duyuş ile cümle
duyuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.Ja vás chcem presvedčiť, že mozog predpovedá, akú spätnú väzbu od zmyslov dostane.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.이제 두뇌가 감각적 피드백을 통해 예측을 만든다는 것을 여러분에게 확신시켜 드리겠습니다.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.Y quiero convencerlos de que el cerebro hace predicciones. de la información sensorial que va a obtener.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.Και θέλω να σας πείσω ότι ο εγκέφαλος κάνει προβλέψεις των ανατροφοδοτήσεων που πρόκειται να δεχθεί.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.Искам да ви убедя, че мозъкът прави прогнози, за информацията, която ще получи от нашите сетива.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.Я хочу убедить вас, что мозг предсказывает обратную сенсорную связь, которую вы получите.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.וברצוני לשכנע אתכם שהמוח שלנו אכן עושה תחזיות על המשוב החושי שהוא עומד לקבל.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.وأريد أن أقنعكم بأنّ الدماغ يقوم بتـنبؤات لردود الفعل الحسية التي سوف يحصل عليها.
Ve sizi beynin tahmin yaptığına ikna etmek istiyorum, alacağı duyusal geri dönüşün önceden tahmini.予想をします さらにはその事柄に対するあなたの
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.Das ist ein spannendes Laborexperiment wie man theoretisch etwas Hautempfindung wiedererlangen kann.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.Dat is dus een spannend experiment over de potentiële teruggave van een zeker huidgevoel.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.Deci acesta este un experiment de laborator despre cum am putea să redăm unele senzații pe piele.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.Đó là một thực nghiệm trong phòng thí nghiệm rất thú vị về khả năng phục hồi một số cảm giác ở da.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.Este es un gran experimento de laboratorio para devolver, posiblemente, alguna sensación de la piel.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.이것은 피부 감각의 일부를 전달할 수 있는 가능성을 시사하는 아주 신나는 시험결과였어요.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.To ekscytujący eksperyment laboratoryjny, pokazujący jak można potencjalnie odtworzyć czucie.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.Это волнующий лабораторный эксперимент о том, как вернуть некоторую чувствительность кожи.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.אז זהו ניסוי מעבדה מרגש כיצד להחזיר תחושה של עור, באופן פוטנציאלי.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.لذا فإن تلك تجربةٌ مختبرية مثية جداً إذاً بإمكاننا أن نَهَبَ الإحساس باللمس مجدداً.
Yani bu deri duyusunun nasıl geri getirilebileceğine ilişkin gerçekten heyecan verici bir labaratuar deneyi.可能性を示す実験となります こちらはまた別の挑戦です
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.Când scutur această sticlă de ketchup, primesc un feedback senzorial real pe rândul de jos.
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.Kiedy potrząsam butelką keczupu, odbieram czuciową informację zwrotną jako funkcję czasu w dolnej linijce.
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.제가 케첩 병을 흔들면, 시간에 따라 바닥에서부터 실제의 감각적 피드백을 얻게 되죠.
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.Quando agito este frasco de ketchup, recebo uma real resposta sensorial em função de tempo, na linha de baixo.
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.Takže kým trepem fľašou s kečupom, dostávam pravú spätnú väzbu ako funkciu času v spodnom rade.
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.Wenn ich also die Ketchup-Flasche schüttle, erhalte ich ein echte sensorische Rückmeldung als Zeitfunktion
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.Як тільки я потрушу цю пляшку кетчупу, я отримую віддачу сенсорної системи, як функцію часу в нижньому ряду.
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.כך שכאשר אני מנער בקבוק קטשופ, אני מקבל משוב חושי אמיתי כפונקציה של זמן בציר האופקי.
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.ولذا فمع قيامي بهز زجاجة الكاتشب هذه، أحصل على بعض ردود الفعل الحسية الحقيقيّة بمرور الوقت في السّطر السفلي.
Yani bu ketçap şişesini salladığımda en alt sıradaki zamanın fonksiyonu olarak doğru bir duyusal dönüş alırım.下の行のように時間の関数として実際のフィードバックを得るのです もし予測がうまくいけば 同じことが起こるでしょう
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Deci, ne mișcăm într-un amestec de zgomote senzoriale.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Donc nous travaillons dans une tâche sensorimotrice qui est une pleine soupe de bruit.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Fungujeme v akejsi zmyslovo-pohybovo-úkonovej zmesi šumu.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.우리는 감각과 움직임 모두를 잡음 속에서 수행해야 합니다.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Lavoriamo quindi in un calderone di rumore da movimento sensoriale.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Por lo tanto, trabajamos en tareas de desempeño motor inmersas en ruidos.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Pracujemy w całej tej zupie hałasu.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Takže fungujeme v jakési smyslově pohybově úkonové polévce z šumu.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Tehát a zaj egész érzékszervi mozgás feladat kavalkádjában tevékenykedünk.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Trabalhamos numa tarefa de movimento sensorial que está cheia de ruído
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Vì vậy chúng ta làm việc trong sự vận động thuộc cảm giác với tín hiệu nhiễu.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.We werken bij zintuiglijke bewegingstaken in een soep van lawaai.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Wir arbeiten also in einer richtigen Rausch-Suppe von sensorischen Bewegungsaufgaben.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Έτσι δουλεύουμε σε μία σούπα θορύβου αισθητήριων και κινήσεων.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.И така, ние работим в едно голямо поле от усещания, пълно с шум.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Ми працюємо в цілій каші зашумлених завдань.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.Так что мы работаем в супе из помех сенсорных задач движений.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.כך שאנו פועלים במרק של רעשים הנובעים מעבודת החושים.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.لذلك فنحن نعمل في مهمّةِ حركةٍ حِسيّةٍ ضمن كمٍّ كبير من التشويش.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.このノイズはとてもひどいので
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Donc vous avez les informations sensorielles, que je peux intégrer pour élaborer des croyances.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Es gibt also Sinnesreize, aus denen sich Ansichten ergeben können.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Ik heb zintuiglijke input die ik kan gebruiken om overtuigingen te maken.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.감각적 유입에서 저는 믿음들을 만들어낼 수 있죠.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Primesc informații senzoriale pe care îmi pot fonda deducțiile.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Przetwarzam dane sensoryczne na przekonania.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Quindi ho uno stimolo sensoriale da cui partire per creare le mie convinzioni.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Tehát érzékelek valamit az érzékszerveimmel, amit felhasználhatok hiedelemalkotásra.
Yani, inanca dönüştürebileceğim duyusal girdilerim var.Tenho uma entrada sensorial, para produzir crenças.