Ucuncu ders, saygi duyacaksin.第三，你要尊敬別人，
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?Är landet verkligen i så pressat- -att det behöver hjälp från nån som mig?
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?Czy kraj jest w takiej potrzebie, że oczekuje pomocy od kogoś takiego jak ja?
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?Er landet virkelig så presset, - - at det behøver hjælp fra en som mig?
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?Il paese è così tanto sotto pressione da aver bisogno dell'aiuto di una come me?
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?Onko maa niin tiukoilla- -että se tarvitsee minunlaiseni apua?
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?O país está tão desesperado que precise da ajuda de alguém como eu?
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?¿Tan mal está el país que necesita la ayuda de alguien como yo?
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?Τόσο μεγάλο πρόβλημα έχει η χώρα που χρειάζεται βοήθεια από κάποια σαν κι εμένα;
Ülke benim gibi birinin yardımına ihtiyaç duyacak kadar zor durumda mı?Неужели страна в таком трудном положении, раз нуждается в помощи таких, как я?
Ve dedi ki, " Bakın, insanlar bizi duyacaklar ve bize zarar vermeyecekler, tamam mı?"Ihr werdet sehen, die Leute werden davon hören und uns nicht unbedingt was antun."
Ve dedi ki, " Bakın, insanlar bizi duyacaklar ve bize zarar vermeyecekler, tamam mı?그리고 그는 말했다 "사람들이 듣게 될 것입니다 그리고 그것은 아무것도 하지 않을 우리에 게 반드시 당신이 나타납니다 확인?
Ve dedi ki, " Bakın, insanlar bizi duyacaklar ve bize zarar vermeyecekler, tamam mı?وقال"سترون، الناس سيسمعون، ولن يحصل لنا شيء، غالباً، حسناً؟
Ve dedi ki, " Bakın, insanlar bizi duyacaklar ve bize zarar vermeyecekler, tamam mı?「だが大衆に対して語りかけるつもりはない。」
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?A on povedal, "Ako to budeš počuť?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?A on řekl: ,,No a jak uslyšíte tohle?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?Azt kérdezte: "Hogyan fogod hallani ezt?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?E ele: "Como é que vais ouvir isto? Como é que vais ouvir aquilo?"
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?E lui: "Beh, mi dici come ascolti questo?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?Et il m'a dit "Alors, comment vas-tu entendre ceci ?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?Hij zei: "Hoe ga je dit horen?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?Och han sade, "Ja, hur ska du kunna höra det här?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?Si el mi-a zis, "Pai, cum vei auzi tu toate astea?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın? Şunu nasıl duyacaksın?선생님 말씀이, "이 소리는 어떻게 들을거지? 저 소리는 어떻게 듣니"
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın? Şunu nasıl duyacaksın?Ông ấy nói tiếp, "Em sẽ nghe bản nhạc này thế nào, nghe bản nhạc kia thế nào?"
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın? Şunu nasıl duyacaksın?"W jaki sposób ty możesz usłyszeć dźwięki?"
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın? Şunu nasıl duyacaksın?Και είπε, "Μα πώς θα ακούς αυτό ή αυτό τον ήχο;"
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın? Şunu nasıl duyacaksın?הוא אמר, "איך את מתכוונת לשמוע את זה או את זה?"
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın? Şunu nasıl duyacaksın?فقال، " حسناً، كيف ستستمعين لهذا؟ كيف ستستمعين لذلك؟"
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın? Şunu nasıl duyacaksın?私は "先生は?" と尋ねました
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?Und er sagte, " Naja, wie willst du das hören?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?Y él me dijo: "Bueno, ¿cómo vas a escuchar esto?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?И он сказал: "Как ты собираешься услышать это?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?И той попита "Ами, как ще чуеш това?
Ve o dedi ki, "Peki, sen bunu nasıl duyacaksın?І він сказав: "Як ти збираєшся почути це?
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Bạn sẽ nghe thấy sự lên xuống giữa các âm thanh.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.És a hangok között hullámzást fogunk hallani.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.E sentirete un'ondulazione tra i suoni.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Je zult een vibratie horen in het geluid.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.그리고 소리 중간중간에 기복이 있는 것을 들을 수 있으실 겁니다.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Nyní můžete mezi zvuky slyšet určité vlnění.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Şi veţi auzi o ondulare între sunete.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Und auch eine akustische Schwankung hören können.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Vous entendrez une ondulation au milieu du son.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Y escucharán una ondulación entre los sonidos.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Zobaczycie pulsowanie, pojawi się też falujący dźwięk.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Και θα ακούσετε έναν κυματισμό κάπου στον ήχο.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.А также услышите волнообразность между звуками.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.І також почуєте хвилеподібність між звуками.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.Ще чуете вибрации между звуците.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.בתוך הצליל תוכלו לשמוע תנועה גלית.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.وستسمعون تموّج بين الصوت.
Ve sesler arasındaki salınımları duyacaksınız.これは 実は発光体なのです
Ve şimdi düşünüyordum da, "Basın bu hikayeyi gerçekten de duyacak."A teď jsem si říkal říkal: "Tak tahle zpráva se dostane do médií."
Ve şimdi düşünüyordum da, "Basın bu hikayeyi gerçekten de duyacak."E eu pensava, "Bem, a imprensa agora vai realmente ouvir esta história."
Ve şimdi düşünüyordum da, "Basın bu hikayeyi gerçekten de duyacak."E ora pensavo, "Beh, la stampa deve proprio sentire questa storia."
Ve şimdi düşünüyordum da, "Basın bu hikayeyi gerçekten de duyacak."És most azt gondoltam, "Nos, a sajtó most tényleg meghallja ezt a történetet."
Ve şimdi düşünüyordum da, "Basın bu hikayeyi gerçekten de duyacak."Iar acum mă gândeam, "Ei bine, ziariştii vor auzi cu siguranţă despre asta."
Ve şimdi düşünüyordum da, "Basın bu hikayeyi gerçekten de duyacak."I myślałem sobie: "Cóż, prasa i tak o tym usłyszy."
Ve şimdi düşünüyordum da, "Basın bu hikayeyi gerçekten de duyacak."이제 저는 이런 생각을 합니다. "언론에서 당연히 알게되겠지"