Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Dzieci przewidują czuciowe konsekwencje i odejmują je.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Ellos predicen las consecuencias sensoriales y las sustraen.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Előrejelzik az érzékszervi következményt és levonják.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Ils prédisent les conséquences sensorielles et les soustraient.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.그리고 감각적 결과가 이것을 상쇄한다고 예상했죠.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Predpovedia zmyslové následky a odčítajú ich.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Předpoví smyslové následky a odečtou je.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Prevăd consecința senzorială și o extrag.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Prevedono le conseguenze sensoriali e le sottraggono.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Preveem as consequências sensoriais e subtraem-nas.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Sie sagen die sensorischen Folgen voraus und zogen es ab.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Ze voorspellen de sensorische gevolgen en trekken ze af.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Προβλέπει τις αισθητήριες συνέπειες και μετά την αφαιρεί.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Вони передбачають, сенсорні наслідки і віднімають їх.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Они предсказывают сенсорные последствия и вычитают их.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.Те предвиждат сетивните последствия и я изваждат от общото.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.הוא חוזה את התוצאות החושיות ומחסיר אותן.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.ويتوقعون النتائج حسية ويقومون بطرحها.
Duyusal sonuçlarını tahmin ediyorlar ve çıkarıyorlar.そうすると彼らは自分が思っていたより弱くたたいたつもりになるのです
Esasında, "Hoşnutluk" (Pleasure) adlı ve boşlukta duyusal zevk hakkında olan bir kitabı bitirmekteyizBahkan kami sedang menyelesaikan buku yang berjudul "Pleasure", tentang kesenangan sensual pada ruang.
Esasında, "Hoşnutluk" (Pleasure) adlı ve boşlukta duyusal zevk hakkında olan bir kitabı bitirmekteyizDe fapt, acum terminăm o carte numită "Plăcere", în care este vorba despre plăcerea senzuală a spațiilor.
Esasında, "Hoşnutluk" (Pleasure) adlı ve boşlukta duyusal zevk hakkında olan bir kitabı bitirmekteyizDe hecho, estamos terminando un libro que se llama "Placer," el cual se refiere a placer sensual en espacios.
Esasında, "Hoşnutluk" (Pleasure) adlı ve boşlukta duyusal zevk hakkında olan bir kitabı bitirmekteyiz사실 우리는 "즐거움"과 관련된 책을 마무리하던 중이었습니다. 공간과 관련된 감각적 즐거움과 관련된 책이었는데요,
Esasında, "Hoşnutluk" (Pleasure) adlı ve boşlukta duyusal zevk hakkında olan bir kitabı bitirmekteyizNous terminons un livre qui s'appelle "Plaisir", qui parle de plaisir sensuel dans certains espaces.
Esasında, "Hoşnutluk" (Pleasure) adlı ve boşlukta duyusal zevk hakkında olan bir kitabı bitirmekteyizWir beenden gerade sogar ein Buch namens "Pleasure", über Sinnesfreuden in Räumen.
Esasında, "Hoşnutluk" (Pleasure) adlı ve boşlukta duyusal zevk hakkında olan bir kitabı bitirmekteyizלמעשה אנחנו מסיימים כעת ספר שנקרא "הנאה", שהוא אודות הנאה חושנית בחללים.
Esasında, "Hoşnutluk" (Pleasure) adlı ve boşlukta duyusal zevk hakkında olan bir kitabı bitirmekteyizفي الحقيقة، كنا على وشك الانتهاء من كتاب يدعى "المتعة" و هو عبارة عن المتعة الحسية في المساحات
Gelenek, duyusal bir deneyim, fiziksel bir nesnenin getirdiği rahatlık, birazcık insanlık.전통, 감각적인 경험, 물질적인 것의 편안함, 그리고 약간의 인간적인 면이요
Gelenek, duyusal bir deneyim, fiziksel bir nesnenin getirdiği rahatlık, birazcık insanlık.la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad.
Gelenek, duyusal bir deneyim, fiziksel bir nesnenin getirdiği rahatlık, birazcık insanlık.Tradition, eine sinnliche Erfahrung, der Komfort des Ding-Seins - ein kleines bisschen Menschlichkeit.
Gelenek, duyusal bir deneyim, fiziksel bir nesnenin getirdiği rahatlık, birazcık insanlık.נסיון חושני, הנוחות של משהו קיים -- מעט אנושיות.
Gelenek, duyusal bir deneyim, fiziksel bir nesnenin getirdiği rahatlık, birazcık insanlık.والتجربة الحسية والرفاهية المادية -- قليل من الإنسانية.
Gelenek, duyusal bir deneyim, fiziksel bir nesnenin getirdiği rahatlık, birazcık insanlık.ちょっとした人間味です ジョン・アップダイクが クノッフから
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Az egyik, ami megnehezíti a mozgás irányítását, például az, hogy az érzékszervek visszajelzése igen "zajos".
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Die Steuerung der Bewegung wird etwa dadurch erschwert, dass die sensorische Rückmeldung extrem rauscht.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Het beheersen van beweging wordt bemoeilijkt door bijvoorbeeld zeer 'luidruchtige' sensorische feedback.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.움직임 조절을 어렵게 하는 이유 중 하나는, 감각적 피드백에 잡음이 심하다는 점입니다.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Kontrola ruchu jest trudna, bo sensoryczne sprzężenie zwrotne jest bardzo głośne.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.O que torna o controlo dos movimentos difícil é o facto de a resposta sensorial ser extremamente ruidosa.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Takže dôvod zložitosti riadenia pohybu je napríklad v tom, že zmyslovú spätnú väzbu narúša šum.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Unul dintre lucrurile care îngreunează controlul mișcării e feedback-ul senzorial zgomotos.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Vì thế một điều khiến việc điều khiển chuyể động khó khăn là, ví dụ, phản hồi giác quan thường gây nhiễu.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Одна вещь, которая усложняет управление движением, это сильные шумы при обратной сенсорной связи.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.Так одна річ, яка робить управління рухом важким є, наприклад, сенсорний зворотній зв'язок який дуже шумний.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.אחד הדברים שהופכים את השליטה על תנועה לקשה הוא הרעש הנלווה למשוב.
Hareket kontrolünü çok zor kılan şeylerden biri de duyusal geri dönüşün çok gürültülü olması.フィードバックがノイズだらけということです ノイズといっても音ではなく
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Acum, mintea unui animal, ca si mintea mea aseaza informatia senzoriala in categorii.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.A mente animal, tal como a minha mente, arruma as informações com base nos sentidos, em categorias.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Bộ óc của động vật, và của tôi nữa phân các thông tin dựa trên cảm giác thành các nhóm.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Der tierische Verstand, und auch meiner, teilt sinnesbasierte Informationen in Kategorien ein.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Djurens tänkande, och också mitt sinne placerar känselbaserad information i kategorier.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Dyrenes sind, og også mit sind, placerer sansemæssigt baseret information i kategorier.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Eläimen mieli, ja oma mieleni, laittavat aistimuksista saadun tiedon kategorioihin.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.그 동물적이며 제 마음이기도 한 그 사고는 감각을 기반으로 한 정보를 분류합니다.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.L'esprit animal, et mon esprit également, range les informations basées sur les sens en catégories.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Nos, az állati elme, és az én elmém, kategorizálja az érzékelésen alapuló információkat.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Nu, dat dierlijke brein, maar ook het mijne, gaat die sensorische informatie categoriseren.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Ora, la mente animale, e anche la mia mente mette le informazioni che si basano sui sensi in categorie.