Bazen çılgın duygularınızı gösterebilirsiniz.Sometimes it's OK to show crazy emotion.
Ben bir şekilde sizin duygularınızı anlıyorum.I somehow understand your feelings.
Beyniniz duygularınızı programlar.Your brain programs your emotions.
Duygularınızın düşüncelerinizi etkilemesine izin vermeyin.Don't let emotion cloud your judgement.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.
Duygularınızın altındadır.It's below your emotions.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Onun için Yaradanınıza tevbe edin de nefislerinizi (kötü duygularınızı) öldürün.So repent to your Maker, and kill your egos.
Wills, "Askerseniz, size söyleneni yapmalı ve duygularınızı işinizden ayırmalısınız."When you are a soldier, you must do what you are told and separate your feelings from your job.
Duygularınızın size hâkim olmasına izin vermeyin. Sakin olun!Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !
Tüm akıl ve duygularınızı nefret sellerinde yok etmişsiniz.Весь ваш разум и чувства вы уничтожили в потоках ненависти.
Demek istediğim, karakteri olan robotlar yaptığım; zamanla bu robotlar sizin duygularınızı hissedecekler.A tým myslím, že vyvíjam robotov, ktorí sú postavami ale tiež robotov, ktorí napokon budú schopní vcítiť sa.
Demek istediğim, karakteri olan robotlar yaptığım; zamanla bu robotlar sizin duygularınızı hissedecekler.아 제 말은 저는 "마음"이 있는 로봇을 개발하고, 또한 그 로봇이 곧
Demek istediğim, karakteri olan robotlar yaptığım; zamanla bu robotlar sizin duygularınızı hissedecekler.ובזה אני מתכוון שאני מפתח רובוטים שהם דמויות, אבל גם רובוטים שבסופו של דבר
Demek istediğim, karakteri olan robotlar yaptığım; zamanla bu robotlar sizin duygularınızı hissedecekler.وبذلك، أعني أنني أبني روبوتات لديها شخصية، وأيضاً روبوتات ستقوم في نهاية المطاف
Demek istediğim, karakteri olan robotlar yaptığım; zamanla bu robotlar sizin duygularınızı hissedecekler.個性のあるロボットを開発する事により 最終的には ロボットが人の気持ちに 応えられるようになる事を目指しています
Duygularınızın altındadır.A érzelmeink alatt van.
Duygularınızın altındadır.C'est en-dessous de vos émotions.
Duygularınızın altındadır.Det är mer basal än dina känslor.
Duygularınızın altındadır.Es ist unterhalb Ihrer Emotionen.
Duygularınızın altındadır.Está abaixo das nossas emoções.
Duygularınızın altındadır.Está debajo de sus emociones.
Duygularınızın altındadır.Het bevindt zich onder je emoties.
Duygularınızın altındadır.Ini dibawah emosi anda.
Duygularınızın altındadır.Je pod vašimi emocemi.
Duygularınızın altındadır.Jest głębiej niż nasze emocje.
Duygularınızın altındadır.감각영역의 아래쪽에 위치하고 있습니다.
Duygularınızın altındadır.Nó thấp hơn cảm xúc của bạn.
Duygularınızın altındadır.Oddaljen je tudi od vaših čustev
Duygularınızın altındadır.Si trova sotto le emozioni.
Duygularınızın altındadır.Sub emoţii.
Duygularınızın altındadır.Είναι πιο κάτω από τα συναισθήματά σας.
Duygularınızın altındadır.Вона відповідає за примітивніші реакції, ніж емоції.
Duygularınızın altındadır.Тя е отвъд емоциите.
Duygularınızın altındadır.הוא נמצא מתחת לרגשותיכם.
Duygularınızın altındadır.انها تحت مشاعركم.
Duygularınızın altındadır.爬虫類脳と呼ばれる一部で
"Eh, belki de sizin duygularınızı farklı olabilir, 'dedi Alice' Biliyorum, bu'글쎄, 아마도 당신의 감정이 다를 수 있습니다'앨리스는 말했다, '내가 아는 전부는, 그것은
"Eh, belki de sizin duygularınızı farklı olabilir, 'dedi Alice' Biliyorum, buMEに非常に奇妙な気持ちになるだろう。"'あなたは！"キャタピラーは軽蔑述べています。
"Eh, belki de sizin duygularınızı farklı olabilir, 'dedi Alice' Biliyorum, bu"No, možná své pocity mohou být odlišné," řekla Alenka, "všechno, co vím je, že se cítí velmi divné mně.
"Eh, belki de sizin duygularınızı farklı olabilir, 'dedi Alice' Biliyorum, bu"No, možno svoje pocity môžu byť odlišné," povedala Alica, "všetko, čo viem je, že sa cíti veľmi divné mne.
"Eh, belki de sizin duygularınızı farklı olabilir, 'dedi Alice' Biliyorum, buNos, talán az érzéseidet más lehet, "mondta Alice," minden, amit tudni az, hogy érezne nagyon furcsa nekem.
"Eh, belki de sizin duygularınızı farklı olabilir, 'dedi Alice' Biliyorum, bu"Καλά, ίσως τα συναισθήματά σας μπορεί να είναι διαφορετική", είπε ο Alice?
"Eh, belki de sizin duygularınızı farklı olabilir, 'dedi Alice' Biliyorum, bu"טוב, אולי הרגשות שלך עשוי להיות שונה," אמרה אליס, "כל מה שאני יודע, זה
"Eh, belki de sizin duygularınızı farklı olabilir, 'dedi Alice' Biliyorum, bu"حسنا ، ربما مشاعرك قد تكون مختلفة ، وقال أليس ؛' كل ما أعرفه هو ،
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.A hudba není tím jediným zvukem, který má vliv na vaše emoce.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.A zene nem az egyetlen hangféle, amely hat az érzelmekre.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Cu toate astea, muzica nu este singurul fel de sunet care vă afectează sentimentele.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Glasba pa ni edina oblika zvoka, ki ima učinek na vaša čustva.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Hudba ale nie je jediný druh zvuku, ktorý ovplyvňuje vaše emócie.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.그렇지만 음악만이 여러분의 감정에 작용하는 유일한 소리는 아닙니다.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.La musica non è l'unico tipo di suono, comunque, che condiziona le vostre emozioni.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.La musique n'est pas le seul type de son, cependant, qui affecte vos émotions.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Mas a música não é o único som que influencia as nossas emoções.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Musik bukan satu-satunya jenis suara yang mempengaruhi emosi anda.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Musik er dog ikke den eneste slags lyd, der påvirker vores følelser.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Musik ist jedoch nicht das einzige Geräusch, das unsere Gefühle beeinflusst.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Muzyka nie jest jednak jedynym rodzajem dźwięku, który oddziałuje na nasze emocje.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Niet alleen muziek beïnvloedt ons gevoel.
Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones.