duyuyorsun ile cümle
duyuyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Sen bir şeyler duyuyorsun.You are hearing things.
Niçin böyle bir kitabı okuma ihtiyacı duyuyorsun?Why do you need to read such a book?
Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?Whom do you respect most in your life?
Sen şeyleri duyuyorsun.You're hearing things.
Ne duyuyorsun?What do you hear?
Sen Tom'dan uzakta durmaya ihtiyaç duyuyorsun.You need to stay away from Tom.
Ona niçin ihtiyaç duyuyorsun?What do you need that for?
Zor mu duyuyorsun?Are you hard of hearing?
Sen uzağa gitmeye ihtiyaç duyuyorsun.You need to move away.
Neden onlara ihtiyaç duyuyorsun?Why do you need them?
Neyle gurur duyuyorsun?What do you take pride in?
Umarım kendinle gurur duyuyorsun.I hope you're proud of yourself.
Sen çok daha fazla sermayeye ihtiyaç duyuyorsun.You need a lot more capital.
Hangi bilgiye ihtiyaç duyuyorsun?What information do you require?
Çiçeklere ne zamandır ilgi duyuyorsun?Since when do you care about flowers?
Neden her zaman kendinle çok gurur duyuyorsun?Why are you always so damn proud of yourself?
Nerede rahatsızlık duyuyorsun?Where do you feel uncomfortable?
En çok neyden pişmanlık duyuyorsun?What do you regret most?
HOW DO YOU READ: Beni nasıl duyuyorsun?Do You Hear What I Hear?
Diğer insanların da aynı şeyi yaptığını duyuyorsunuz.And you hear other people doing the same thing.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out.
Değilim. Ne dediğimi duyuyorsunuz.You can see what I said about it.
Bu kelimeyi basında sürekli duyuyorsunuz.You hear it on the media all the time.
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun?But why do you need a justice system?
- Ne duyuyorsun, dostum?It's...
Böylece,ona yardımda bulunma ihtiyacı duyuyorsunuz.So you need to help him out.
Beni duyuyorsun değil mi anne?You're listening right, mom?
Sırf sen buna ihtiyaç duyuyorsun diye,'Cause you need one, you see
Bu söylemi, arkadaşlarınızdan, ailenizden, medyadan ve okuldan yıllardır duyuyorsunuz.You have heard that phrase uttered by your friends, family, schools and the media for decades.
Ve kulaklıklarınızı taktığınızda şunu duyuyorsunuz, siz Glenn Gould'un vücudundasınız.And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Today, you hear these infernal machines going night and day.
Nelere ihtiyaç duyuyorsun?What are the things that you need?
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.
Ve ben de dedim ki, "Peki sen nasıl duyuyorsun?"And I said, "Well, how do you hear it?"
Sonra da şöyle şeyler duyuyorsunuz,And then you'll hear people say,
Bunları okuyorsunuz, konuşulanları duyuyorsunuz.You read about it, you hear about it.
Bu tür şeyleri hep duyuyorsun.You hear that all the time:
Fairytale'in sözlerinde nasıl olursa olsun, herşey yolunda şeklinde duyuyorsunuz.You hear the text of the Fairytale that it is somehow just like that, okey so it was in a way.
Sana yememen gerektiğini söyleyen sesler mi duyuyorsun?Do you hear voices telling you not to eat?
"Topu yuvarlıyorsun, bazı lobutların düştüğünü duyuyorsun.They said, "You roll the ball, you hear some pins go down.
Sen de uyuma ihtiyacı duyuyorsundur.You must be feeling the need of sleep too.
Nanoteknoloji, nano partiküller, bunlarla ilgili bir sürü şey duyuyorsunuz.Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.
Otların arasında bir hışırtı duyuyorsunuz.And you hear a rustle in the grass.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.
- Peki, neden hikaye uydurma ihtiyacı duyuyorsunuz?- Yes but why do you need to make up stories?
- Neden tanrı kelimesine ihtiyaç duyuyorsun.[Carlin] Why do need the word god?
Onun gördüğünden kuşku mu duyuyorsunuz?Will you dispute with him what he saw?
O halde Rabbinin hangi ni'metinden kuşku duyuyorsun?How many favours of your Lord will you then deny?
O halde Rabbinin hangi nimetinden kuşku duyuyorsun.How many favours of your Lord will you then deny?
Siz ise hâlâ kuşku duyuyorsunuzEven then you doubt.
Belirlenmiş süre O'nun katındadır. Siz ise hâlâ kuşku duyuyorsunuzAnd there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
Bu mirası yaşıyor, onun sorumluluğunu hissediyor ve onunla gurur duyuyorsunuz.You live this heritage, feel the responsibility of it and are proud of it.
Neden Tatoeba'ya ihtiyaç duyuyorsun?Warum brauchst du Tatoeba?
Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?Wen achtest du am meisten in deinem Leben?
HOW DO YOU READ: Beni nasıl duyuyorsun?M’entends-tu et reconnais-tu ma voix ?
HOW DO YOU READ: Beni nasıl duyuyorsun?«Qué oís cuando me oís?
Kitapta en önemli söz şudur: "Neden kendine Bulgar demekten utanç duyuyorsun?"La parte più famosa dell'intero libro è la primissima frase: "Perché ti vergogni di chiamarti Bulgaro?"
Kitapta en önemli söz şudur: "Neden kendine Bulgar demekten utanç duyuyorsun?"Самая известная фраза книги «Отчего ты стыдишься нарекаться болгарином и не читаешь и на своём языке?»
HOW DO YOU READ: Beni nasıl duyuyorsun?For «Can You Hear Me?
HOW DO YOU READ: Beni nasıl duyuyorsun?Czy słyszysz, co oni ze mną robią?”.
İlgili Sayfalar