Eğer Tom sana söylemeseydi bununla birlikte kaçardın.You would've gotten away with it if Tom hadn't told on you.
Eğer istersen Tom'a sorarım.I'll ask Tom if you like.
Eğer bunu yapamıyorsan, sana yapabileceğini düşündüren ne?If I can't do this, what makes you think you can?
Eğer sen bana gelmezsen, ben sana geleceğim.If you don't come to me, I'll come to you.
Eğer istemiyorsa Tom'un gelmesine gerek yok.Tom doesn't need to come if he doesn't want to.
Eğer herhangi birinin bir sorunu varsa, onlara beni aramalarını söyle.If anyone has a problem, tell them to call me.
Eğer istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.You don't have to come if you don't want to.
Eğer işe yaramadıysa neden yapmayı sürdürüyorsun?If it didn't work why would you keep doing it?
Eğer Sam daha erken kalksaydı otobüsü kaçırmazdı.If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus.
Eğer istersen her gün öğle yemeğini yapacağım.If you want me to, I'll make you lunch every day.
Eğer ilgiliyorsanız isminizi listeye ekleyeceğim.If you're interested, I'll add your name to the list.
Eğer ilgilenmiyorsanız sadece öyle söyleyin.If you're not interested, just say so.
Eğer dünyada hiçbir şey yanlış olmasaydı, bize yapacak hiçbir şey olmayacaktı.If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything for us to do.
Eğer yarın Pazartesi ise, o zaman bugün Pazar'dır.If tomorrow is Monday, then today is Sunday.
Eğer bunu sevmiyorsan, sadece öyle söyle.If you don't like it, just say so.
Eğer gideceksek, şimdi gitmeliyiz.If we're going to leave, we should leave now.
Eğer mola almak istiyorsan, sadece öyle söyle.If you want to take a break, just say so.
Eğer bir şey olacaksa yakında olmalı.If anything's going to happen, it should happen soon.
Eğer bedeli ödemeye istekli iseniz ben bunu size satacağım.I'll sell this to you if you're willing to pay the price.
Eğer onu vermesini istersem Tom onu bana verecek.Tom will give me that if I ask him to.
Eğer bana yardım etmezsen, onu yapamayacağım.If you don't help me, I won't be able to do it.
Eğer sakıncası yoksa Tom'la gideceğim.If you don't mind, I'll go with Tom.
Eğer istiyorsan Tom'la şimdi konuşabilirsin.You can talk to Tom now if you want to.
Eğer ben burada kalırsam sen kafana takar mısın?Do you mind if I stay here?
Eğer isterseniz hepimiz öğle yemeği yiyebiliriz.We could all have lunch, if you'd like.
Eğer yanılmıyorsam Tom eğleniyor.As far as I can tell, Tom is having fun.
Eğer bize söylemeyeceksen, biz Tom'dan öğreneceğiz.If you won't tell us, we'll find out from Tom.
Eğer eğlenmeseydin bana söylerdin, değil mi?You'd tell me if you weren't having fun, right?
Eğer evcil hayvanını beslemek istiyorsan, ona iyi davranmalısın.If you want to feed your pet, you must treat it well.
Eğer istiyorsan orada oturabilirsin ve biraz dinlenebilirsin.You can just sit there and relax a bit if you like.
Eğer doğru hatırlıyorsam, sen o zamanlar oldukça iyimserdin.If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
Eğer göğsünüzde ağrı varsa, hemen doktorunuza danışın.If you have pain in your chest, consult your doctor right away.
Eğer Tom'u çok seviyorsan neden benimle ayrılmıyorsun ve onunla çıkmıyorsun?If you like Tom so much, why not break up with me and date him?
Eğer Tom'u çok seviyorsan, neden benimle ilişkini bitirmiyorsun ve onunla çıkmıyorsun?If you like Tom so much, why not break up with me and date him?
Eğer istersen bize takılabilirsin.You can hang out with us if you want.
Eğer her şeyin bir sebebi varsa, sebebin sebebi var mıdır?If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Eğer annenle evli olsan çok içki içersin.You would drink too, if you were married to your mother.
Eğer biri bunu onarabiliyorsa, bu Tom'dur.If anybody can fix it, it's Tom.
Tom, eğer sen gitmiyorsan ben de gitmiyorum.Tom, if you're not going I'm not going either.
Eğer istersen Tom'la konuşabilirim.If you'd like, I could talk to Tom.
Eğer bana yardım etseydin minnettar olurdum.If you had helped me I would be grateful.
Üç kişi sır tutabilir, eğer ikisi ölüyse.Three can keep a secret, if two of them are dead.
Eğer yapamazsan, biz yapabilecek birini buluruz.If you can't do it, we'll find someone who can.
Eğer herkes bağışta bulunursa, öğleye kadar oturma odasını boyamayı bitirebileceğiz.If everyone chips in, we'll be able to finish painting the living room by noon.
Tohum saç ve yoluna devam et. Tohum iyiyse eğer, kök salacaktır.You drop seeds, and you move on. If the seeds are good, they'll take root.
Eğer beklersek Tom fikrini değiştirebilir.If we wait, Tom might change his mind.
Eğer yapmamı istiyorsan onu hemen yapabilirim.I can do it right now if you want me to.
Eğer paranı arkadaşına ödünç verirsen, paranı ve arkadaşını kaybedersin.If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.
Eğer isterseniz onu yapabilirim.I can do that if you'd like.
Eğer birine söylersem Tom beni öldürür.Tom would kill me if I told anyone.
Eğer Boston'u terk edersen, ikimiz için de daha iyi olur.If you were to leave Boston, it would be better for both of us.
Ya eğer ben Tom'u ararsam?How about if I call you Tom?
Eğer iyileşmek istiyorsan bu ilacı almayı sürdürmelisin.If you want to get well, you need to keep taking this medicine.
Eğer Tom bir kask giymeseydi çok daha kötü yaralanabilirdi.Tom might've been injured much worse if he hadn't been wearing a helmet.
Eğer erkek arkadaşın öğrenirse ne yapar?What would your boyfriend do if he found out?
Tom eğer isterse bizim evde kalabilir.Tom could stay at our house if he wants to.
Tom eğer isterse birkaç hafta bizim evde kalabilir.Tom could stay at our house for a couple of weeks if he needs to.
Tom eğer istersek onunla Boston'a gidebileceğimizi söyledi.Tom said we could go to Boston with him if we wanted to.
eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu iyice anlayamamışsın.If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
Eğer burada kalsan bizim için çok şey ifade eder.It would mean so much to us if you stayed here.