli eğlenceler, oyunlar oynanır.Повсюдно проходять стихійні театралізації, масові танці, ігри, конкурси.
Ateş üstünden atlama, su kenarlarında piknik yapma, müzik, dans bugün gerçekleştirilen eğlencelerdir.Вночі влаштовували ілюмінацію, на площах лунали пісні і музика, веселощі завершували танцями.
İmkanları olanlar için, müzik ve dans aranan eğlencelerdi.Pro ty, kteří si to mohli dovolit, byla populární zábavou hudba a tanec.
Erkek tarafındaki düğünlerde ise akşam yemeklerinden sonra "meclis" adı verilen içkili eğlenceler yapılır.Ke slavení večeře Páně pak slouží jakýkoli stolek, zvaný Stůl Páně.
Bu doğa festivalinde bazı eğlenceler düzenlenmektedir.V Hullu je pořádáno několik festivalů.
Düğün merasim ve eğlenceleri başlamıştır.Začíná karneval a taneční zábava.
Ayrıca asker eğlenceleri de düzenlenmektedir.S Občanským zákoníkem se ještě pobavíme.
Düğün eğlenceleri başlar.Začíná svatební obřad.
Düğün eğlenceleri başlar.Negocierile pentru căsătorie au început.
Gençler tarafından eğlenceler düzenlenir.Au loc manifestații de simpatie ale tinerilor.
Daha çok kadın eğlencelerinde kullanılmaktadır.Most már társasági szórakoztatásnál is használják.
Eser Fransa Kralı olan IV. Henri ile "Marie de Medici"'in düğün eğlenceleri için hazırlanmıştı.A darab Medici Mária és IV. Henrik francia király esküvőjére készült.
Eğlenceler geç saatlere kadar devam eder.A mulatság sokáig tartott.
Oğlanın evinde de o gece çeşitli eğlenceler olur.Egyik este kis összejövetel van a kertben.
Çeşitli eğlenceler yapılır gece biter.A napot éjszakába nyúló mulatság zárja.
Oğlanın evinde de o gece çeşitli eğlenceler olur.Iltaisin on tarjolla eri järjestäjien monenlaisia kerhoja.
Köyün genç kızları ise kendi aralarında eğlenceler düzenlerler.Το ανασήκωναν οι νέοι του χωριού στα διάφορα πανηγύρια.
Burada da verilir, eğlenceler yapılır.Οργάνωνε εκεί εορτές και διασκεδάσεις.
Köyün, en önemli geleneği bayram günlerinde düzenlenen Ferfene adlı eğlenceleridir.Το μεγαλύτερο γεγονός όμως για τους κατοίκους είναι το καρναβάλι, που γιορτάζεται ξέφρενα.
Bu doğa festivalinde bazı eğlenceler düzenlenmektedir.Σε αυτό το πανηγύρι χαράς γίνονταν διάφορες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις.
Festivalde sanatçılar dinlenir, eğlenceler yapılır, halk oyunları oynanır ve tanışmalar sağlanır.3: Entertainer/ Underholder; Det vil underholde dit folk og gøre dem glade.
Bu metinler yol kenarı eğlenceleri olarak da işlev görüyordu.De fungerte også som underholdning og tiltrakk turisme.
Oğlanın evinde de o gece çeşitli eğlenceler olur.På kveldene ble det ofte arrangert dans på huset.
Buralarda dans gösterileri, çeşitli eğlenceler, oyunlar oynanır.Di berbagai daerah juga dilangsungkan berbagai pameran, pawai, dan pertandingan olahraga.
Hala düğünlerde eski usul eğlenceler tertip edilir.Hoho ini juga adalah hiburan dalam pernikahan sejak dulu.
Günümüzde geyşa eğlenceleri, Japonya'daki en pahalı eğlencelerden biridir.Gyokuro là một trong những loại sencha đắt tiền nhất hiện có ở Nhật Bản.
Düğün eğlenceleri : Kararlaştırılan gün gelir.Lễ thỉnh kỳ: là lễ xin định ngày giờ làm rước dâu tức lễ cưới.
Bu doğa festivalinde bazı eğlenceler düzenlenmektedir.Đây là ngày lễ ngợi ca thiên nhiên.
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.清冬の子孫は帰農して久世に在住したという。
Daha çok kadın eğlencelerinde kullanılmaktadır.婦女子の娯楽用としても使われている。
Bunun dışında günümüzde olduğu gibi asla düğünlerde ve benzer eğlencelerde dönülmez.この時を外にしては決して御開扉はなく、増して今日のように昼間においてこれをするなどのことは決してしなかったのである。
Aklı fikri eğlencelerde ve pahalı elbiselerdedir.特技はメイクで、好きな服は可愛くてセクシーな服。
Düğün eğlenceleri : Kararlaştırılan gün gelir.結婚記念日（けっこんきねんび）は、結婚した日を記念した日。
İçkili eğlenceler ve Tiyatral etkinlikler de düzenlenir.芸術展示や演劇上演が行われる。
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.同年冬，戎狄与晋講和，魏絳使戎、翟亲附，晋国再于諸侯中称霸。
Miller'in evinde bir oda Uzaktan Rodolfo ile Federica'nın düğün eğlencelerinin neşeli sesleri gelmektedir.米勒家客厅 鲁道夫和费得里卡婚礼庆典的声音远远传来。
Erkek tarafındaki düğünlerde ise akşam yemeklerinden sonra "meclis" adı verilen içkili eğlenceler yapılır.婚禮後新人入洞房必要共飲「交杯酒」。
Günümüzde geyşa eğlenceleri, Japonya'daki en pahalı eğlencelerden biridir.今日的嚴島神社是日本最重要的觀光景點之一。
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.덴카이 : 때때로 수행도중에 나미타로의 저택에 가서, 천하 국가에대해 이야기한다.
Ofisteki asistanını kandırmak ve onu oyuncak tabancayla şoka sokmak gibi eğlenceleri vardır.지역에 따라 조커콜을 총을 쐈다고 하고 조커콜을 당한 조커를 총맞았다고 한다.
Gelin geldikten sonra eğlenceler bir süre daha devam eder ve daha sonra düğün sona erer.입사 이후에는 연애를 미루는듯하다가 결국 결혼에 골인한다.
Çeşitli eğlenceler yapılır gece biter.לילה בכיף מה נסגר?
Düğün eğlenceleri : Kararlaştırılan gün gelir.תאריכים אישיים כגון: ימי הולדת, ימי נישואין הפכו ליום חג שבטי.
Eğlenceler geç saatlere kadar devam eder.Веселието продължава до късна вечер.
Ayrıca asker eğlenceleri de düzenlenmektedir.Организира се също парад на коне.
Gençler tarafından eğlenceler düzenlenir.Neka se djeca vesele!
Bu metinler yol kenarı eğlenceleri olarak da işlev görüyordu.Kritičari su također uočili i zabavne metode koje pokreću radnju.
İlgili Sayfalar