duymama ile cümle
duymama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kimsenin duymaması istendi.誰にも会うなと命ずる。
Başka kimse onun sesini duymamaktadır.不然的話,沒有人會聽他的。
Diğer bir avantajı da, soğutucu akışkanlara ihtiyaç duymamasıdır.优点是冷侧不需要移动部件。
Becca'ya kimseye kin duymamasını söyler.「不要相信其他人告訴你貝比沒有指。
Başka kimse onun sesini duymamaktadır.그러나 어느 쪽도 그의 말을 들어주지 않았다.
İdeal olarak uygulamanın değişmesi durumunda scriptin güncellenmeye ihtiyaç duymaması gerekmektedir.В идеалния случай няма нужда да се актуализират сценариите в случай на промяна в приложението.
Becca'ya kimseye kin duymamasını söyler.Ji įspėja Zach'ą niekam nepasakoti apie jos gydymo galias.
Ama iki sevgili onu duymamaktadırlar.Kuid kumbki noor ei suuda oma armastust unustada.
Ailem hemen " Kapatın o televizyonu, bu adam duymamanız gereken şeyler söylüyor" demişti.바로 가족, "그 텔레비전을 해제 합니다. 남자 물건 말은 당신이 듣고, 하기로 하지 않습니다 "
Ailem hemen " Kapatın o televizyonu, bu adam duymamanız gereken şeyler söylüyor" demişti.Und sofort sagte meine Familie: "Dreh den Fernseher ab! Dieser Mann sagt Dinge die du nicht hören sollst."
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Ale nie chcieli dbać; i obrócili się tyłem, a uszy swe zatulili, aby nie słuchali.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Ali takrat niso hoteli poslušati in so uporno nastavili pleča in si zatisnili ušesa, da ne bi slišali.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Avšak nechceli pozorovať ušami, ale dali spurné plece a obťažili svoje uši, aby nepočuli;
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Dar ei n'au vrut să ia aminte, ci au întors spatele, şi şi-au astupat urechile ca să n'audă.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.De nem akarák meghallani, sõt vállaikat vonogaták, és bedugák füleiket, hogy ne halljanak.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Eles, porém, não quiseram escutar, e me deram o ombro rebelde, e taparam os ouvidos, para que não ouvissem.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.청종하기를 싫어하며 등으로 향하며 듣지 아니하려고 귀를 막으며
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Ma essi hanno rifiutato di ascoltarmi, mi hanno voltato le spalle, hanno indurito gli orecchi per non sentire
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Men de vilde ikke høre; de var stivnakkede og gjorde deres Ører døve
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Nhưng chúng nó không chịu nghe, xây vai lại đặng sau, và bịt lỗ tai lại đặng không nghe.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Nhưng chúng_nó không chịu nghe , xây vai lại đặng sau , và bịt lỗ tai lại đặng không nghe .
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Pero no quisieron escuchar. Más bien, se encogieron de hombros rebeldemente y taparon sus oídos para no oír
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Αλλ' ηρνηθησαν να προσεξωσι και εστρεψαν νωτα απειθη και εβαρυναν τα ωτα αυτων δια να μη ακουσωσι.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Но они не хотели внимать, отворотились от Меня, и уши свои отяготили, чтобы не слышать.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.Но те отказаха да слушат, оттеглиха плещите си и запушиха ушите си за да не чуват.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.וימאנו להקשיב ויתנו כתף סררת ואזניהם הכבידו משמוע׃
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثقّلوا آذانهم عن السمع.
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.他 們 卻 不 肯 聽 從 、 扭 轉 肩 頭 、 塞 耳 不 聽
‹‹Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.他 們卻 不 肯 聽從 、 扭轉肩頭 、 塞耳不聽
Ama gelmiş geçmiş en romantik randevudur. Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Bardzo nam się to podoba, bo nic nie słyszymy.
Ama gelmiş geçmiş en romantik randevudur. Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.하지만 그게 정말 멋진 데이트 장면이죠. 듣지 못하기에 더 좋아하는 겁니다
Ama gelmiş geçmiş en romantik randevudur. Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Nhưng đó là buổi hẹn lãng mạn nhất từ xưa tới nay.
Ama gelmiş geçmiş en romantik randevudur. Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.אבל זה הדייט הכי רומנטי שיש. ואתם אוהבים את זה כי אתם לא שומעים כלום.
Ama gelmiş geçmiş en romantik randevudur. Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.ولكن هذا الموعد هو الأكثر رومانسية على الإطلاق. وكنت تحبونه لأنكم لا تسمعونه.
Ama gelmiş geçmiş en romantik randevudur. Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.私にとってはそうでした
Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.이 프로그램에 대해서 혹시나 들어보신 적이 없다면, 이 프로그램에 대해서 혹시나 들어보신 적이 없다면, 그건 바로 작년에 서비스가 소개 되었기 때문이지요. 그것도 6월 29일에요.
Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.A nie słyszeliście o ofercie T-Mobile bo na rynek wprowadzono ją 29 czerwca zeszłego roku.
Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.Về cơ bản, bạn chưa nghe chương trình này là vì nó đã được giới thiệu vào năm ngoái vào ngày 29/6
Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.В принципе, вы не слышали об этой программе потому что, ее запустили в прошлом году 29 июня.
Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.Причината да не сте чули за тази програма е, че беше представена миналата година на 29-и юни.
Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.בעצם, הסיבה שלא שמעתם על התוכנית הזאת היא בגלל שהיא הושקה שנה שעברה בעשרים ותשע ליוני.
Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.في الأساس، السبب وراء أنك لم تسمع بهذا البرنامج لأنه أصدر في العام الماضي في 29 يونيه.
Aslında, bu servisi duymamanızın sebebi programın geçen sene 29 Haziran'da hizmete sunulması.昨年の6月29日に 発表されたばかりだからです 昨年の6月29日に何があったか 憶えている方はいますか?
Bunu, Lady MacBeth kocasına korkak olmayı bırakıp, cinayetlerden pişmanlık duymaması için söylüyor.Dit is dus Lady MacBeth die haar man vertelt dat hij zich niet moet aanstellen door spijt te hebben van moord.
Bunu, Lady MacBeth kocasına korkak olmayı bırakıp, cinayetlerden pişmanlık duymaması için söylüyor.נכון, זוהי ליידי מקבת' אומרת לבעלה להפסיק להיות כזה רכרוכי בגלל שהוא מרגיש אשם על זה שהוא הורג אנשים.
Bunu, Lady MacBeth kocasına korkak olmayı bırakıp, cinayetlerden pişmanlık duymaması için söylüyor.そんなに意気地のないことでどうするの、と 人を殺して落ち込む夫に言ったセリフです。 ここにはシェイクスピアのなんらかの意図があります
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.A te rzeczy stały się nam za wzór na to, abyśmy złych rzeczy nie pożądali, jako i oni pożądali
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.A to všetko sa nám stalo výstražným príkladom nato, aby sme neboli žiadostiví zlého, jako aj oni žiadali.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.Die gebeurtenissen zijn een les voor ons; wij moeten niet naar slechte dingen verlangen zoals zij.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.Ezek pedig példáink lõnek, hogy mi ne kívánjunk gonosz dolgokat, a miképen azok kívántak.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.그런 일은 우리의 거울이 되어 우리로 하여금 저희가 악을 즐겨한 것 같이 즐겨하는 자가 되지 않게 하려 함이니
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.Ora ciò avvenne come esempio per noi, perché non desiderassimo cose cattive, come essi le desiderarono
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.Tämä tapahtui varoittavaksi esimerkiksi meille, että me emme pahaa himoitsisi, niinkuin he himoitsivat.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.To pa so postali zgledi za nas, da bi ne želeli hudega, kakor so tudi oni poželeli.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.Ty pak věci za příklad nám býti mají k tomu, abychom nebyli žádostivi zlého, jako i oni žádali.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.Ταυτα δε εγειναν παραδειγματα ημων, δια να μη ημεθα ημεις επιθυμηται κακων, καθως και εκεινοι επεθυμησαν.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.Затова, въблюбени мои, бягайте от идолопоклонството.
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders olsun diye oldu.Се ж стало ся нам прикладом, щоб не бажали лихого, яко ж і вони бажали.