Oyun yapması için köpeği eğittim.I trained the dog to do tricks.
Sabahleyin gazeteyi bana getirmesi için köpeğimi eğittim.I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Tom'u iş için eğittim.I trained Tom for the job.
Köpeğimi ıslık çaldığımda gelecek şekilde eğittim.I've trained my dog to come when I whistle.
"Üstüne binilemeyen vahşi bir atken kendimi eğittim"."Üstüne binilemeyen vahşi bir atken kendimi eğittim".
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Eğitimci bulmak bir problemdi. Bu yüzden işitme engelli çocuklarımı,
Onları çok iyi eğittim.I train them too well.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Licenciatura en Artes Musicales.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Il didatta si occupa della formazione musicale.
Ben, kendimi saatlerce çalışmaya eğittim.Я приучил себя работать часами.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Получил музыкальное образование.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.قام بالعمل في منح دروس موسيقية.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Voorts gaf hij muziekonderwijs.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Otrzymał wykształcenie muzyczne.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Навчався в музичних школах.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Pelajaran musik diberikan melalui pelatihan.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.音楽学を指導した。
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Sam se podučavao glazbi.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Parašė muzikos mokymo priemonių.
Arathorn. Onları çok iyi eğittim.優秀すぎるな
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.A ja, ktorý som ich trestal nato, aby som posilnil ich ramená, proti mne vymýšľajú zlé.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.chính ta đã dạy chúng nó, đã làm cho mạnh cánh tay chúng nó, dầu vậy, chúng nó cũng toan sự dữ nghịch cùng ta.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Det er jeg som har lært dem op, og som har styrket deres armer; men mot mig har de ondt i sinne.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de hava ont i sinnet mot mig.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.dig én tanítottam [õket,] én erõsítettem meg karjokat, és õk mégis gonoszt gondolnak ellenem.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.I-am pedepsit, I-am întărit braţele, dar ei gîndesc rău împotriva Mea.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ich lehre sie und stärke ihren Arm; aber sie denken Böses von mir.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Jeg gav deres Arme Styrke, men ondt har de for imod mig.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Je les ai châtiés, j`ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal contre moi.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ješto já potrestav, posiloval jsem ramen jejich, ale oni proti mně zlé vymýšlejí.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.내가 저희 팔을 연습시켜 강건케 하였으나 저희는 내게 대하여 악을 꾀하는도다
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Meskipun Akulah yang membesarkan dan menguatkan mereka, namun mereka berkomplot melawan Aku
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Ofschoon Ik het was die hen heb geoefend en sterk gemaakt, komen zij tegen Mij in opstand.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Και εγω επαιδευσα αυτους ενω ενισχυσα τους βραχιονας αυτων, αυτοι ομως διελογιζοντο πονηρα εναντιον μου.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.При все че обучавах и уякчавах мишците им, Пак те намислюват зло против Мене.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злоепротив Меня.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע׃
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون عليّ بالشر.
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.我 雖 教 導 他 們 、 堅 固 他 們 的 膀 臂 、 他 們 竟 圖 謀 抗 拒 我
Ben onları eğittim, bileklerine güç verdim, Onlarsa bana düzen kuruyor.我 雖教導 他 們 、 堅固 他們 的 膀臂 、 他 們竟圖謀 抗拒 我
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Att hitta lärare var ett problem.
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Găsitul instructorilor a fost o problema.
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Il va à l'école, pensant : "Ok, peut-être que cette fois, les choses seront différentes."
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.교육을 시켜줄 사람을 찾는 게 문제였습니다. 그래서 나는 우리 학생들이
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Trovare insegnanti era un problema.
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Найти учителей было проблематично.
Onları çok iyi eğittim.Eu os treino bem demais.
Onları çok iyi eğittim.Forse li ho addestrati troppo bene.
Onları çok iyi eğittim.Ich bilde sie einfach zu gut aus.
Onları çok iyi eğittim.Ik leid ze te goed op.
Onları çok iyi eğittim.Jag har lärt dom för bra.
Onları çok iyi eğittim.Jeg træner dem for godt.
Onları çok iyi eğittim.Je les entraîne trop bien.
Onları çok iyi eğittim.La entrené demasiado bien.
Onları çok iyi eğittim.Túl jó kiképzést kaptak tőlem.
Onları çok iyi eğittim.Vycvičil jsem je příliš dobře.