Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.그것에 집중 하고 그 메시지를 전역에 알려야 할 것입니다.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Misschien moeten we die boodschap overbrengen.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Mungkin kita perlu fokus pada hal-hal tersebut dan menyampaikannya.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Peut-être faudrait-il se concentrer là-dessus et leur transmettre ce message.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Powinniśmy skupić się na tym i rozpowszechnić tą wiadomość.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Quizá debamos centrarnos en enviar ese mensaje.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Talvez tenhamos que focar nisto para fazer a mensagem chegar.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Trebuie să ne concentrăm pe asta şi să transmitem mesajul.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Vielleicht müssen wir uns darauf konzentrieren und das kommunizieren.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Возможно, нам нужно сосредоточиться на том, чтобы передать чётко эту мысль.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.אולי עלינו להתמקד בכך ולהעביר את המסר הזה.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.ربما نحتاج إلى التركيز على ذلك وإلى إعادة نشر تلك الرسالة.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.製品の危険性を暴くのです
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yıl Güney Afrikalı koşucu, Caster Semenya'nın cinsiyetiNaposledy som sa stretla s veľkým tlakom ohľadom tohto minulý rok, keď pohlavie bežkyne z Južnej Afriky,
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yıl Güney Afrikalı koşucu, Caster Semenya'nın cinsiyetiVorig jaar werd ik nog hevig met dit thema geconfronteerd bij de Zuid-Afrikaanse loopster, Caster Semenya.
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yılIl caso più scottante che ho avuto di recente è stato
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yıl제가 최근에 뛰어든 가장 열기가 뜨거웠던 일은
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yılNơi tôi gặp phải khó khăn từ những vấn đề này gần đây nhất
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yılΈπρεπε λοιπόν να εξηγήσω στους δημοσιογράφους ότι δεν υπάρχει τέτοιο τεστ.
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yılНаиболее остро эта тема встала год назад, с южно-африканской бегуньей
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yılהמקום אשר בו נתקלתי בהכי הרבה להט בזמן האחרון
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yılحيث وصلت إلى أكثر الصور سخونة أو غرابة حديثاً من ذلك
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yılキャスター・セメンヤが世界陸上で
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsiniz최적화 도구 창을 사용 하 여 CNC 프로그램으로 다시 그 변화를 통합할 수 있습니다.
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizEu pode incorporar essas alterações no programa CNC usando a janela de otimizador
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizEu pot incorpora aceste modificări înapoi în programul de CNC utilizând fereastra de optimizare
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizIch kann diese Änderungen zurück in das CNC-Programm mit dem Optimierer-Fenster einbinden.
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizIk kan deze wijzigingen terug in de CNC-programma met behulp van het venster optimizer
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizIs tartalmazza ezeket a változtatásokat-vissza a CNC program jobbá tenni ablak használatával
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizJeg kan optage disse ændringer tilbage i CNC-program ved hjælp af vinduet optimizer
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizMożna włączyć te zmiany w oknie optymalizator programu CNC
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizMůžete začlenit tyto změny zpět do CNC programu pomocí okna optimalizace
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizPosso incorporare tali modifiche indietro nel programma CNC utilizzando la finestra di ottimizzatore
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizTôi có thể kết hợp những thay đổi trở lại vào chương trình CNC bằng cách sử dụng trình tối ưu hóa cửa sổ
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizVoi sisällyttää muutokset takaisin CNC-ohjelma optimizer-ikkunassa
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizYo puedo incorporar esos cambios en el programa CNC mediante la ventana optimizer
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizΜπορεί να ενσωματώσει αυτές τις αλλαγές πίσω στο πρόγραμμα CNC χρησιμοποιώντας το παράθυρο "Βελτιστοποίηση"
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizЯ могу включить эти изменения обратно в программу ЧПУ, с помощью окна Оптимизатор
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizЯ може включати ці зміни назад в програму з ЧПУ, використовуючи вікно оптимізатора
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizניתן לשלב שינויים אלה בחזרה התוכנית CNC באמצעות חלון ממטב
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizيمكن أن تدرج تلك التغييرات مرة أخرى إلى البرنامج باستخدام الحاسب الآلي باستخدام نافذة محسن
Ben bu değişiklikleri geri en iyi duruma getiricisi penceresini kullanarak CNC programı dahil edebilirsinizオプティマイザーのウィンドウを表示するには、私は [F4] キーを押す
Ben bu duruma "yavaş önseziEu numesc asta "intuiţie îndelungată."
Ben bu duruma "yavaş önseziIch nenne das die "langsame Ahnung".
Ben bu duruma "yavaş önseziIk noem dit "de langzame ingeving"
Ben bu duruma "yavaş önseziJag kallar dem "långsamma föraningar".
Ben bu duruma "yavaş önseziJ'appelle ça l' "intuition lente."
Ben bu duruma "yavaş önsezi저는 이것을 "느린 직감"이라고 부릅니다.
Ben bu duruma "yavaş önseziLo llamo "corazonada a paso lento"
Ben bu duruma "yavaş önseziNazývam to "pomalé tušenie".
Ben bu duruma "yavaş önseziNazywam to "powolnym przeczuciem".
Ben bu duruma "yavaş önseziQuesto l'ho chiamato la "intuizione lenta".
Ben bu duruma "yavaş önseziŘíkám tomu "pomalé tušení".
Ben bu duruma "yavaş önseziTôi gọi nó là "bom nổ chậm." ("slow hunch")
Ben bu duruma "yavaş önseziÚgy nevezem ezt, hogy "lassú előérzet."
Ben bu duruma "yavaş önseziΑυτή την ονομάζω 'η νωθρή διαίσθηση'.
Ben bu duruma "yavaş önseziНаричам ги "бавното предчувствие."
Ben bu duruma "yavaş önseziЯ називаю це "повільною здогадкою".
Ben bu duruma "yavaş önseziЯ называю это "медленная догадка".
Ben bu duruma "yavaş önseziאני מכנה זאת "אינטואיציה איטית".