duyguları ile cümle
duyguları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Ludzki głos jest dla mnie okrętem, którym podróżują wszystkie emocje, może z wyjątkiem zazdrości.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Para mí, la voz humana es la nave en la que viajan todas las emociones - con excepción, quizás, de los celos.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Pentru mine, vocea umană este vasul pe care călătoresc toate emoțiile, cu excepția poate a geloziei.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Per me, la voce umana è il vascello sul quale viaggiano tutte le emozioni con eccezione, forse, della gelosia.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Pre mňa, ľudský hlas, je ako plavidlo, na ktorom sa plavia všetky pocity -- možno okrem závisti.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Számomra az emberi hang az a hajó, amin minden érzelem utazik - kivéve talán a féltékenység.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Với tôi, giọng ca của con người là con tàu đưa mọi loại cảm xúc đi xa -- có lẽ trừ cảm giác đố kị.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Voor mij is de menselijke stem het schip waarmee alle emoties reizen -- behalve misschien jaloezie.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.Για μένα η ανθρώπινη φωνή είναι το πλοίο με το οποίο ταξιδεύουν όλα τα συναισθήματα, εκτός ίσως από τη ζήλεια.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.За мен човешкият глас е корабът, на който всички емоции пътуват - освен може би ревността.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.עבורי, הקול האנושי הוא כלי השייט דרכו כל מנעד הרגשות זורם -- אולי חוץ מקינאה.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.بالنسبة لي ، صوت الإنسان هو السفينة التي تسافر عليها جميع العواطف -- إلا الغيرة ربما.
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.喜怒哀楽の世界を旅する船です おそらく嫉妬は除いて そして呼吸
Başka birini oynamaktan, başkasının duygularını taklit etmekten utanıyordum.Ευχαριστώ, Βίκτωρ.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Jag har redan pratat om det med pappa och stängt mitt hjärta mot honom.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Ne ho parlato con papà, e ho frenato i miei sentimenti per lui.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Rozmawiałam o tym z tatą, i zamknełam już przed nim swoje serce.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Am vorbit despre asta cu tata, si mi-am inchis sentimentele pentru el.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Ich habe darüber mit meinen Papa gesprochen, und habe meine Gefühle für ihn geschlossen.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Ik heb het er met pa over gehad. en ik heb mijn hart afgesloten voor hem.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Rozprávala som sa o tom s otcom, a zavrela som pred ním svoje srdce.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Saya berbicara dengan ayah, dan melupakan perasaanku padanya.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Μίλησα γι'αυτό με τον μπαμπά, και έκλεισα την καρδιά μου γι'αυτόν.
Ben babam ile bu konuyu konuştum. Ve ona karşı olan duygularımı kapattım.Говорих за това с татко... и затворих за него сърцето си .
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."E io asserisco che "Gli esseri umani diventeranno i sensi estesi della macchina" in un certo senso.
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."Jag säger att "människor kommer att bli maskinernas förlängda sinnen", på ett sätt.
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."Аз пък казвам, че:" Хората сега ще бъдат разширените сетива на машината," в известен смисъл.
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır.""Теперь люди становятся дополнением к машине".
Beni köleleştiren materyalistik şeyleri ve duygularımı ayırmaya çalışarak ancak dünyayı daha net görebilirim.세상을 더욱 제대로 볼 수 있도록 제 자신을 속박하는 물질적인 것들과 감정으로부터 벗어나려고 노력할 것입니다.
Beni köleleştiren materyalistik şeyleri ve duygularımı ayırmaya çalışarak ancak dünyayı daha net görebilirim.לנסות ולהפריד בין הדברים החומריים לבין הרגשות שעלולות לשעבד אותי, ע"מ שאוכל לראות את העולם בבירור.
Beni köleleştiren materyalistik şeyleri ve duygularımı ayırmaya çalışarak ancak dünyayı daha net görebilirim.وان نحاول ابعاد الامور المادية ومشاعرنا التي قد تؤثر على حُكمنا لكي نستطيع ان نرى العالم بوضوح اكثر
Beni köleleştiren materyalistik şeyleri ve duygularımı ayırmaya çalışarak ancak dünyayı daha net görebilirim.改めて考え、切り離さなければいけません そうして初めて、この世界をはっきりと見ることができるのです そして、私はどうすればこの手を
'Benim duygularım', ben değil. 'Bütün bunların farkındayım'"Mina känslor", inte jag. "jag" är medveten om alla dessa.
'Benim duygularım', ben değil."I miei sentimenti' non sono me.
'Benim duygularım', ben değil."Meine Gefühle" - nicht ich.
'Benim duygularım', ben değil.Mes émotions, ce n'est pas moi !
'Benim duygularım', ben değil.'Mijn verstand', ben ik niet."Mijn gevoelens', ben ik niet.
'Benim duygularım', ben değil.'Mintea mea', nu eu.
'Benim duygularım', ben değil."Minun tunteeni", en minä.
'Benim duygularım', ben değil.'Mis sentimientos', no yo.
'Benim duygularım', ben değil."Моите чувства"- не съм аз..
'Benim duygularım', ben değil."Мои чувства", не я.
'Benim nefesim', ben değil. 'Benim zihnim', ben değil. 'Benim duygularım', ben değil.'A lélegzetem', nem én vagyok.'Az elmém', nem én vagyok.'Az érzéseim', nem én vagyok.
'Benim nefesim', ben değil. 'Benim zihnim', ben değil. 'Benim duygularım', ben değil.Mój oddech, mój umysł, moje uczucia- to nie jest mną.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Az agy egy élet érzelmeinek a feljegyzése.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Creierul este înregistrarea sentimentelor unei vieţi.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Das Gehirn ist die Aufzeichnung der Gefühle eines Lebens.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.El cerebro es el registro de los sentimientos de una vida.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Het brein is het register van de gevoelens in een leven.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Il cervello registra tutto ciò che sentiamo nella vita.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.뇌는 삶의 감정 기록입니다.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Le cerveau est l'enregistrement des sentiments d'une vie.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Mozek je zápis pocitů jednoho života.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Mózg jest spisem uczuć życia.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Mozog je nahrávkou životných pocitov.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Não bộ là bản ghi lại cảm xúc của một cuộc đời.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.O cérebro é o registo dos sentimentos de uma vida.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Otak adalah rekaman berbagai perasaan dalam hidup.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Το μυαλό είναι το αρχείο των συναισθημάτων μας.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.Мозг содержит запись чувств в течение жизни.
İlgili Sayfalar