Eğer sen gidersen ben de oraya giderim.I'll go there if you go there.
Eğer otobüs şoförünün silahı olsaydı, işler farklı olabilirdi.If the bus driver had had a gun, things might've turned out differently.
Bunu yapan eğer sendiysen seni bağışlayabileceğimi sanmıyorum.I don't think I'd be able to forgive you if you did that.
Tom eğer acele etmezse treni kaçırabilir.Tom may miss his train if he doesn't hurry.
Eğer öyleyse, neden bunları bana söylemedin?If that's the case, why didn't you tell me these things?
Eğer elinde silah varsa mesafeyi kullan.If you have a gun in your hand, use the distance to your advantage.
Eğer bize ihtiyacın olursa, biz burada olacağız.If you need us, we'll be here.
Eğer yeterince param olsaydı, onu satın alırdım.If I had enough money, I'd buy that.
Eğer yeterli param olsaydı, onu satın alırdım.If I had enough money, I'd buy that.
Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.My life would be so different now if I hadn't done that.
Eğer Tanrı karşına çıksaydı ona ne söylerdin?If God appeared in front of you, what would you tell Him?
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, umarım beni bir çaldırırsın.If you need anything, I hope you'll give me a call.
Eğer fiyatlarımız çok yüksek olursa, insanlar parasını başka yerde harcar.If our prices are too high, people will spend their money elsewhere.
Eğer o zaman onun adresini biliyor olsaydım ziyaretine gidecektim.If I had known her address at the time, I would have visited her.
Fakir olmanın avantajları eğer varsa nedir sence?What do you think are the perks of being poor, if there are any?
Eğer bizimle gelmek istersen, tabiî ki gelebilirsin.If you want to come with us, you can.
Eğer ben senin yerinde olsaydım bunu kesinlikle bugün yapardım.I'd definitely do that today if I were you.
Eğer ben senin yerinde olsaydım Tom'dan kesinlikle yardım etmesini isterdim.I'd definitely ask Tom to help if I were you.
Eğer dün ben orada olsaydım, Tom'la bu mevzuyu konuşurdum.If I'd been there yesterday, I would've talked to Tom about that.
Eğer Avustralya'da yaşıyorsanız, bu link üzerinden bizden alışveriş yapabilirsiniz.If you live in Australia, you can buy from us through this link.
Eğer bu israfa devam ederse malından arta kalanı da kaybedeceğini gördü.He saw that if he continued to waste, he would lose everything he had left.
Eğer çevrimiçi başvuru yaparsanız daha hızlı olabilir.If you apply online, it might be faster.
Eğer hayatta olsaydı bu aynı zamanda onun 50. doğum günü olacaktı.If he were alive, it would be his 50th birthday as well.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?If they were inspired, why not also the Bible and the Koran?
Beş ila yedi Texian teslim olmuş olabilir; eğer öyleyse, hemen idam edildiler.Between five and seven Texians may have surrendered; if so, they were quickly executed.
Eğer iş vermezlerse, ekmek isteyin.If they do not give you work, demand bread.
Eğer cezalandırılmayacak iseniz, onu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru iseniz.Whereof fail you not, as you will answer the contrary at your utmost peril.
Eğer bunu yaparsan sana farklı bir Superman gerekir."If you were going to do that, you would need a different Superman.
Ve eğer hastalığım geri dönerse, beni bağışlamalısın.And if my disease returns, you would forgive me.
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.If you ask, ask of Allah; if you seek help, seek help of Allah.
Eğer biri beni kurtarabilseydi, o kişi sen olurdun.If anybody could have saved me it would have been you.
Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır.If only one song got every point within the jury it would get all 9 points.
Eğer Elvis olmasaydı Beatles da olmazdı.If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles."
Eğer Bruce, birinin oğluysa, o Alfred'dir.If Bruce is anyone's son, he is Alfred's.
Eğer siz Türk vatanına sâdık kalırsanız elimden gelen her iyi şeyi yapacağım.If you remain loyal to the Turkish homeland, I'll do every good thing that I can.
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”"If you ever find no one (nev yn), ask him what craft to take."
Thellier gösterdiği bu mümkünse eğer, pTRM'i tatmin dört kanun yazmıştır.Thellier showed that this could be done if pTRM's satisfied four laws.
Babaanne, eğer evde izliyorsan bu senin için."So Grandma, if you're watching at home, this one's for you."
Eğer kedi kurtulursa sadece hayatta olduğunu hatırlar.If the cat survives, it remembers only being alive.
Eğer bu şeyler yüksek bir ray tarafından görünürse, daha yüksek görünür.Those things seen by a higher ray, appear higher.
Eğer birinin atı yoksa, kendi kendisinin atı olmalı."If one hasn't a horse, one is one's own horse."
Eğer bir Yahudi bir dükkana girerse mallara göz atması yasaktır...If a Jew enters a shop for anything, he is forbidden to inspect the goods...
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.But when he delivers them they transgress insolently through the earth in defiance of the truth.
Eğer kedi sardalyayı yerse, ölecek; eğer yemezse, yaşayacak.If the cat eats the sardine, he will die; if not, he will live.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.If 90 percent of cells were unused, then this technique would have revealed that.
Eğer biliyorsanız söyleyin.”But if you are eager to know, I shall tell it."
Fakat eğer K' dönerse biz farklı bir sonuç elde ederiz.But if K' rotates we get a different result.
Eğer ışık olmasaydı hiçbir şey göremezdik.Whatever the light was, we have no means of knowing.
Eğer bazı gruplar oldukları yerde kalırlarsa, daha az problemimiz olur.If certain groups stayed in their place, we would have fewer problems.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.If (3) is true, then we almost certainly live in a simulation.
Eğer sahte ise neden 9 kere aynı şeyi yaptık" demiştir.Why would we fake it nine times, if we faked it?"
Eğer değil ise imza yanlıştır.If not, then the signature is wrong.
Eğer eşya, ağır hasarlı veya bozuk ise, bir kırmızı HUD ikonu bunu belirtecektir.If severely damaged or broken, a red HUD icon will denote this.
Eğer ilk önce ben ölürsem söyleyemem.If I die first, well I can't say.
Eğer sayı varsa, pn, 101500'den ve n, 1400'den daha büyük olmalıdır.If there is such a number, then pn must be greater than 101500 and n must be greater than 1400.
Eğer bir kuvvetin, bir yol boyu hareket etmesine izin verilirse, mekanik iş yapmış olur.If a force is allowed to act through a distance, it is doing mechanical work.
Eğer değer yüksek çıkarsa, bu üç saat boyunca 100 g'lık bir testle takip edilir.If elevated, this is followed with a test of 100 g over three hours.
Eğer Allah’ın; insanların bir kısmıyla diğerlerini savması olmasaydı, yeryüzü bozulurdu.If God did not drive back some people by others, the earth would become corrupt."
Eğer 2007'de telafi hızı arttırılmasaydı, su bin yıl daha dayanabilirdi .If 2007 rates of retrieval are not increased, the water could last a thousand years.
Eğer oyuncu "Nightmare" gecesini tamamlarsa hile menüsünün kilidini açar.If the player completes the "Nightmare" night, they will unlock the cheat menu.