duygusunu ile cümle
duygusunu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mizah duygusunun olmaması çok yazık.It is a pity that he has no sense of humor.
O sözler yerine müzikle duygusunu gösterebilir.He could show his feeling with music instead of words.
Gerçek duygusunu saklamada uzman oldu.He has become expert in hiding his true feeling.
Tom Mary'nin mizah duygusunu sever.Tom loves Mary's sense of humor.
Tom ile ana sorun onun mizah duygusunun olmamasıdır.The main problem with Tom is that he has no sense of humor.
O onun mizah duygusunu sevdi.He loved her sense of humor.
Tom onun mizah duygusunu sevmediği için Mary ile çıkmayı bıraktı.Tom quit going out with Mary because he didn't like her sense of humor.
Tom Mary'ye onun mizah duygusunu sevmediğini söyledi.Tom told Mary that he didn't like her sense of humor.
Bu rahatlama duygusunu biliyorum diye hayrete düşüyorum.I fancy I know this feeling of relief.
Bu özel sahne için, Chazelle şehrin ne kadar geniş olduğunun duygusunu vermek istedi.For this particular scene, Chazelle wanted to give a sense of how vast the city is.
Míster Danger: Yabancıların Venezuelalılara karşı beslediği aşağılama duygusunu temsil eder.Míster Danger: represents the contempt foreigners harbor toward Venezuelans.
Bu düetin duygusunu çok sevdim.I really liked the emotions in this duet.
Kuantum sayısı dönme(pozitif veya negatif) duygusunu temsil eder.The quantum number represented the sense (positive or negative) of spin.
Bu şiire eşlik eden melodi de ihtişamı ve zafer duygusunu hissettirir.The traditional melody that accompanies this poem also conveys a sense of grandeur and triumph.
Öykünün son sahnesi ise, anlatıcının suçluluk duygusunun sonucudur.The story's final scene shows the result of the narrator's feelings of guilt.
Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler.They have also been known to reduce hunger and the desire to eat.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.The painting conveys a sense of serenity that Van Gogh seeks for himself.
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.He said, "if you thought you were sick of the memes, I was sick of it way ahead of you".
Mefistofeles, Faust'u gençleştirir ve ona aşk duygusunu tattırır.Mefistofeles seizes Faust and drags him down to Hell.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.The song has a sense of mystery and starts off softly and slowly with a piano introduction.
Mutluluk duygusunun zıddı olarak görülebilir.So people can experience an feeling of thrill.
Bu konuda hissettiğim suçluluk duygusunu tarif etmeye kelimeler yetmez.I can't describe the comfort they've given me.
Görünümünü ve duygusunu sitenizin tasarımına uyacak şekilde özelleştirin.Customize the look and feel to match your site's design.
Dehşet duygusunun kendisi küreseldir.The very feeling of terror is global.
İnsanlar aidiyet duygusunu özlüyorlar, ama bunu para ekseni üzerine kurulmuş bir toplum düzenine birPeople long for it, but you can't just have community as an add-on to a monetized life.
Ve aşağıya yolladıkları fotoğraflar bugün bile içimizde sevgi duygusunu uyandırıyor.And the photos that got beamed down, even today it still evokes love in us.
Sonuç ne olursa olsun, katılım duygusunun kendisi, bizi mutlu etmeye yeter.Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.He really captures that sense of density and energy which really characterizes modern urban Bombay.
Bize bu hayatta büyümemiz için aslında ne gerektiğinin daha derin bir duygusunu verir.It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
Bu durum bazen insan duygusunun dünyasında heyecanlı ve şehvetli bir hal alabiliyor.So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions.
Bu sadece ölçük duygusunu verebilmek için.So that's just to give a sense of scale.
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Had I arrived at the point where natural law and the sensations of pleasure collide?
Yani şefkat duygusunun bir kısmı insanları neyin yönlendirdiğini bilmektir.So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
Ama alışkanlıklar bir çeşit, devamlı senin içinde bir şeyler oturuyormuş duygusunu uyandırır.But habit creates the sense there are some things consistently sitting on you.
Felçsiniz. Eğer akvaryumu kırarsanız her şey mümkündür, tatmin duygusunu azaltırsınız.If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.You increase paralysis, and you decrease satisfaction.
Eğer bu şekilde bakarsanız, evet sanırım orada sevgi duygusunu hissediyor olabilirsiniz.If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
En zor engel lekelenmişlik duygusunun önüne geçmektir.The hardest barrier really is around stigma reduction.
İlaçlarımız, muayenelerimiz var. Fakat lekelenmişlik duygusunu nasıl azaltabiliriz?We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?
Ve bunun istihdam yoluyla güçlendirilmesi... ...lekelenmişlik duygusunu azaltıyor.And empowerment through employment -- reducing stigma.
Araştırmada suçluluk duygusunun nasıl tanımlandığını biliyor musunuz?You know how blame is described in the research?
Başkan Park Dong Jae'nin suçluluk duygusunu hafifletmek için bir plan.Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.
Biz, biz olma duygusunu kaybediyoruz.”We’re losing a sense of ourselves in Dar.
Şiddet olayları Hırvatistan'ın güvenlik duygusunu zedelediViolence chips away at Croatia's sense of security
Bu da Hırvat başkentine iyimserlik duygusunu geri getirdi.That has brought a sense of optimism back to the Croatian capital.
Mizah duygusunun eksikliği efsanevi bulunurdu.A dour man, his lack of sense of humor was legendary.
Süreklilik duygusunu sürdürmek için, Cisneros başlangıçta Cunta'nın başkanı olarak atandı.To maintain a sense of continuity, Cisneros was initially appointed president of the Junta.
Bu metin, yaşanmış bir deneyim duygusunu somutlaştırıyor mu?Does this text embody a fleshed out sense of lived experience?
Jeong Woo, tüm bu yaşananlardan kendini sorumlu tuttuğu için suçluluk duygusunun altında ezilir.Jeong Woo is crushed with guilt, for he considers himself responsible for this entire episode.
Milliyet Duygusunun Sosyolojik Esasları, İstanbul.Zur Soziologie der Attraktivität, Konstanz.
Mutluluk duygusunun zıddı olarak görülebilir.Das Glücksgefühl vorm Aufprall.
Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler.Il est toujours affamé et regrette sa taille d'origine.
Kuantum sayısı dönme(pozitif veya negatif) duygusunu temsil eder.Ce, quel que soit le solde du compte (positif ou négatif).
Bu özel sahne için, Chazelle şehrin ne kadar geniş olduğunun duygusunu vermek istedi.Para esta escena en particular, Chazelle quería dar una idea de la inmensidad de la ciudad.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.Esta pintura transmite un sentimiento de serenidad que Van Gogh busca para él.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.La canción tiene una sensación de misterio y comienza lenta y suavemente con una introducción de piano.
Míster Danger: Yabancıların Venezuelalılara karşı beslediği aşağılama duygusunu temsil eder.Proviene de Alaska y representa el desprecio de los extranjeros hacia los venezolanos.
Ayrıca Cemal eserde yenilmişlik duygusunun hakim olduğunu vurgular.También indican que están orgullos de su celibato.
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.Disse: «Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...».
Bu şiire eşlik eden melodi de ihtişamı ve zafer duygusunu hissettirir.Anche la melodia tradizionale che accompagna il poema trasmette un senso di grandezza e trionfo.
İlgili Sayfalar