Eğer sakıncası yoksa bir süre yalnız bırakılmak istiyorum.I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Eğer istersen sana bir tane ödünç veririm.I'll lend you one if you like.
Eğer istiyorsan bizimle birlikte gelebilirsin.Come along with us if you like.
Eğer iyi bir bahçeniz varsa, o, evinizin değerini artıracaktır.If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
Eğer gayret edersen İngilizceni geliştirebilirsin.You can improve your English if you try.
Eğer varsa yapılmamış olarak bıraktıklarını yap.Do what you have left undone, if anything.
Eğer uzun süre İngilizce konuşmadıysan, körelirsin.You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
Eğer denerseniz, yapabilirsiniz.You can do it if you try.
Eğer zayıflamak istiyorsan ne yediğine dikkat etmek zorundasın.If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum.If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Eğer biraz daha fazla paramız olsa daha büyük bir eve taşınırız.We would move to a bigger house if we had more money.
Eğer istiyorsan elbette onu alabilirsin.Of course you can take it if you want.
Eğer yarın çok kar yağarsa, bir kardan adam yapalım.If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
Eğer yarın güzel bir gün olursa pikniğe gideriz.If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
Eğer yarın yağmur yağarsa oyun iptal edilecek.The game will be called off if it rains tomorrow.
Eğer yarın yağmur yağarsa toplantıya gitmeyeceğim.If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
Eğer sana yardım etmek iseseydi, her şeyden önce sana gelebilirdi.If he would help you, he might come to you at once.
Eğer bir şey olursa lütfen bana bildir.If anything should happen, please let me know.
Eğer erkek kardeşim burada olsaydı, ne yapılacağını bilebilirdi.If my brother were here, he would know what to do.
Eğer ihtiyacın varsa, sana yardım edeyim.Let me help you, if necessary.
Eğer gerekirse, onunla görüşmeye giderim.I'll go and meet him, if it's necessary.
Eğer yorgunsan yatmaya git.If you are tired, go to bed.
Eğer o gelmezse ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what would happen if she doesn't show up.
Eğer onlar vazoyu bulmasalardı, John onu çalmakla suçlanırdı.If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Eğer onun yardımı olmasaydı o boğulabilirdi.If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Eğer yeterli zamanı olsaydı, o iyi iş yapmış olabilirdi.If he had enough time, he might have done good work.
Eğer onu görürsen ona selam söyle.If you happen to see him, please give him my best regards.
Eğer isterse ona yardım edeceğiz.We will help him if he asks us.
Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Eğer o, onun telefon numarasını bilseydi, onu arayabilirdi.If he had known her phone number, he could have called her up.
Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.If he had not picked me up, I would not be here now.
Eğer o yoksa bir İngilizce testimiz olmayacak.If he is absent, we will not have an English test.
Eğer daha çok çalışsaydı şimdi zengin bir adam olabilirdi.If he had worked harder, he might be a rich man now.
Eğer onu okuyabilirsen kitabı alabilirsin.You may take the book if you can read it.
Eğer telefon çalarsa cevap verebilir misin?If the telephone rings, can you answer it?
Eğer elektrik olmasaydı bizim uygar yaşantımız imkansız olurdu.If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
Eğer hava iyi olursa yarın gitmeye niyetliyim.I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.If it had not been for the map, I would have lost my way.
Eğer üniversiteye gitmek istiyorsan, daha çok İngilizce çalış.If you want to go to college, study English harder.
Eğer güneş olmasaydı yaşayan her şey ölürdü.If it were not for the sun, every living thing would die.
Eğer Güneş olmasaydı, yaşayan hiçbir canlı Dünya üzerinde var olamayacaktı.If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Eğer su olmasaydı, insan yaşamı imkansız olurdu.If it were not for water, human life would be impossible.
Eğer su olmasa hiçbir şey yaşayamaz.If it were not for water, nothing could live.
Eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.If you have a medical certificate, bring it.
Eğer henüz yemek yediysen, yüzmesen iyi olur.You'd better not swim if you've just eaten.
Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Eğer herhangi bir sıkıntın olursa, benden yardım iste.If you have any difficulty, ask me for help.
Eğer araba yoksa, o, ofiste olamaz.If the car is gone, he can't be at the office.
Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.If the number of cars increases, so will the traffic.
Eğer zamanın olursa, lütfen bize uğra.If you have time, please drop in on us.
Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.If not for my advice, you would have failed.
Eğer huzurlu bir hayat istiyorsak, savaşa karşı çıkmamak elimizde değil.If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
Eğer geri gelmezsem, girişim muhtemelen başarısız olur.If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
Eğer çocuğunuz zehir içerse, derhal hastaneye götürün.If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Eğer şimdi içmezsen çayın soğuyacak.Your tea will get cold if you don't drink it now.
Eğer adresini bilseydi, sana yazardı.If she knew your address, she would write to you.
Eğer acele edersen yakında ona yetişirsin.If you hurry, you will soon overtake her.
Eğer hava ve su olmasa canlı hiç bir şey var olmaz.If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Eğer yanlış yaparsam beni düzeltCorrect me if I am wrong.
Eğer hasta bilinçsiz ise, aile karar verebilir.If the patient is unconscious, the family can make the decision.