Tamamdır. iks yazıp duruyorum. iks yazabiliriz tabii, ama o zaman bu da iks olmalı. -OK. Eu continuarei escrevendo x... Isso pode ser um x, mas então isso deve ter um x aqui também. .
Tamamdır. iks yazıp duruyorum. iks yazabiliriz tabii, ama o zaman bu da iks olmalı. -OK. Продължавам да пиша "x". Това можеше да бъде "x", но тогава това тук също би трябвало да бъде x. .
Tamamdır. iks yazıp duruyorum. iks yazabiliriz tabii, ama o zaman bu da iks olmalı. -حسناً لا زلت استمر بكتابة x يمكنه ان يكون x، لكن بالتالي هذا يجب ان يكون
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Az alagút egy olyan részében vagyok, amit óvóhelyé alakítottak át még a második világháború alatt.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Estou numa secção do túnel que foi convertido num abrigo antiaéreo durante a segunda guerra mundial.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Estoy en una sección del túnel... que se convirtió en un refugio antiaéreo durante la Segunda Guerra Mundial.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Estoy en una sección del túnel... que se convirtió en un refugio antiaéreo durante la Segunda Guerra Mundial.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Ik sta in een deel van de tunnel... dat werd omgebouwd tot een schuilkelder tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Jag står i ett avsnitt av tunneln som omvandlades till ett luft skyddsrum under första världskriget LL.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Seison tunnelilohkolla, se muunnettiin pommisuojaksi maailmasodan aikana.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Stoję teraz w sekcji, która została przystosowana do pełnienia funkcji schronu podczas II wojny światowej.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Stojím v úseku tunelu, který byl přeměněn na úkryt při náletech během 2. světové války.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Στέκομαι σε ένα τμήμα του τούνελ που μετατράπηκε σε καταφύγιο τη διάρκεια του 2ου παγκοσμίου.
Tünelin bir bölümünde duruyorum. Burası, İkinci Dünya Savaşında, hava saldırısı sığınağına dönüştürülmüştü.Стојим у делу тунела... који је претворен у склониште од ваздушног напада током Другог светског рата.
Ve burada duruyorumAici sunt
Ve burada duruyorumA tady stojím
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.Dan sejak itu, saya sudah melukis di berbagai tempat.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.E da quel giorno dipingo dappertutto.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.És azóta festettem mindenfelé.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.Et depuis lors, j'ai peint partout.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.I od tego czasu malowałem wszędzie.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.전 그때부터 전 세계를 돌아다니며 그림을 그리고 있죠.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.Seitdem habe ich überall gemalt.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.Şi de atunci, am pictat peste tot.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.Sindsdien ben ik overal aan het schilderen.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.Y desde entonces, he estado pintando por todos lados.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.Και από τότε, ζωγραφίζω παντού.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.Оттогава рисувам под път и над път.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.С тех пор я рисую везде.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.ומאז, אני מצייר בכל מקום.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.ومن حينها، أخذت أرسم في كل مكان.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.これは私がアパートの壁に描いた 妻の絵です
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Bila aku pergi tidur, malam merentang panjang; kurindukan fajar, tak dapat kuberbaring tenang
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Jestliže ležím, říkám: Kdy vstanu? A pomine noc? Tak pln bývám myšlení až do svitání.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Keď ležím, hovorím: Kedyže už vstanem? Ale zase sa tiahne večer, a tak som sýty prehadzovania sa až do mraku.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.내가 누울 때면 말하기를 언제나 일어날꼬 언제나 밤이 갈꼬 하며 새벽까지 이리 뒤척 저리 뒤척 하는구나
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.lefekszem, azt mondom: mikor kelek föl? de hosszú az estve, és betelek a hánykolódással [reggeli] szürkületig.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Se mi corico dico: «Quando mi alzerò?». Si allungano le ombre e sono stanco di rigirarmi fino all'alba
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Si estoy acostado, digo: "¿Cuándo me levantaré?" Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Układęli się, tedy mówię: Kiedyż wstanę? a rychło pominie noc? i pełen bywam myślenia aż do świtania.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Οταν πλαγιαζω, λεγω, Ποτε θελω εγερθη, και θελει περασει η νυξ; και ειμαι πληρης ανησυχιας εως της αυγης
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Когато си лягам, казвам: Кога ще стана? Но нощта се протака; И непрестанно се тласкам насам натам до зори.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Когда ложусь, то говорю: „когда-то встану?", а вечер длится, и яворочаюсь досыта до самого рассвета.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.אם שכבתי ואמרתי מתי אקום ומדד ערב ושבעתי נדדים עדי נשף׃
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.اذا اضطجعت اقول متى اقوم. الليل يطول واشبع قلقا حتى الصبح.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.我 躺 臥 的 時 候 、 便 說 、 我 何 時 起 來 、 黑 夜 就 過 去 呢 ． 我 盡 是 反 來 覆 去 、 直 到 天 亮
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.我 躺臥 的 時候 、 便說 、 我 何時起來 、 黑夜 就 過去 呢 ． 我 盡是 反來覆去 、 直 到 天亮