Durun, göstereyim.Je kan dit zelfs numeriek doen met een rekenmachine.
Durun, göstereyim.이것은 계산기를 사용해서 계산할 수도 있습니다.
Durun, göstereyim.Puedes hacer esto numericamente usando la calculadora.
Durun, göstereyim.Você pode inclusive verificar isso de forma numérica usando uma calculadora.
Durun! Hadi Thomas. Atla!Espera!
Durun! Hadi Thomas.Čakajte!
Durun! Hadi Thomas.Skynd dig, Thomas.
Durun! Herkes kendine baksın.Anglež in jaz greva v posteljo.
Durun! Herkes kendine baksın.Anglik i ja idziemy spać.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Aquilo foi apenas o início do espetáculo.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.A to tylko początek zabawy.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Beh, questo è solo l'inizio dello spettacolo.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Bueno, eso fue sólo el comienzo de la función.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Ce n'était que le début du spectacle.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Das war aber nur der Anfang der Show.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Dat was nog maar het begin van de show.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Đó mới chỉ là màn mở đầu show diễn.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Ei bine, e doar începutul spectacolului.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Ez épp csak a kezdete volt a látványosságnak.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.그건 쇼의 시작에 불과했습니다.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Έτσι, λοιπόν, έγινε η αρχή.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Але це тільки початок шоу.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.И это только начало.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.Това е само началото на шоуто.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.וזו היתה רק התחלת המופע.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.حسن ، هذه مجرد فاتحة للعرض.
Durun, her şey daha yeni başlıyor.警察が現れた時に始まりました
-Durun! -Hey, evlat.- Eh, niño,
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!Ali ste njegova žena ali kaj?
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!Không ăn nữa!
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!Не яжте и чакайте!
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!Хватит есть!
Durun! Hiçbir şeye dokunmayın!توقّفا! لا تمسّا أيّ شيء!
Durun, indirin silahlarınızı!Aspettate. Abbassate le armi!
Durun, indirin silahlarınızı!Calma, calma, calma, baixem as armas!
Durun, indirin silahlarınızı!¡Esperad, esperad, bajad las armas!
Durun, indirin silahlarınızı!Laskekaa aseenne!
Durun, indirin silahlarınızı!Vänta! Lägg ner vapen!
Durun, indirin silahlarınızı!Vent! Smid jeres våben!
Durun, indirin silahlarınızı!Zaraz, zaraz. Opuśćcie broń.
Durun, indirin silahlarınızı!Περιμένετε, χαμηλώστε τα όπλα!
Durun, indirin silahlarınızı!Подождите, подождите, опустите оружие!
Durun, kapıyı kapamayın.Aspetti, non chiuda la porta.
Durun, kapıyı kapamayın.Aşteaptă, nu închide uşa.
Durun, kapıyı kapamayın.Attendez, ne fermez pas la porte.
Durun, kapıyı kapamayın.Đợi đã, đừng có đóng cửa.
Durun, kapıyı kapamayın.Đợi tí, đừng đóng cửa.
Durun, kapıyı kapamayın.Espere, no cierre la puerta.
Durun, kapıyı kapamayın.Ne zárja be az ajtót.
Durun, kapıyı kapamayın.Nie zamykaj drzwi.
Durun, kapıyı kapamayın.Odota, älä sulje ovea.
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek.잠깐만요, 문닫지 마세요 곧 경찰이 영장을 가지고 올겁니다
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek.Mindjárt jön a rendõrség egy paranccsal.
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek..רגע, אל תסגור את הדלת .המשטרה תגיע עם צו
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek.إنتظر،لاتغلق الباب ستأتي الشرطة بأمر قضائي
Durun, kapıyı kapamayın. Polis bir arama emriyle gelecek.他人の作った物で 商売するのは犯罪だ
Durun, kapıyı kapamayın.Tunggu, jangan tutup pintunya.
Durun, kapıyı kapamayın.Vent, du skal ikke lukke døren.
Durun, kapıyı kapamayın.Vydržte, nezavírejte dveře.
Durun, kapıyı kapamayın.Wacht, niet de deur dicht doen.