duygusu ile cümle
duygusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Ale můžeme vidět, že umělec se pokouší o iluzi hloubky překrytím jejich těl.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Dar putem vedea ca artistul incearca un fel de iluzie a mortii, suprapunand reprezentarile.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Widzimy, że artysta próbuje tu stworzyć głębię, poprzez nakładanie na siebie figur.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Але ми бачимо, що митець намагається досягти іллюзії глибини, перекриванням тих фігур.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Но мы можем понять, что художник пытается представить своего рода иллюзию смерти, совмещая эти фигуры.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Но творецът се опитва да постигне някаква илюзия за дълбочина като наслагва тези фигури една върху друга.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .ولكننا نرى أن الفنان يحاول نوعا ما يوهم في العمق, عن طريق تداخل تلك الأشكال
Sanatçının eserlerinde hep sükunet duygusu hakim, ulvi düşüncelere dalmış figürler var.Takže myslíš, že Friedrich chtěl, aby jeho malba byla vnímána v tichosti, individuálně? Myslím, že ano.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Cette idée de compassion nous arrive parce que nous sommes fait à l'image de Dieu.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Das Konzept des Mitgefühls kommt zu uns weil wir als Ebenbild Gottes geschaffen sind.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Dit begrip van compassie zit in ons omdat we naar God's beeld geschapen zijn.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Esta ideia de compaixão chega até nós porque fomos feitos à imagem de Deus.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Gagasan belas kasih ini datang kepada kita karena kita diciptakan sesuai dengan citra Tuhan.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Gasim in noi ideea de compasiune pentru ca suntem facuti dupa chipul lui Dumnezeu.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Khái niệm về lòng trắc ẩn đến với chúng ta bởi vì chúng ta được tạo ra từ hình ảnh của Thượng Đế.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.이러한 자애에 대한 올바른 이해가 우리에게 있어 중요한 것은 바로 우리가 하느님을 본떠 만들어진 존재이기 때문입니다.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Koncepcja współczucia dociera do nas, bo jesteśmy stworzeni na podobieństwo Boga.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.L'idea della compassione arriva a noi perché siamo fatti ad immagine di Dio.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık. O ki, en şefkatli olandır.Ідея співчуття існує серед нас, тому що ми створені за подобою Бога, хто, зрештою, є співчутливим.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Vi har en föreställning om empati eftersom vi är gjorda till Guds avbild.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Η ιδέα της συμπόνιας έρχεται σε εμάς επειδή έχουμε δημιουργηθεί κατ'εικόνα του Θεού.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Тази представа за състрадание идва у нас, защото сме създадени по образ и подобие на Бог.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.רעיון החמלה מצוי בתוכינו מכיוון שנוצרנו בצלם אלוהים.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.ان فكرة التراحم تأتي الينا لاننا مخلوقون على هيئة الله
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.私たちが神に似せて創られたためです そして神は「憐れみ深い者」なのです
Senin, sana yol gösterecek bir erkeğe ihtiyacın var, sorumluluk duygusu olan bir adama.Necesitan un hombre que las guíe, un hombre responsable.
Senin, sana yol gösterecek bir erkeğe ihtiyacın var, sorumluluk duygusu olan bir adama.Держи себя в руках! Нельзя!"
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Alles verliert den Sinn, wenn wir nach dem Tod aufwachen.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Całe poczucie czasu jest zatracane w momencie gdy budzimy się po śmierci.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Cand te trezesti dupa moarte se pierde tot simtul temporalitatii.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Chẳng còn điều gì ý nghĩa sau khi chết cả. Mọi thứ đều có ý nghĩa, André.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Minden időérzék eltűnik miután felébredünk a halál után.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Tout perd son sens quand on se réveille après la mort.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Tutto perde il senso dopo che ci svegliamo dopo la morte.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Všechno vnímání času je pryč, když se po smrti probudíš.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Κάθε αίσθηση του χρόνου χάνεται όταν ξυπνάμε μετά τον θάνατο.
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.Весь смысл времени теряется, когда ты просыпаешься после смерти.
Sentordaki derinlik duygusu da çok başarılı. Atın ayakları hafifçe geri gidiyor, görebiliyorsunuz.Fíjate en el precioso escorzo del centauro quieto y erguido y en cómo parece retroceder en el espacio.
Sentordaki derinlik duygusu da çok başarılı.انظر إلى جمال قصر أطرافه الأمامية في ذلك الفضاء
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikir지금까지 들어온 것 중에 아이들에게 기개를 키워주는 가장 좋은 방법은
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikirעד כה, הרעיון הטוב ביותר שקבלתי לבניית נחישות בילדים
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikirأفضل فكرة سمعتها إلى الآنحول كيفية بناء التَّجَلُّد لدى الأطفال
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikir一番よいのは 「成長思考」と呼ばれるものです
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikir到目前為止 我聽過喺小朋友當中 培養意志嘅最好提議
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.A pak řekl 3 slova -- nejvíce nepříjemná 3 slova, která jsem kdy slyšel.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.A potom povie tri slová -- tri najchladnejšie slová, aké som kedy počul.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.A seguir, diz três palavras, as três palavras mais apáticas que eu já ouvi:
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.En toen zei hij drie woorden -- de drie meest emotieloze woorden die ik ooit gehoord heb.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.És aztán kimond két szót -- a legszenvedélytelenebb két szót, amit valaha hallottam.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.In potem izreče štiri besede -- štiri najbolj otopele besede, kar sem jih kdaj koli slišal.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.Lalu dia mengucapkan tiga kata -- tiga kata yang paling tanpa emosi yang pernah saya dengar
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.Następnie powiedział trzy słowa -- trzy, najbardziej pozbawione emocji słowa, jakie kiedykolwiek słyszałem.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.Og så siger han tre ord -- de mest følelsesforladte tre ord jeg nogensinde har hørt.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.Rồi ông ấy chỉ nói 3 tiếng -- 3 từ lãnh đạm nhất mà tôi từng nghe.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.Sedan säger han tre ord -- de mest känslokalla tre orden jag någonsin hört.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.Şi apoi, el spune trei cuvinte -- cele mai lipsite de emoție trei cuvinte pe care le-am auzit vreodată.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.Und dann sagte er drei Worte - die emotionslosesten Worte, die ich je gehört habe.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.Και μετά είπε τρεις λέξεις -- τις τρεις πιο απαθείς λέξεις που άκουσα ποτέ μου.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.А потім він сказав три слова — найбезпристрасніші три слова в моєму житті.
Sonra şu üç kelimeyi sarf etti. Ömrümde duyduğum en duygusuz üç kelime.А потом он сказал три слова — самые бесстрастные три слова в моей жизни.