Biz konuyu eğitimsel bir bakış açısından tartıştık.We discussed the matter from an educational point of view.
Bir eğitimsel psikolog tanıyorum ve ondan nefret ediyorum.I know an educational psychologist and I hate her.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.They are quite useful for educational purposes.
Sen hâla SAT'la(eğitimsel doğal yetenek testi)gidebilirsin.Hey, you can still go with the SATs.
Gerçekte, bu çok güçlü bir eğitimsel alet.And in fact, it's a powerful educational instrument.
Eğitimsel Programlama OrtamıCommentEducational Programming Environment
Birkaç fotoelastisite laboratuvarı eğitimsel enstitü ve endüstrisinde kuruldu.Лаборатории фотоупругости стали возникать как в образовательных учреждениях, так и в промышленности.
Eğitimsel işlem kabuğu uygulaması.Ćwiczenia do kształcenia słuchu.
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Utbildningens innehåll är i hög grad bestämt av synen på utbildningens mål.
1978 yılında hükümet tarafından, SSCB-ABD "kültürel ve eğitimsel değişim" programına seçildi.הוועדה הוקמה בשנת 1978 על ידי שרי החינוך והתקשורת (זבולון המר ויצחק מודעי).
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Процесът на измерване на степента на постигане на очакваните учебни резултати.
Eğitimsel değerlendirme, eğitimsel ölçme sonucu bireyin yeterlilik düzeyinin belirlenmesine denir.Знание или равнище на образованието, което се преценява според степента на грамотност на възрастните.
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.약 5가지의 다른 데이터 세트에서 미국과 국제적으로 건강을 보여줍니다
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.lefedve tanulmányi eredményeket és egészségügyet an Egyesült Államokban és nemzetközileg.
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.І, звичайно, в результаті з'являється відчуття конкуренції між статусами, що посилює споживацькі настрої.
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.המכסות השלכות חינוכיות ובריאות בארה"ב ובעולם בכלל.
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.قامت بتغطية كل مجالات التعليم والصحة في الولايات المتحدة الامريكية و العالم
Amerika'da ve uluslararası düzeyde, eğitimsel sonuçları ve sağlık konularını kapsayan setler.アメリカと世界のデータです どうもこれは一般的な現象のようです
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Cred că ar trebui să privim învățarea ca fiind produsul auto-organizării educaționale.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Creo que lo que tenemos que mirar es al aprendizaje como el producto de la autoorganización educacional.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Ich glaube, wir müssen das Lernen als ein Produkt selbstorganisierter Bildung betrachten.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.제 생각에 우리가 살펴봐야 할 것은 우리는 배우는 것을 교육적인 자기 조직화의 결과로서 봐야 합니다.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Luulen että meidän täytyy nähdä, meidän täytyy nähdä oppiminen opetuksen itsenäisen järjestämisen tuloksena.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Myslím, že to, na co se musíme zaměřit, je učení jako produkt samoorganizace vzdělávání.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Szerintem amit látunk, a tanulás az nem más, mint az önszerveződő oktatás terméke.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Volgens mij moeten we het leerproces zien als een product van onderwijskundige zelforganisatie.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Warto chyba, byśmy spojrzeli na proces uczenia się jako efekt samo-organizacji.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Αυτό που νομίζω ότι χρειάζεται να κάνουμε, είναι να δούμε τη μάθηση ως προϊόν εκπαιδευτικής αυτο-οργάνωσης.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Мисля, че е нужно да погледнем на обучението като на продукт от образователна самоорганизация.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Я гадаю, що нам варто подивитися на навчання як на плід освітньої самоорганізації.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.Я думаю, что мы должны обратить внимание на обучение как продукт самоорганизации.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.לדעתי, אנחנו צריכים להסתכל על למידה, כתוצר של התארגנות עצמית חינוכית.
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.اعتقد ان ما يجب النظر فيه هو التعلّم كناتج لتنظيم التعلم الذاتي
Burada bakacağımız nokta öğrenmeye eğitimsel kendini örgütlemenin bir ürünü olarak bakmak.教育的な自己管理の結果としての 学習ではないでしょうか 教育のプロセスを 生徒の自己管理に任せれば
Dizüstü bilgisayarlarınızın geldiği karton kutuları kullanacağım. Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Usaré estas cajas de cartón que son muy útiles para fines educativos.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Chúng khá có ích cho mục đích giáo dục.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Det är ganska användbara för undervisningsändamål.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Det er ganske glimrende til uddannelsesmæssige formål.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Docela se hodí pro vzdělávací účely.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Elles sont très utiles à des fins éducatives.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Kar uporabne so za izobraževalne namene.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.교육상 꽤 유용하더군요.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Kotak ini cukup berguna untuk keperluan pendidikan.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Nagyon megfelelőek oktatási célra.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Przydają się one na potrzeby edukacji.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.São bastante úteis para fins educativos.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Sie haben einen tollen Lehrwert.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Sono molto utili a scopo educativo.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Sú celkom užitočné ako výukové pomôcky.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Sunt foarte folositoare în scopuri educaţionale.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Uitstekend educatief materiaal.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Είναι πολύ χρήσιμα για εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Они крайне полезны для образовательных целей.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.Те са много полезни за образователни цели.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.הן די יעילות למטרות לימודיות
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.إنها مفيدة جداً للأغراض التعليمية.
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.ひとつの箱は10億人です
Eğitimsel bir imkansızlıkla karşılaştım.Er kwam een educatieve onmogelijkheid uit.
Eğitimsel bir imkansızlıkla karşılaştım.저는 교육적으로 불가능한 일을 했습니다.
Eğitimsel bir imkansızlıkla karşılaştım.Lehetetlen történt.