Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Liefdadigheid was het antwoord.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Odpowiedzią była dobroczynność.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Vâng, từ thiện là câu trả lời.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Wohltätigkeit war ihre Lösung.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Λοιπόν, η φιλανθρωπία έγινε η απάντηση τους.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Их спасением стала благотворительность.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.הצדקה הפכה לתשובה שלהם.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.حسناً جوابهم اصبح اعمال الخير.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.慈善活動は彼らの経済活動の聖域となり
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Además, solo tengo que aguantar esto durante un día.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Além disso, só tenho de aguentar isto durante um dia.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Dessutom behöver jag bara uthärda en dag.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Desuden skal jeg kun holde det ud i en dag.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Inoltre, devo sopportare questa cosa solo per un giorno.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Minun tarvitsee sietää tätä vain päivä.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Poza tym muszę tu tylko przesiedzieć jeden dzień.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.Εξάλλου, θα πρέπει να αντέξω μία μέρα μόνο.
Hem bu duruma sadece bir gün katlanacağım.И мне придётся потерпеть всего один день.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.지금 사용 가능하게 된 우선 순위가 높은 오디오 재생 장치% 1 (으) 로 전환합니다.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.A mudar para o dispositivo de reprodução de áudio% 1 que ficou disponível e tem maior preferência.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.A( z)% 1 hanglejátszó eszköz lesz aktív, mert elérhetővé vált és nagyobb a prioritása a jelenlegi eszköznél.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Byter till uppspelningsenheten för ljud% 1, som precis blev tillgänglig och som hellre föredras.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Changement du périphérique de lecture audio %1 devenu disponible et avec la plus haute préférence.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Đang chuyển đổi sang thiết bị phát lại âm thanh% 1 mới sẵn sàng và có ưu tiên cao hơn.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Menggunakan alat pemutar suara% 1 yang sekarang sudah tersedia dan yang lebih dipilih.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Następuje przełączanie do urządzenia odtwarzającego% 1 które właśnie stało się dostępne i jest preferowane.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Preklapljanje na napravo za predvajanje zvoka% 1, ki je ravnokar postala dostopna in ima višjo preferenco.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Prepínam na zvukové zariadenie% 1 ktoré sa stalo dostupné a má vyššiu výkonnosť.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Přepínám na zvukové zařízení% 1, které je nyní dostupné a má vyšší prioritu.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Schakelt naar geluidsafspeelapparaat %1. Deze kwam net beschikbaar en heeft een hogere voorkeur.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Skifter til% 1 som enhed til lydafspilning da den netop blev tilgængelig og har højere præference.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Vaihdetaan äänentoistolaitteeseen% 1, joka tulisaataville ja omaa korkeamman valinnan.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Εναλλαγή στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου% 1 η οποία έγινε μόλις διαθέσιμη και έχει υψηλότερη προτίμηση.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Выполнено переключение на только что подключенное устройство% 1, имеющее больший приоритет чем текущее.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Перемикання на пристрій відтворення% 1, який щойно став наявним і має вищий пріоритет.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.Превключване към аудио устройство% 1.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.עובר להתקן ניגון השמע% 1 שהפך זמין כעת ויש לו קדימות על פני התקנים אחרים.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.التحول إلى جهاز الرد الصوتي% 1 الذي صار متاحا في هذه اللحظة والذي له أفضلية علوى.
Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor.優先順位の高い音声再生デバイス %1 が利用可能になったので、これに切り替えます。
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Bądźmy na nie gotowi, zawsze i wszędzie.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Deberíamos prepararnos a todos los niveles y ante todas las oportunidades.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Deveríamos estar a preparar-nos a todos os níveis e a cada oportunidade.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Dovremmo prepararci ad ogni evenienza e ad ogni possibilità.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Kita harus mempersiapkannya dalam berbagai ukuran dan kesempatan.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.모든 수준에서 모든 가능성에 대비해야만 합니다.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.la orice scară și cu orice ocazie.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Nous devrions nous préparer à tous les niveaux et à chaque fois que l'occasion se présente.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Wij moeten ons op alle eventualiteiten voorbereiden.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Wir sollten uns in jedem Maße und mit jeder Möglichkeit darauf vorbereiten.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Θα έπρεπε να προετοιμαζόμαστε σε κάθε επίπεδο και σε κάθε ευκαιρία.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.К этому нужно готовиться на любом уровне, при первой же возможности.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Ми повинні готуватися в будь-якому масштабі та за кожної можливості.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.Трябва да бъдем подготвени за всички възможности.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.בכל מישור ובכל הזדמנות.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.بكل المقاييس وفي كل فرصة متوفرة.
Her ölçekte her duruma karşı hazırlıklı olmalıyız.今回お話しするのは 私たちの共通の家である地球に
Her şey o anki duruma göre özel olarak hazırlanır.현장 상황에 맞도록 조율합니다.
Her şey o anki duruma göre özel olarak hazırlanır.הם מתאימים את עצמם לנסיבות הקיימות.
Her şey o anki duruma göre özel olarak hazırlanır.هم يتكيفون مع الظروف المحلية.
Her şey o anki duruma göre özel olarak hazırlanır.私達は教育のファーストフード化を推進してきました